Découvrez nos services en

    "aprobadas por el consejo económico" - Traduction Espagnol en Arabe

    • التي اتخذها المجلس الاقتصادي
        
    • التي اعتمدها المجلس الاقتصادي
        
    • التي أقرها المجلس الاقتصادي
        
    • الذي اعتمده المجلس الاقتصادي
        
    • حسبما يعتمدها المجلس اﻻقتصادي
        
    • ما اتخذه المجلس اﻻقتصادي
        
    • التي أصدرها المجلس اﻻقتصادي
        
    • عليها التي اعتمدها المجلس اﻻقتصادي
        
    • التي وافق عليها المجلس اﻻقتصادي
        
    • اعتمد المجلس اﻻقتصادي
        
    • يقرها المجلس اﻻقتصادي
        
    • ما اعتمد المجلس الاقتصادي
        
    Decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en el período de sesiones de organización UN المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورتيه التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام 2009
    Decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en el período de sesiones de organización UN المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورتيه التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام 2010
    Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en su período de UN التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2009
    III. Decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social respecto de la República Dominicana 171 UN التذييل الثالث - المقررات التي اعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يخص الجمهورية الدومينيكية٠٧١
    aprobadas por el Consejo Económico y Social en su período de UN التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته
    RESOLUCIONES Y DECISIONES aprobadas por el Consejo Económico Y SOCIAL UN والاجتماعي القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    RESOLUCIONES Y DECISIONES aprobadas por el Consejo Económico Y SOCIAL UN القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    DECISIONES aprobadas por el Consejo Económico Y SOCIAL EN UN والاجتماعي المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    RESOLUCIÓN Y DECISIONES aprobadas por el Consejo Económico Y SOCIAL EN LA CONTINUACIÓN DE SU PERÍODO DE SESIONES SUSTANTIVO DE 1995 UN والاجتماعي القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعــي فــي دورتـه الموضوعيــة المستأنفــة لعام ١٩٩٥
    RESOLUCIÓN Y DECISIONES aprobadas por el Consejo Económico UN والاجتماعي القرار والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    DECISIONES aprobadas por el Consejo Económico Y SOCIAL EN SU PERÍODO DE SESIONES DE ORGANIZACIÓN DE 1996 UN التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فـي دورته التنظيمية لعام ١٩٩٦
    Resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 1998 UN القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٨
    Resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en la continuación de su período de sesiones sustantivo de 1998 UN والاجتماعي القرار والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٨
    Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 1999 UN التقديرات المنقحــة الناجمة عـن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام ٩٩٩١
    Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 1999 UN التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٩
    Resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en la continuación de su período de sesiones de organización de 1999 UN القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية المستأنفة لعـام ١٩٩٩
    RESOLUCIÓN Y DECISIONES aprobadas por el Consejo Económico UN والاجتماعي القرار والمقررات التي اعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Estos asuntos figuraban entre las conclusiones convenidas aprobadas por el Consejo Económico y Social. UN وقد جرى تضمين هذه الشواغل في النتائج المتفق عليها التي اعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 2000 UN التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2000
    Las conclusiones aprobadas por el Consejo Económico y Social son las medidas intergubernamentales más amplias sobre integración de la mujer hasta la fecha; la delegación de Turquía espera con interés que éstas se traduzcan en acciones. UN وكانت النتائج التي أقرها المجلس الاقتصادي والاجتماعي أكثر اﻷعمال الدولية الحكومية شمولية بشأن دمج منظور الجنس في أوجه النشاط الرئيسية حتى اﻵن. ويتطلع وفدها إلى ترجمة ذلك إلى أفعال.
    Además, los Estados tal vez deseen indicar qué medidas han adoptado para poner en práctica las Directrices sobre la justicia en asuntos concernientes a los niños víctimas y testigos de delitos, aprobadas por el Consejo Económico y Social en 2005 (véase el anexo). UN وقد ترغب الدول في بيان أية جهود بُذلت لتنفيذ المبادئ التوجيهية بشأن العدالة في الأمور المتعلقة بالأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها، الذي اعتمده المجلس الاقتصادي والاجتماعي في 2005 (انظر المرفق).
    Las estimaciones revisadas resultantes de las decisiones del órgano predecesor del Consejo, la Comisión de Derechos Humanos, una vez aprobadas por el Consejo Económico y Social se comunicaban a la Asamblea General en el contexto de las estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones del Consejo Económico y Social. UN إذ متى ما اعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي التقديرات المنقحة الناجمة عن مقررات سلف المجلس، وهو لجنة حقوق الإنسان، فإن الجمعية العامة تُبلَّغْ بها في سياق التقديرات المنقحة الناجمة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus