"aprobación de las disposiciones" - Traduction Espagnol en Arabe

• اعتماد الترتيبات
• اعتماد ترتيبات
• اعتماد الأحكام

aprobación de las disposiciones financieras para las reuniones del Grupo.
اعتماد الترتيبات المالية لاجتماعات الفريق

14. aprobación de las disposiciones para sufragar los gastos de la Conferencia.
14 - اعتماد الترتيبات المتعلقة بتغطية تكاليف المؤتمر.

aprobación de las disposiciones para sufragar los gastos de la Conferencia
اعتماد ترتيبات للوفاء بتكاليف المؤتمر

El párrafo 75 del informe hace referencia a la aprobación de las disposiciones legales relativas a las uniones de hecho.
ويرد في الفقرة 75 من التقرير أنه تم اعتماد الأحكام القانونية التي تنظم حالات الاقتران بحكم الواقع.

4. aprobación de las disposiciones financieras para las reuniones del Grupo.
4- اعتماد الترتيبات المالية لاجتماعات الفريق

aprobación de las disposiciones financieras de la Reunión
اعتماد الترتيبات المالية للاجتماع

4. aprobación de las disposiciones financieras para las reuniones del Grupo en 2003.
4- اعتماد الترتيبات المالية لاجتماعات الفريق في عام 2003

4. aprobación de las disposiciones financieras para las reuniones del Grupo en 2004.
4- اعتماد الترتيبات المالية لاجتماعات الفريق في عام 2004

aprobación de las disposiciones para sufragar los gastos de la Conferencia.
14 - اعتماد الترتيبات المتعلقة بتغطية تكاليف المؤتمر.

8. aprobación de las disposiciones financieras de la Reunión.
8- اعتماد الترتيبات المالية للاجتماع

aprobación de las disposiciones para sufragar los gastos de la Conferencia (continuación)
اعتماد ترتيبات للوفاء بتكاليف المؤتمر (تابع)

aprobación de las disposiciones para sufragar los gastos de la Conferencia (NPT/CONF.2010/47)
اعتماد ترتيبات للوفاء بتكاليف المؤتمر (NPT/CONF.2010/47)

aprobación de las disposiciones para sufragar los gastos de la Conferencia (continuación) (NPT/CONF.2010/47)
اعتماد ترتيبات للوفاء بتكاليف المؤتمر (تابع) (NPT/CONF.2010/47)

En particular, habida cuenta de que la aprobación de las disposiciones financieras del Estatuto es prerrogativa de la Conferencia General, para que los Órganos Rectores competentes de la ONUDI aprobaran el texto se sugirió:
وبما أن اعتماد الأحكام المالية للنظام الأساسي هو على وجه الخصوص حق مقصور على المؤتمر العام، فقد اقترح ما يلي لاعتماد النص من جانب هيئات اليونيدو التشريعية المعنية: