Aprieta el ventrículo y un chorro de agua saldrá de la arteria pulmonar. | TED | اضغط على البطين فيتدفق الماء من الشريان الرئوي. |
Tómate ese pequeño tiempo y Aprieta el gatillo. | Open Subtitles | تمهل جزء من الثانية اضغط على الزناد مرة واحدة |
Jim y Cheryl se encuentran para una cita muy especial linda musica Aprieta "Play" | Open Subtitles | جيم و شيرل اجتمعوا من أجل موعد مميز شغلوا الموسيقى اضغطي تشغيل |
Aprieta fuerte para que penetre. Contéstame pronto. | Open Subtitles | أنا أضغط على قلمي، أرجوك أجبني |
Si te obligaran a comer mayonesa , Aprieta este botón . | Open Subtitles | إذا أجبرت على أكل هذا المايونيز إضغط ببساطة على هذا الزر الموجود بالساعة |
Aprieta mis dos dedos, durante cinco segundos, tan duro como sea posible. | Open Subtitles | إضغطي على أصابعي مدة خمس ثواني إضغطي بكل قوة |
Aprieta el gatillo. Enviaré a todo el hospital al infierno. | Open Subtitles | اسحب الزناد و سأرسل المستشفى كلها الى الجحيم |
Si Aprieta este botón, sale por aquí. | Open Subtitles | اضغط على هذا الزر فتجرج السكين |
Bueno, Doctor, Aprieta esta cosita de aquí... y las balas salen por allá. | Open Subtitles | حسنآ دكتور، اضغط على هذا الشيئ الصغير هنا و حينئذ ستخرج الرصاصات هناك |
Tira de aquí, Aprieta el gatillo. ¿Eso es todo? | Open Subtitles | قاضيني فقط لسحب هنا و اضغط الزناد هذا كل شيئ |
¡Aprieta tu dedo contra estas palabras así las letras no podrán escapar! - Man... | Open Subtitles | اضغط باصبعك على الكلمات حتى لا تهرب الحروف منك |
Hazlo. Ya no me importa. Aprieta el gatillo. | Open Subtitles | افعلها،لا يهم بعد الآن اضغط على الزناد الملعون |
Apunta, Aprieta el gatillo, y la pistola hará el resto por ti. | Open Subtitles | صوّبيه، اضغطي على هذا الزناد، و المسدّس سيتولّى الباقي عنكِ. |
Si me necesitas, solo Aprieta el uno, que es mi celular o dos, que es el restaurante, ¿bien? | Open Subtitles | فقط اضغطي على الرقم 1, هذا هاتفي الخليوي و الرقم 2, هذا للمطعم, اتفقنا؟ |
- Nada... apunta al coche, Aprieta el botón y oirás... | Open Subtitles | فقط وجهه إلى السيارة ، أضغط الزر و ستسمع صوت أو أو أو |
- Aprieta el otro botón. - Precios rebajados en todos los departamentos. | Open Subtitles | ـ إضغط الزر الآخر أسعار مغرية في كل قسم * |
Solo Aprieta cualquier botón de la pistola y agrégale ron. | Open Subtitles | فقط إضغطي على جميع أزرار مسدس وأضيفي إطلاق. |
¡Su sangre está en tus manos, Bill! ¡Aprieta el gatillo! ¡Apriétalo! | Open Subtitles | يداك ملطخة بدمائهما اسحب الزناد, قم بذلك |
El dicho sostiene que la genética carga el arma, pero el ambiente Aprieta el gatillo. | TED | ,و هذه المقولة تقول أن الوراثة تحشو البندقية .و البيئة تضغط على الزناد |
Jamás nos poníamos un hábito tan apretado. Esto Aprieta muchísimo. | Open Subtitles | كما تعلمين,لم نرتد أبداً بذلات ضيقة كهذه رغم ذلك,هذه ضيقة حقاً. |
Sólo come comida blanda... que él Aprieta entre la lengua y el paladar. | Open Subtitles | لم يتعلم أبداً المشي ..إنه يتناول فقط الأطعمة سهلة المضغ والتي يضغط بين اللسان والحنك للمضغ |
El cinturón me Aprieta. Me lo cambio. | Open Subtitles | الحزام ضيق للغاية، عليّ تغيير ملابسي |
Si puedes oirme, por favor Aprieta mi mano. | Open Subtitles | اذا كنتى قادرة على سماعى، ارجوكى اضغطى على يدى |
Aprieta el gatillo. | Open Subtitles | إسحب الزناد امضي هيا حاول |
Sólo apunta al mutante más próximo, y Aprieta el gatillo. | Open Subtitles | صوبي على أقرب متحولٍ جيني فحسب, و أضغطي الزناد |
- Aprieta ese reborde, - Sube a 150 metros, Subir proa 20, Bajar popa 10, | Open Subtitles | ثبت تلك الحافة عد بها إلى عمق 150 متراً تعال يافرانسين بسرعة اصلح الشئ اللعين |
Aprieta fuerte, fuerte, Aprieta fuerte... | Open Subtitles | ضغطة كبيرة، ضغطة كبيرة ضغطةكبيرةمن أجل... |