Découvrez nos services en

    "aprobación del presupuesto de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • اعتماد ميزانية
        
    • إقرار ميزانية
        
    • باعتماد ميزانية
        
    Calendario para la aprobación del presupuesto de apoyo bienal del UNICEF UN توقيت اعتماد ميزانية الدعم لفترة السنتين لليونيسيف
    El Plenario será responsable de la aprobación del presupuesto de la Plataforma. UN والاجتماع العام هو المسؤول عن اعتماد ميزانية المنبر.
    El Plenario será responsable de la aprobación del presupuesto de la Plataforma. UN والاجتماع العام هو المسؤول عن اعتماد ميزانية المنبر.
    iv) aprobación del presupuesto de la Convención para el bienio 1996-1997; UN `٤` اعتماد ميزانية الاتفاقية لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١؛
    :: aprobación del presupuesto de construcción y reubicación UN :: إقرار ميزانية البناء والنقل
    El orador los exhorta a que sigan prestando ese apoyo mediante la aprobación del presupuesto de la ONUDD. UN ويحثها السيد كوستا على مواصلة ذلك التأييد باعتماد ميزانية المكتب.
    iv) aprobación del presupuesto de la Convención para el bienio 1996—1997 UN `٤` اعتماد ميزانية الاتفاقية لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١
    17/CP.1 - aprobación del presupuesto de la Convención para el bienio 1996-1997 49 UN المقرر٧١/م أ-١ اعتماد ميزانية الاتفاقية لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١ ٥٥
    Decisión 17/CP.1 - aprobación del presupuesto de la Convención para el bienio 1996-1997 UN اعتماد ميزانية الاتفاقية لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١
    iv) aprobación del presupuesto de la Convención para el bienio 1996-1997; UN `٤` اعتماد ميزانية الاتفاقية لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١؛
    D. aprobación del presupuesto de la Convención para el bienio 1996-1997 UN دال - اعتماد ميزانية الاتفاقية لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١
    Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento: aprobación del presupuesto de la Convención para el bienio 1996-1997 UN تسمية أمانة دائمة واتخاذ الترتيبات لممارستها عملها: اعتماد ميزانية الاتفاقية لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١
    aprobación del presupuesto de la Convención para 1999 UN اعتماد ميزانية الاتفاقية لعام ٩٩٩١
    Calendario para la aprobación del presupuesto de apoyo bienal del UNICEF UN زاي - توقيت اعتماد ميزانية الدعم لفترة السنتين لليونيسيف
    Calendario de aprobación del presupuesto de apoyo para el bienio del UNICEF UN 2004/7 - توقيت اعتماد ميزانية الدعم لفترة السنتين لليونيسيف
    Los elementos básicos de la Misión, reunidos gradualmente en torno al equipo inicial de quien era entonces mi Representante Personal, han cumplido sus tareas mientras esperaban la aprobación del presupuesto de la Misión y el despliegue de todo su personal. UN ودأبت العناصر الأساسية للبعثة، التي انضافت تدريجيا إلى الفريق الأولي التابع لممثلي الشخصي حينئذ، على الاضطلاع بمهامها ريثما يتم اعتماد ميزانية البعثة ونشر كامل أفرادها.
    4.1.1 aprobación del presupuesto de la Comisión de Rehabilitación y Reasentamiento de Darfur UN 4-1-1 اعتماد ميزانية مفوضية إعادة التأهيل والتوطين
    4.1.4 aprobación del presupuesto de la Comisión de Rehabilitación y Reasentamiento de Darfur UN 4-1-4 اعتماد ميزانية مفوضية إعادة التأهيل والتوطين في دارفور
    4.1.1 aprobación del presupuesto de la Comisión de Rehabilitación y Reasentamiento de Darfur UN 4-1-1 اعتماد ميزانية لجنة إعادة التأهيل والتوطين في دارفور
    El Ministerio de Asuntos Internos en Pristina prometió aumentar la ayuda financiera para la reinserción de los repatriados forzosos, lo que no se ha materializado aún debido a los retrasos registrados en la aprobación del presupuesto de Kosovo correspondiente a 2011. UN وقد حال التأخر في عملية إقرار ميزانية كوسوفو لعام 2011 دون التحقق حتى الآن من التعهد الذي أعلنته وزارة الداخلية في بريشتينا بزيادة الدعم المالي لإعادة إدماج العائدين قسرا.
    Las revisiones de la política de evaluación deberían aclarar el papel de la Junta en la aprobación del presupuesto de evaluación y el proceso para determinar el presupuesto asignado a la Oficina de Evaluación Independiente en relación con el presupuesto aprobado por la Junta. UN ويجب أن توضّح تنقيحات سياسة التقييم دور المجلس في إقرار ميزانية التقييم، والعملية التي يتم بواسطتها تحديد الميزانية المرصودة لمكتب التقييم المستقل مقارنة مع الميزانية التي أقرها المجلس.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus