"aprueba el informe del secretario general de" - Traduction Espagnol en Arabe

• يوافق على تقرير اﻷمين العام المؤرخ

1. aprueba el informe del Secretario General de 2 de abril de 1992 (S/23777);
" ١ - يوافق على تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢ نيسان/ابريل ١٩٩٢؛

1. aprueba el informe del Secretario General de 14 de enero de 1992;
" ١ - يوافق على تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢؛

1. aprueba el informe del Secretario General de 13 de febrero de 1993 (S/25289);
١ - يوافق على تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٣ شباط/فبراير ١٩٩٣ )S/25289(؛

1. aprueba el informe del Secretario General de 13 de febrero de 1993 (S/25289);
١ - يوافق على تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٣ شباط/فبراير ١٩٩٣ (S/25289)؛

1. aprueba el informe del Secretario General de 28 de octubre de 1991;
" ١ - يوافق على تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩١؛

1. aprueba el informe del Secretario General de fecha 11 de diciembre de 1991 (S/23280) y, a este respecto, le expresa su reconocimiento;
" ١ - يوافق على تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ )S/23280( ويعرب عن تقديره لﻷمين العام لتقريره؛

1. aprueba el informe del Secretario General de 3 de diciembre de 1992 y las recomendaciones contenidas en él;
" ١ - يوافق على تقرير اﻷمين العام المؤرخ في ٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٩٩١ وعلى التوصيات الواردة فيه؛

1. aprueba el informe del Secretario General de fecha 2 de julio de 1993 (S/26034);
" ١ - يوافق على تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢ تموز/يوليه ١٩٩٣ )S/26034(؛

1. aprueba el informe del Secretario General de fecha ll de octubre de 1989 (S/20895);
" ١ - يوافق على تقرير اﻷمين العام المؤرخ في ١١ تشرين اﻷول/اكتوبر ٩٨٩١ )S/20895(؛

1. aprueba el informe del Secretario General de 27 de abril y 2 de mayo de 1990 (S/21274 y Add.1);
" ١ - يوافق على تقرير اﻷمين العام المؤرخ في ٧٢ نيسان/ابريل و ٢ أيار/مايو ٠٩٩١ )S/21274 و Add.1(؛

1. aprueba el informe del Secretario General de fecha 11 de diciembre de 1991 (S/23280) y, a este respecto, expresa su reconocimiento al Secretario General;
" ١ - يوافق على تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ )S/23280( ويعرب عن تقديره لﻷمين العام لتقريره؛

1. aprueba el informe del Secretario General de 15 de febrero de 1992 (S/23592);
" ١ - يوافق على تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٥١ شبـاط/فبراير ٢٩٩١ (S/23592)؛

1. aprueba el informe del Secretario General de fecha 2 de julio de 1993 (S/26034);
١ - يوافق على تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢ تموز/يوليه ١٩٩٣ (S/26034)؛

1. aprueba el informe del Secretario General de fecha 2 de julio de 1993 (S/26034);
١ - يوافق على تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢ تموز/يوليه ١٩٩٣ )S/26034(؛

1. aprueba el informe del Secretario General de fecha de 14 de enero de 1992 (S/23421);
" ١ - يوافق على تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ (S/23421)؛

1. aprueba el informe del Secretario General de 13 de febrero de 1993 (S/25289);
" ١ - يوافق على تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٣ شباط/فبراير ١٩٩٣ (S/25289)؛

1. aprueba el informe del Secretario General de 23 de noviembre (S/24833 y Add.1);
" ١ - يوافق على تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر S/24833) و (Add.1؛