"aprobación y enmienda de" - Traduction Espagnol en Arabe

• اعتماد وتعديل

D. aprobación y enmienda de anexos 209 - 213 86
دال - اعتماد وتعديل المرفقات ٩٠٢ - ٣١٢ ٤٨

D. aprobación y enmienda de anexos 227 - 230 90
دال - اعتماد وتعديل المرفقات ٧٢٢- ٠٣٢ ٤٨

aprobación y enmienda de los anexos
اعتماد وتعديل المرفقات

v) Publicaciones. aprobación y enmienda de las reglas sobre procedimiento y sobre prueba y de las reglas relativas a la detención, supervisión general y dirección normativa de publicaciones como los documentos básicos y el Yearbook en los dos idiomas de trabajo del Tribunal Internacional, tanto impresas como en formato electrónico;
' ٥` المنشورات: تكون الدوائر مسؤولة عن اعتماد وتعديل لائحة اﻹجراءات واﻷدلة ولائحة الاحتجاز، واﻹشراف العام على المنشورات وتوجيهها بما يتناسب مع السياسة العامة، ومن هذه المنشورات الوثائق اﻷساسية والحولية التي تصدر بلغتي عمل المحكمة الدولية وبالشكلين الورقي واﻹلكتروني؛

B. aprobación y enmienda de anexos 44 20
باء - اعتماد وتعديل المرفقات ٤٤ ٠٢

D. aprobación y enmienda de anexos
دال - اعتماد وتعديل المرفقات

v) Publicaciones: aprobación y enmienda de las reglas sobre procedimiento y sobre prueba y de las reglas relativas a la detención, dirección y supervisión normativa general de publicaciones, como los documentos básicos y el Yearbook, en los dos idiomas de trabajo del Tribunal, tanto impresas como en formato electrónico, y de la publicación externa en libros;
`5 ' المنشورات: اعتماد وتعديل القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات وقواعد الاحتجاز؛ والإشراف العام على المنشورات وتوجيهها بما يتناسب مع السياسة العامة وإصدارها، ومنها الوثائق الأساسية والحولية وإصدارها ورقيا وإلكترونيا بلغتي عمل المحكمة ونشرها خارج المحكمة في كتيب؛

Varios representantes dijeron que debían incluirse disposiciones parecidas a las de los párrafos 4 a 6 del artículo 22 del Convenio de Estocolmo respecto de la aprobación y enmienda de los anexos.
158- وقال عدة ممثلين إن الأحكام الشبيهة بالفقرات 4 - 6 من المادة 22 من اتفاقية استكهولم ينبغي أن تدرج بصدد اعتماد وتعديل المرفقات.

ii) aprobación y enmienda de los anexos (de haberlos);
' 2` اعتماد وتعديل المرفقات (إن وُجِدت)؛

b) aprobación y enmienda de los anexos (sección M, artículo 28, del proyecto de texto)
(ب) اعتماد وتعديل المرفقات (الفرع ميم، المادة 28 من مشروع النص)

aprobación y enmienda de los anexos (artículo 28 del proyecto de texto)
(و) اعتماد وتعديل المرفقات (المادة 28 من مشروع النص)

B. aprobación y enmienda de anexos 44.1.
باء - اعتماد وتعديل المرفقات

D. aprobación y enmienda de anexos 209.1.
دال - اعتماد وتعديل المرفقات

Artículo __. aprobación y enmienda de los anexos
المادة ___: اعتماد وتعديل المرفقات()

28. aprobación y enmienda de los anexos
28 - اعتماد وتعديل المرفقات