| Tema 15: aprobación de los proyectos de decisión y el informe del período de sesiones | UN | البند 15: اعتماد مشاريع المقررات وتقرير الدورة |
| aprobación de los proyectos de decisión y de resolución presentados por la Comisión Principal y de otros proyectos de decisión y resolución | UN | اعتماد مشاريع المقررات/القرارات المنبثقة عن اللجنة الرئيسية وغيرها |
| aprobación de los proyectos de decisión y de resolución presentados por la Comisión Principal y de otros proyectos de decisión y resolución; clausura de la Conferencia General | UN | اعتماد مشاريع المقررات/القرارات المنبثقة عن اللجنة الرئيسية وغيرها ؛ اختتام المؤتمر العام ــ ــ ــ ــ ــ |
| aprobación de los proyectos de decisión y de resolución presentados por la Comisión Principal y de otros proyectos de decisión y resolución | UN | اعتماد مشاريع المقررات/القرارات المنبثقة عن اللجنة الرئيسية وغيرها |
| En el párrafo 10 del informe de la Quinta Comisión que figura en el documento A/51/750/Add.1, la Comisión recomienda a la Asamblea General la aprobación de los proyectos de decisión A/C.5/51/L.44 y A/C.5/51/L.55. | UN | وفي الفقرة ١٠ من تقرير اللجنة الخامسة الوارد في الوثيقة A/51/750/Add.1، توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروعي المقررين A/C.5/51/L.44، و A/C.5/51/L.55. |
| aprobación de los proyectos de decisión y de resolución presentados por la Comisión Principal y de otros proyectos de decisión y resolución; clausura de la Conferencia General | UN | اعتماد مشاريع المقررات/القرارات المنبثقة عن اللجنة الرئيسية وغيرها ؛ اختتام المؤتمر العام |
| aprobación de los proyectos de decisión y resolución presentados por la Comisión Principal y de otros proyectos de decisión y resolución | UN | اعتماد مشاريع المقررات/القرارات المنبثقة من اللجنة الرئيسية وغيرها |
| aprobación de los proyectos de decisión y resolución presentados por la Comisión Principal y de otros proyectos de decisión y resolución; clausura de la Conferencia General | UN | اعتماد مشاريع المقررات/القرارات المنبثقة من اللجنة الرئيسية وغيرها ؛ اختتام المؤتمر العام |
| Sexta sesión plenaria aprobación de los proyectos de decisión y de resolución presentados por la Comisión Principal y de otros proyectos de decisión y resolución | UN | الجلسة العامة السادسة - اعتماد مشاريع المقررات/القرارات المنبثقة عن اللجنة الرئيسية وغيرها |
| Séptima sesión plenaria aprobación de los proyectos de decisión y de resolución presentados por la Comisión Principal y de otros proyectos de decisión y resolución; clausura de la Conferencia General | UN | الجلسة العامة السابعة - اعتماد مشاريع المقررات/القرارات المنبثقة عن اللجنة الرئيسية وغيرها؛ اختتام المؤتمر العام |
| aprobación de los proyectos de decisión y resolución presentados por la Comisión Principal y de otros proyectos de decisión y resolución | UN | اعتماد مشاريع المقررات/القرارات المنبثقة من اللجنة الرئيسية وغيرها |
| aprobación de los proyectos de decisión y resolución presentados por la Comisión Principal y de otros proyectos de decisión y resolución; clausura de la Conferencia General | UN | اعتماد مشاريع المقررات/القرارات المنبثقة من اللجنة الرئيسية وغيرها؛ اختتام المؤتمر العام |
| aprobación de los proyectos de decisión y el informe del período de sesiones. | UN | 15 - اعتماد مشاريع المقررات وتقرير الدورة. |
| aprobación de los proyectos de decisión | UN | اعتماد مشاريع المقررات |
| aprobación de los proyectos de decisión | UN | طاء - اعتماد مشاريع المقررات |
| a) La aprobación de los proyectos de decisión transmitidos por la CP a la CP/RP en su primer período de sesiones. | UN | (أ) اعتماد مشاريع المقررات التي أحالها مؤتمر الأطراف إلى الدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو. |
| La Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) recomienda a la Asamblea General la aprobación de los proyectos de decisión siguientes: | UN | 39 - توصي لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) الجمعية العامة باعتماد مشروعي المقررين التاليين: |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 