"aquí mañana" - Traduction Espagnol en Arabe

• هنا غداً
• هنا غدا
• هنا غدًا
• هنا بالغد
• هنا صباح الغد
• هُنا غدًا
• هنا صباحاً
• هناك غداً
• المكان غداً
• بالجوار غداً

¿Qué te parece si lo seguimos por aquí mañana por la noche?
ما رأيك في أن نواصل ما تركناه هنا غداً مساءً

¿Qué harías si ocurriera un milagro... y pudiéramos salir de aquí mañana por la mañana... y empezar desde el principio, limpios, sin delitos ni perseguidores?
ماذا كنت ستفعل إذا حدثت معجزة ونستطيع أن نخرج من هنا غداً صباحاً ونبدأ من جديد على نظافة

Quizás es que también no quiera estar aquí mañana, para ofenderse ante la vista de nuestra celebración de nuestro Día de Mayo.
ربما من الأفضل ، ألا تكون هنا غداً حتى لا تغضب من إحتفالات عيد العمال هنا

- Prometo que no estaré aquí mañana. - No hablemos de eso ahora.
اعدك اننى سارحل من هنا غدا دعنا لا نتكلم عن هذا

La señora Harper va a ayudarme a buscar una casa aquí, mañana.
السيدة "هاربر" سوف تساعدني في البحث عن منزل هنا.. غدا

Quizás es que también no quiera estar aquí mañana, para no ofenderse ante la vista de nuestra celebración de nuestro Día de Mayo.
ربما من الأفضل ، ألا تكون هنا غداً حتى لا تغضب من إحتفالات عيد العمال هنا

Llámeme aquí mañana, después de las 12. A esa hora llego.
أذا أتصلت بى هنا غداً بعد الـساعه 12 فى هذا الميعاد اكون موجوده

Habría querido que él estuviese aquí mañana, porque tengo una ardua tarea.
يا ليته يكون هنا غداً لأنني بصدد مهمة صعبة.

De hecho, ellos estarán aquí mañana.
في الحقيقة، سَيَكُونونَ هنا غداً. يُمْكِنُ أَنْ نَتعشّى سوية.

Ella debe de estar aquí mañana por la tarde, entre las 5 y las 6 horas.
سوف تقدم إلى هنا غداً بعد الظهر على الأرجح بين الساعة 5 و 6.

Aparecete aquí mañana al mediodía. Tendré una camioneta esperando.
تعال هنا غداً عند الظهر سأحضر شاحنة مغلقة لتكون بانتظارك

Despídete de tu novia. Seguro estará aquí mañana.
قل ليلة سعيدة لحبيبتك أنا متأكدة أنه سيكون هنا غداً

Es por eso que cada día trato de vivir sólo un poco de mi vida como si pudiera no estar aquí mañana
لهذا كل يوم أحاول العيش قدراً بسيطاً من حياتي ، كأني لن أكون هنا غداً

Si te vas, tus enemigos estarán aquí mañana en esta sala.
لو رحلت الليلة أعدائك سيكونوا هنا غدا فى هذه الغرفة

Parece que tiene que bajar de la montaña... ella es de allí y vendrá aquí mañana.
يبدو أنها يجب أن تنزل من الجبال حيث تعيش وستكون هنا غدا

Estará aquí mañana entre las 10:00 y las 2:00.
سيكون هنا غدا .بين الساعةالعاشرة و الثانية

Y vuelves aquí mañana, lo revisamos juntos y nos aseguraremos de qué es lo que te gusta.
ثمّ أريدك أن تأتاي بها هنا غدا ونراجعها سوية ونتأكّد أنّك ستحصل على ما تريد.

Si llego aquí mañana temprano, podría ser capaz de salvarla.
يمكنني أن اتي هنا غدا مبكرا، قَدْ أَكُونُ قادر على مُسَاعَدَتها.

Si voy, estaré aquí mañana a las 5.
إن كنتُ سأحضر فسأكون هنا غدًا عند الخامسة

Está bien, encontrémonos aquí mañana a las 11am. La chica tiene chispa. Le enseñaremos el resto.
حسناً ، دعونا نجتمع هنا بالغد بالساعه الحاديه عشر زويا لا يهمني اذا كان حياً او ميتاً

La señora Tally dijo que estaría aquí mañana a las 10:30 para ayudarte a guardar todo.
قالت السيدة تالي انها سوف تكون هنا صباح الغد في الساعة 10: 30. لمساعدتك في اعداد كل شيئ.

Estación de compresión Kobuleti ...preparándose para atacar esta estación aquí mañana destruirla y matar a todo el personal.
*"محطة الضغط "كوبوليتي* يستعدُون للهجوم على المحطة هُنا غدًا... تدميرها وقتل كل الأشخاص .

Si alguien me llama, dígale que estaré aquí mañana por la mañana.
إن تلقيت أي اتصالات فقولي لهم إنهم يستطيعون مكالمتي هنا صباحاً شكراً لك

El forense estará aquí mañana, y usted puede saltar hacia atrás después.
فورنسكس سيكون هناك غداً و يمكنكِ أن تعودي ثانية

No, es bastante cuidadosa. Limpia aquí mañana.
كلاّ بل هي دقيقة جداً ستقوم بتنظيف المكان غداً