"aquí abajo" - Traduction Espagnol en Arabe

• بالأسفل هنا
• هنا بالأسفل
• إلى هنا
• هُنا
• الأسفل هنا
• هنا في الأسفل
• بالاسفل هنا
• هنا بالاسفل
• أسفل هنا
• الاسفل هنا
• تحت هنا
• لهنا
• هنا تحت
• بالأسفل هناك
• للأسفل هنا

Es evidente por qué no asignaron a uno de esos flacuchos aquí abajo.
أستطيع أن أرى لماذا لم يعينوا أحد النحفاء بالأسفل هنا لاتخبرنى

Si me quedo aquí abajo, incluso con los poderes soy como los demás.
إن بقيت بالأسفل هنا حتى بقوايا أنا مثل أي شخص آخر

¿Por qué? Porque estamos aquí abajo y tendríamos que estar allá arriba.
لأننا هنا بالأسفل ويتعيّن أن نصعد كلّ هذا الارتفاع هناك.

Tengo a agentes manteniendo el escenario del crimen asegurado aquí abajo hasta que llegues.
لدي ضباط شرطة يؤمنون مسرح الجريمة في الأسفل حتى الوصول إلى هنا

aquí abajo hay copos de azúcar, juegos y muchas sorpresas.
هناك حلوى قطنِية،جولات وكُلّ أنواع المفاجئاتِ هُنا.

Es el Mayflower aquí abajo, y Washington aquí, construyendo, construyendo con hormigón.
ترون مايفلاور في الأسفل هنا. وواشنطن هنا بلدان تنمو وتتعمر

Todavía hay algunos ángeles aquí abajo, pero los pícaros de alto perfil han regresado.
ما زال هناك بعض الملائكة بالأسفل هنا لكن المحتالين المتعالين قد عادوا

Pero no puedes... esperar que me quede aquí abajo sin saber qué le ha pasado a mi hermana.
ولكن لا يمكنك أن تتوقعي مني بأن أبقى بالأسفل هنا بدون معرفة ما حدث لأختي

Dejar que ese amarillo beba café aquí abajo y toque el regulador...
تترك ذو الرأس المنحرفة ذاك يشرب القهوة بالأسفل هنا.و يلمس الصمام الخانق..

Esto de aquí abajo, si la cámara puede tomarlo, es una pequeña antena.
هنا بالأسفل ، إذا كان بإمكان الكاميرا رؤية هذا ، هذا هوائي صغير.

El nuestro está aquí. Nuestro momento está aquí abajo.
إن وقتنا هنا بالأسفل إن وقتنا هنا بالأسفل

¿Crees que alguien puede vernos aquí abajo?
هل تعتقد ان بأستطاعت اي شخص ان ينظر إلينا هنا بالأسفل

Si algo va mal allá arriba, o va mal aquí abajo, no te preocupes.
هاي إذا حدث شيء سيء هناك فسوف ينتقل إلى هنا لا تقلق

Tenemos unos 60 segundos antes de que manden a alguien más aquí abajo.
لدينا حوالي 60 ثانية قبل أن يبعثوا شخصاً آخر إلى هنا.

Voy a resguardar el lugar, hasta que podamos poner seguridad aquí abajo.
سأعقد الأرض حتى نتمكن من الحصول على الأمن إلى هنا.

¿Qué haces aquí abajo con estos chicos?
ما الذي تَعْملُية هُنا بالسفل مَع هؤلاء الأولادِ؟

Oh, pobres niños! Usted ha estado atrapado aquí abajo aii este momento.
أيّها المسكين كنت عالق هُنا طوال هذا الوقت

aquí abajo, estáis vestidas de uniforme, si un detective os da una orden, la recibís.
في الأسفل هنا, أنت في زيك الرسمي, وحين يطلب منك المحقق شيئاً, تتقبله

La vida aquí abajo es tan difícil como en el desierto allá arriba.
الحياة هنا في الأسفل صعبة كما هو الحال في الصحراء أعلاه

Normalmente se sienta aquí abajo, tercera fila en el centro.
في العادة كان يجلس بالاسفل هنا الصف الخامس، بالمنتصف

No es lo único que se me ha ocurrido estando aquí abajo.
ليس هذا هو الشيء الوحيد الذي توصلت إليه هنا بالاسفل

Mostraré ingreso per cápita en este eje, los pobres aquí abajo, los ricos aquí arriba.
سوف أريكم دخل الفرد على هذا المحور الفقر إلى أسفل هنا ، و الغنى هناك

Esa cosa arrastró a la chica por aquí abajo
ذلك الشيء أخذ الفتاة الى الاسفل هنا الآن، لا يمكن أن يكون قد ابتعد كثيراً

Ahora, entonces, Duque, quédate aquí abajo mientras llevo a los caballeros arriba.
يا دوق.. اجلس تحت هنا بينما اصطحب السادة للدور العلوى

Miren, les dije, no están autorizados a estar aquí abajo.
إسمعوا لقد أخبرتكم لا يسمح لكما أن تدخلا لهنا

No puedo estar seguro hasta que vea el edificio, pero estoy muy seguro de que esta entre un lugar aquí abajo de esta oficina.
لا يمكنني أن أتأكد حتى أرى المبنى بنفسي لكنني متأكد جداً أنها في مكان ما هنا تحت اسفل هذا المكتب

aquí abajo hay algo en verdad notable, algo que el primer geólogo que vino aquí describió como estar mirando en el abismo del tiempo.
ويوجد بالأسفل هناك شيئ غير عادي شيء وصفوه الچيولوچيون القدامي الذين جاءوا إلي هنا بأنه أشبه بالنظر إلي هاوية الزمن

Bueno, si la curva continuase, y luego por aquí abajo, antes de que se desgastase en la lavadora, había un punto.
لو أنّ الانحناء استمر، ثم للأسفل هنا قبل أن يهترئ في الغسالة لتشكلت نقطة