"aprendiste todo" - Traduction Espagnol en Arabe

• تعلمت كل

Seguro que aprendiste todo ese rollo luchando con los leones y los tigres.
أراهن أنك تعلمت كل هذا الجراء مصارعة الأسود و النمور و ماشابه

Ya aprendiste todo sobre el traje, pero nada sobre tus aliados... las hormigas.
لقد تعلمت كل ما يخص البدلة، لكن مازال أمامك تعلم ما يخص أعظم حلفائك النمل.

¿Dónde aprendiste todo eso? Estudio mucho por Internet.
أين تعلمت كل هذا - درسته كثيراً على الانترنت -

¿Dónde aprendiste todo eso?
أين تعلمت كل هذا؟

Sheena, ¿dónde aprendiste todo esto?
شينا ، أين تعلمت كل هذا؟

¿Y dónde aprendiste todo eso? Con los Boy Scouts
واين تعلمت كل هذا؟

Yo me hago cargo. Ok. ¿Como aprendiste todo esto?
انا ساهتم بهذا - كيف تعلمت كل هذا ؟

¿Donde aprendiste todo esto?
من أين تعلمت كل هذا ؟

Sí. ¿Donde aprendiste todo eso?
أيت تعلمت كل هذا يافتى؟

- ¿De dónde aprendiste todo eso?
أين تعلمت كل هذا؟

¿Dónde aprendiste todo esto?
أين تعلمت كل هذا ؟

¿Dónde aprendiste todo esto?
أين تعلمت كل ذلك؟

¿Dónde aprendiste todo eso?
اين تعلمت كل هذا؟

¿Dónde aprendiste todo ese español?
أين تعلمت كل هذه الإسبانية ؟

¿Dónde aprendiste todo esto?
هادئ! أين تعلمت كل هذا؟