"aprobación de los programas para los países" - Traduction Espagnol en Arabe

• الموافقة على البرامج القطرية

Recordando sus decisiones 2002/4, 2006/19 y 2008/17, relativas al proceso de aprobación de los programas para los países,
إذ يشير إلى مقرراته 2002/4 و 2006/19 و 2008/17 بشأن عملية الموافقة على البرامج القطرية:

Seguimiento del proceso de aprobación de los programas para los países: PNUD, UNFPA, UNICEF y PMA
- متابعة عملية الموافقة على البرامج القطرية: برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، وبرنامج الأغذية العالمي

Ocho delegaciones usaron la palabra para expresar su pleno apoyo a la propuesta de adecuar los procedimientos de aprobación de los programas para los países a los del FNUAP y el PNUD, para que las ECP y los MANUD estuvieran terminados antes de que se prepararan los programas de cooperación con el país y a que se redujera el volumen de trabajo de los asociados nacionales y el UNICEF.
95 - وأدلى ثمانية وفود بكلمات للإعراب عن مساندتهم التامة للمقترح الداعي إلى مواءمة إجراءات الموافقة على البرامج القطرية مع إجراءات صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ولإعداد التقييمات القطرية الموحدة وأطر عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية قبل إعداد برامج التعاون القطرية، وللتخفيف على الشركاء الوطنيين وعلى اليونيسيف من ثقل عبء العمل.

Ocho delegaciones hicieron uso de la palabra para expresar su pleno apoyo a la propuesta de adecuar el procedimiento de aprobación de los programas para los países a los del FNUAP y el PNUD, para que las ECP y los MANUD estuvieran terminados antes de que se prepararan los programas de cooperación con el país y se redujera el volumen de trabajo de los asociados nacionales y el UNICEF.
95 - وأدلى ثمانية وفود بكلمات للإعراب عن مساندتهم التامة للمقترح الداعي إلى مواءمة إجراءات الموافقة على البرامج القطرية مع إجراءات صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ولإعداد التقييمات القطرية الموحدة وأطر عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية قبل إعداد برامج التعاون القطرية، وللتخفيف على الشركاء الوطنيين وعلى اليونيسيف من ثقل عبء العمل.