Le agradecí, pero estoy aprendiendo mucho donde estoy ahora. | Open Subtitles | لقد شكرتها ولكني أخبرتها بأني أتعلم الكثير الآن |
De hecho estoy aprendiendo mucho de su esposo. Apuesto a que si. | Open Subtitles | في الحقيقة انا أتعلم الكثير من زوجك ـ انا متأكدة من هذا |
Estoy aprendiendo mucho, y espero que me coloquen en alguna posición en un bufete de abogados tan pronto como me gradúe. | Open Subtitles | أتعلم الكثير وأتمنى أن يتم تعييني في مجال الحقوق بالشركة فور تخرُجي |
Estoy aprendiendo mucho de su gusto y habilidad para la ropa. | Open Subtitles | أتعلّم الكثير من ذوقها و مهارتها بارتداء الملابس الآن. |
Estoy aprendiendo mucho sobre ti hoy, George. | Open Subtitles | أنا أتعلّم الكثير عنك الليلة (جورج) |
No deberiamos tener más que historias de éxito de la naturaleza, para ustedes o para los pájaros, y estamos aprendiendo mucho de su materia fascinante. | TED | ليس لنا ان نعمل شيئاً للطبيعة غير قصص النجاح، بالنسبة لكم و بالنسبة للطيور، نحن نتعلم الكثير من موضوع ساحر. |
Estoy aprendiendo mucho, especialmente trabajando con esta abogada. | Open Subtitles | انا أتعلم الكثير خاصة العمل مع محامية الدفاع هذه |
Sí, quiero decir, ya sabes, obvio, esta es nuestra primera vez trabajando juntos, pero estoy aprendiendo mucho de ti. | Open Subtitles | اجلن أعلم وهذا واضح بأنّ هذه أول مرة نعمل سوياً ولكني أتعلم الكثير منك .. |
Estoy aprendiendo mucho. | Open Subtitles | إنها إثارة حقيقية أشعر بأني أتعلم الكثير |
Estoy aprendiendo mucho del sacerdocio Don | Open Subtitles | إنني أتعلم الكثير عن الأبوية |
Estoy aprendiendo mucho del sacerdocio Don | Open Subtitles | إنني أتعلم الكثير عن الأبوية |
Es genial. Realmente estoy aprendiendo mucho. | Open Subtitles | إنها رائعة، فأنا أتعلم الكثير |
Estoy aprendiendo mucho sobre ti, Reagan. | Open Subtitles | أنا أتعلم الكثير عنك، ريغان. |
Hasta entonces, estoy aprendiendo mucho. | Open Subtitles | حتى ذلك الحين، أتعلم الكثير. |
Comienza con una charla amena. Estoy aprendiendo mucho sobre el sacerdocio, Don. | Open Subtitles | إنني أتعلم الكثير عن الأبوية |
Estoy aprendiendo mucho sobre mis addiciones ahora mismo. | Open Subtitles | - أنا أتعلم الكثير عن إدماني الآن |
Estoy aprendiendo mucho. | Open Subtitles | أنا أتعلم الكثير |
Estoy aprendiendo mucho. | Open Subtitles | أنا أتعلّم الكثير |
Estoy aprendiendo mucho. | Open Subtitles | أتعلّم الكثير. |
Vaya, ¿estamos aprendiendo mucho aquí, no? | Open Subtitles | يا للهول,نحن نتعلم الكثير هنا؟ |