"aquí mismo" - Traduction Espagnol en Arabe

• هنا تماماً
• الحق هنا
• هنا بالضبط
• صحيح هنا
• هنا مباشرة
• هاهنا
• هنا تماما
• هُنا تماماً
• هنا تمامًا
• هنا حالا
• ها هنا
• تماما هنا
• هنا هنا
• هنا بالتحديد
• واقف هنا

Saben, estuve aquí mismo hace dos años, convencida de que había saltado.
كما تعلمين، وقفت هنا تماماً منذ سنتين، مقتنعة بأنه سيقفز

No, no, será sólo un minuto. Mire, es aquí mismo.
كلا، كلا، لن يستغرق إلا دقيقه، في الواقع إنه هنا تماماً

aquí mismo.
تخطيطها وتنفيذها من قبل فريق واحد. الحق هنا.

Bien, es una buena cosa que tengo aquí mismo.
حسنا، بل هو شيء جيد أنا يكون لهم الحق هنا.

Fue aquí mismo donde encontraron su suéter manchado de sangre, y nunca encontraron su cuerpo.
هنا بالضبط وجدوا سترتها الملطخة بالدماء و لم يتمكنوا أبداً من العثور على جثتها

aquí mismo. Por eso has venido aquí.
أعني، هنا تماماً لهذا السبب أنتِ تأتين إلى هنا

Sin embargo, en el pasado, los osos han mutilado y matado a personas aquí mismo, en la calle principal, y Bob es consciente de de los riesgos.
علىكلِّحال,في الماضي، الدببة هاجمت وقتلت الناس هنا تماماً علىالشارعالرئيسي،

Son exactamente cien años casi al día que los primeros seres humanos se pararon aquí mismo,
مضى تقريباً 100 عام عن اليوم الذي وطأت فيه أول أقدام بشرية هنا تماماً

Feliz de decirlo, el décimo piso finalmente ha elegido a nuestro nuevo ejecutivo junior, y esa persona esta sentada aquí mismo.
سعيد أن أقول، أن الطابق العاشر قد إختار أخيراً مديرنا التنفيدي الجديد، وذلك الشخص يجلس هنا تماماً.

En un mundo globalizado, la corrupción es un negocio que está en todas partes y que necesita soluciones mundiales, apoyadas y empujadas por todos nosotros, como ciudadanos del mundo, aquí mismo.
في عالم معولم، الفساد مشروع تجاري معولم حقاً، وتحتاج حلولاً عالمية، أيد ودفعت من قبل لنا جميعا، كمواطنين عالميين، الحق هنا.

aquí mismo, en la primera línea.
الحق هنا ،والرهان على خط الجبهة.

Podemos hacerlo aquí mismo.
يمكننا أن نفعل ذلك الحق هنا على الفور.

Como ve, Jesucristo habló a los profetas... aquí mismo, en la antigua América.
ذلك، كما ترى، يسوع المسيح تحدث إلى الأنبياء... الحق هنا في الأمريكتين القديمة

Se acercó y me tocó, aquí mismo.
لقد تقدم نحوي و لمسني هنا بالضبط

Acabaron conmigo una vez aquí mismo, en esta misma habitación.
لقد قتلوني هنا هنا بالضبط في هذه الغرفة

Lo tengo aquí mismo en mi manga.
أنا بخير. أنا فهمته بشكل صحيح هنا على كمّي.

aquí mismo, para cumplir deseos.
هنا مباشرة لمتعتك و تحقيق رغبتك

Hay una gran estrella aquí mismo, bebiendo jugo dulce de lima.
النجم المطلوب موجود هاهنا يشرب عصير ليمون

Pero no está en cualquier parte, porque lo que quiere está aquí mismo.
ولكنه ليس في كل مكان لأن ما يريده هو هنا تماما

Sí, justo aquí es donde se gana el juego, aquí mismo en el green, pero primero debes verlo.
.هُنا تماماً حيث هذه المباراة تُكسب .هُنا تماماً على العشب أولاً عليك أن تراءه.

El predicador quiere instalar su tienda aquí mismo.
والواعظ يُريد أن يقوم بنصب الخيام هنا تمامًا

Di a esa zorra que se quede aquí mismo
أخبري تلك العاهرة بأن تلزم مكانها هنا حالا

Hicimos pareja de prácticas aquí mismo, en este bar.
قُمنا ببعضٍ منها ها هنا في هذه الحانة بالتحديد

Ésta quería ver China cuando tenemos perfectamente un barrio chino aquí mismo en Nueva York.
هذا واحد يريد أن يرى الصين عندما يكون لدينا الحي الصيني جيد تماما هنا في نيويورك.

¿Sabes qué va a haber aquí? aquí mismo. Un lago.
أتعرف ماذا سيكون هنا , هنا بالتحديد , بحيرة

Estoy parado aquí mismo, en frente suyo. ¿Qué más necesita?
أنا واقف هنا أمامك، ماذا تريد أكثر من هذا ؟