"aprobadas por la subcomisión en" - Traduction Espagnol en Arabe

    • التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في
        
    • اللذين اعتمدتهما اللجنة الفرعية في
        
    resoluciones y decisiones aprobadas por la Subcomisión en su 54º período de sesiones UN ما يترتب على القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها
    resoluciones y decisiones aprobadas por la Subcomisión en su 56º período de sesiones UN ما يترتب على القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها
    Por consiguiente, no se incluyen en el presente informe exposiciones de las consecuencias administrativas y presupuestarias de las resoluciones y decisiones aprobadas por la Subcomisión en su 49º período de sesiones. UN وبناء عليه، لا يرد بيان باﻵثار اﻹدارية واﻵثار في الميزانية البرنامجية في هذا التقرير في صدد القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها التاسعة واﻷربعين.
    DE LAS RESOLUCIONES Y DECISIONES aprobadas por la Subcomisión en SU 51º PERÍODO DE SESIONES UN ما يترتب على القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الحادية والخمسين من آثار إدارية وآثار
    II. RESOLUCIONES Y DECISIONES aprobadas por la Subcomisión en SU 52º PERÍODO DE SESIONES 16 UN الثاني - القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والخمسين 16
    RESOLUCIONES Y DECISIONES aprobadas por la Subcomisión en SU 52º PERÍODO DE SESIONES UN القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والخمسين
    CONSECUENCIAS ADMINISTRATIVAS Y PRESUPUESTARIAS DE LAS RESOLUCIONES Y DECISIONES aprobadas por la Subcomisión en SU 51º PERÍODO DE SESIONES UN ما يترتب على القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والخمسين من آثار إدارية وآثار
    II. RESOLUCIONES Y DECISIONES aprobadas por la Subcomisión en SU 53º PERÍODO DE SESIONES 11 UN الثاني - القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الثالثة والخمسين 13
    II. Resoluciones y decisiones aprobadas por la Subcomisión en su 54º período de sesiones 12 UN ثانيا - القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الرابعة والخمسين. 11
    de las resoluciones y decisiones aprobadas por la Subcomisión en su 57º período de sesiones* UN ما يترتب على القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها
    II. RESOLUCIONES Y DECISIONES aprobadas por la Subcomisión en SU 58º PERÍODO DE SESIONES 12 UN ثانياً - القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة والخمسين 12
    II. RESOLUCIONES Y DECISIONES aprobadas por la Subcomisión en SU 50º PERÍODO DE SESIONES 15 UN الثاني - القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الخمسين ٦١
    II. RESOLUCIONES Y DECISIONES aprobadas por la Subcomisión en SU 50º PERÍODO DE SESIONES UN الفصل الثاني- القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الخمسين
    Por consiguiente, no se incluyen en el presente informe exposiciones de las consecuencias administrativas y presupuestarias de las resoluciones y decisiones aprobadas por la Subcomisión en su 50º período de sesiones. UN وبناء عليه، لا ترد في هذا التقرير بيانات باﻵثار اﻹدارية واﻵثار في الميزانية البرنامجية في صدد القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الخمسين.
    IV. Consecuencias administrativas y presupuestarias de las resoluciones y decisiones aprobadas por la Subcomisión en su 51º período de sesiones 195 UN الرابع - ما يترتب على القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها
    5. En el anexo IV figura información relativa a las consecuencias administrativas y presupuestarias de las resoluciones y decisiones aprobadas por la Subcomisión en su 51º período de sesiones. UN 5- وترد في المرفق الرابع المعلومات المتعلقة بالآثار الإدارية والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الحادية والخمسين.
    Por consiguiente, no se incluyen en el presente informe exposiciones de las consecuencias administrativas y presupuestarias de las resoluciones y decisiones aprobadas por la Subcomisión en su 51º período de sesiones. UN وبناء على ذلك، لا ترد في هذا التقرير بيانات عن الآثار الإدارية والآثار المتعلقة بالميزانية البرنامجية فيما يتصل بالقرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الحادية والخمسين.
    IV. Consecuencias administrativas y presupuestarias de las resoluciones y decisiones aprobadas por la Subcomisión en su 51º período de sesiones 146 UN الرابع - ما يترتب على القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والخمسين
    Resoluciones y decisiones aprobadas por la Subcomisión en su 52º período de sesiones 164 UN الثامن - القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والخمسين 173
    Por consiguiente, no se incluyen en el presente informe exposiciones de las consecuencias administrativas y presupuestarias de las resoluciones y decisiones aprobadas por la Subcomisión en su 52º período de sesiones. UN وبناء على ذلك، لا ترد في هذا التقرير بيانات عن الآثار الإدارية والآثار المتعلقة بالميزانية البرنامجية فيما يتصل بالقرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والخمسين.
    43. Se señala también a la atención de la Comisión las resoluciones 1997/24 y 1997/25, aprobadas por la Subcomisión en su 49º período de sesiones. UN ٣٤- كما يسترعى اهتمام اللجنة إلى القرارين ٧٩٩١/٤٢ و٧٩٩١/٥٢ اللذين اعتمدتهما اللجنة الفرعية في دورتها التاسعة واﻷربعين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus