"aprobados por el comité permanente" - Traduction Espagnol en Arabe

• التي تعتمدها اللجنة الدائمة
• التي وافقت عليها اللجنة الدائمة

a) Número de acuerdos aprobados por el Comité Permanente entre Organismos sobre las normas apropiadas para mejorar los mecanismos y estructuras de coordinación en la Sede y sobre el terreno
(أ) عدد الاتفاقات التي تعتمدها اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات بشأن المعايير المناسبة لتحسين آليات وهياكل التنسيق في المقر وفي الميدان

a) Número de acuerdos aprobados por el Comité Permanente entre Organismos sobre las normas apropiadas para mejorar los mecanismos y estructuras de coordinación en la Sede y sobre el terreno
(أ) عدد الاتفاقات التي تعتمدها اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات بشأن المعايير الملائمة الكفيلة بتحسين آليات وهياكل التنسيق في المقر وفي الميدان

Dichos arreglos se reflejan en los mandatos de los coordinadores de actividades humanitarias aprobados por el Comité Permanente entre Organismos en noviembre de 1994.
وتنعكس هذه الترتيبات في اختصاصات منسقي الشؤون اﻹنسانية التي وافقت عليها اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤.

a) Número de acuerdos aprobados por el Comité Permanente entre Organismos sobre las normas apropiadas para mejorar los mecanismos y estructuras de coordinación en la Sede y sobre el terreno
(أ) عدد الاتفاقات التي تعتمدها اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات بشأن المعايير المناسبة لتحسين آليات وهياكل التنسيق في المقر وفي الميدان.

a) Mayor número de acuerdos aprobados por el Comité Permanente entre Organismos sobre las normas apropiadas para mejorar los mecanismos y estructuras de coordinación en la Sede y sobre el terreno
(أ) زيادة عدد الاتفاقات التي تعتمدها اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات بشأن المعايير المناسبة لتحسين آليات وهياكل التنسيق في المقر وفي الميدان

" Nosotros, los representantes de los afiliados, hacemos nuestra la petición de cinco nuevos puestos, como se expone en el anexo I de R.10/Rev.1, y recomendamos encarecidamente que se llenen primero los puestos aprobados por el Comité Permanente en 2005.
' ' يؤيد ممثلو المشتركين طلب استحداث خمس وظائف جديدة، كما نص على ذلك المرفق الأول للوثيقة R.10/Rev.1، ويوصون بقوة بالبدء أولا بشغل الوظائف التي وافقت عليها اللجنة الدائمة في عام 2005.

El número de puestos aprobados por el Comité Permanente para el bienio 2004-2005 aumentó de 163 a 168 (cinco puestos, o sea un 3,1%).
وزادت الوظائف التي وافقت عليها اللجنة الدائمة لفترة السنتين 2004-2005 بخمس وظائف، أو 3.1 في المائة (168 وظيفة مقابل 163 وظيفة).