"aquí para siempre" - Traduction Espagnol en Arabe

• هنا للأبد
• هنا إلى الأبد
• هنا للابد
• هُنا للأبد
• هنا الى الأبد
• هُنا إلى الأبد
• هنا الى الابد

Tal vez algún día las use. No quiero quedarme aquí para siempre.
آمل أن أستخدمها يوم ما لا أريد البقاء هنا للأبد

Clark, cuando le viene abajo, ninguno de nosotros estará aquí para siempre.
كلارك، عندما يأتي الشيء انزل إليه لن نبق هنا للأبد

No podemos quedarnos aquí para siempre. El mayor riesgo ahora es no correr riesgos!
لانستطبع ان نجلس هنا للأبد أكبر مخاطرة هي عدم اتخاذ اية مخاطره

¿Crees que voy a seguir con eso si nos quedamos aquí para siempre?
هل تعتقد أننى سأظل هكذا لو ظللنا هنا إلى الأبد ؟

Honey, un compromiso como ése... te haría quedarte estancada aquí para siempre.
هوني إلتزام مثل هذا ستأخذين هذا, وتلتصقين هنا إلى الأبد

Dice que quiere que viva aquí para siempre así podemos jugar juntas.
انها تقول انها تريدني ان اعيش هنا للابد حتي نستطيع ان نلعب جميعا سويا

Y cuando se unió al Glee Club, todo cambió aquí para siempre.
،وعندما إنضم لناديّ الغناء .لقد تغيّر كلُّ شيءٍ هنا للأبد

Me gustaría que nos quedáramos aquí para siempre jamás.
أتمنى لو إستطعنا أن نعيش هنا للأبد و دائماً وأبداً

Ese primo suyo, de ojos brillantes, tiene tantas posibilidades de convencerla de que se quede a vivir aquí para siempre, como de que aprenda a volar.
ابن عمها المخادع ذاك ليست لديه أي فرصة أخرى لإقناعها لتستقر هنا للأبد على أن تطير منه

Me gustaría quedarme aquí para siempre.
. اتمنى ان يمكننا ان نبقى هنا للأبد لماذا ؟

Al final ha conseguido permanecer aquí para siempre.
لقد نجحت أن تعيش هنا, للأبد. إنه هنا للأبد.

No puedes tenerme encerrado aquí para siempre.
لايمكنك أن تتركني محتجزاً هنا للأبد

Podríamos quedarnos aquí para siempre.
الذين كانوا يملكون هذا المكان يمكننا المكوث هنا للأبد

¡Si no atravesamos la Puerta nos quedaremos atrapados aquí para siempre!
إذا لم نقم بالوصول إلى البوابة فـ سنعلق هنا للأبد

Mi magia se ha ido, lo que significa que estaremos atrapados aquí para siempre.
بلادي السحر وذهب، وهو ما يعني أننا سوف عالقا هنا إلى الأبد.

Vamos a estar aquí para siempre si se toma fotos con todos ellos
سنكون هنا إلى الأبد إذا كنت تأخذ الصور مع كل منهم

Hablas como si quisieses tenerme aquí para siempre, contigo como única conexión con el exterior.
تتصرفين كما لو كنتِ تريديني أن ابقى هنا إلى الأبد فتجعلين من نفسك الوسيطة الوحيدة لي للخارج

¡No! No podría vivir aquí para siempre contigo. Ni siquiera me agradas.
أنا لا أستطيع العيش هنا إلى الأبد أنا لا أحبك حتى

Dormiré, y mañana me iré de aquí para siempre.
سَأَنَامُ. في الصباحِ، أَنا خارج من هنا إلى الأبد.

No quiero irme a casa. Quiero quedarme aquí para siempre.
لا اريد الذهاب للبيت اريد البقاء معك هنا للابد

Tenemos que sacarte antes de que sea demasiado tarde y quedes atrapado aquí para siempre.
يجب أن نُخرجك قبل فوات الأوان وتعلق هُنا للأبد.

Bien, tenemos que hacer algo no podemos quedarnos encerrados aquí para siempre.
حسناً، علينا التصرف لا يمكننا البقاء محتجزين هنا الى الأبد

Sé que es muy solicitada pero no me quedaré aquí para siempre y necesito conocerla mejor.
أنا أعلم أنّكِ مشغولة ولكنّي لن أتمركز هُنا إلى الأبد وأنا بحاجة أن أعرفكِ بشكل أفضل

Pero nada de eso importa ahora porque sin mi guía espiritual estaré atrapado aquí para siempre.
او عمل او شيء عن شيء لاكن لاشيء منهم مهم الان لانه بدون قائدي الروحاني سوف اكون عالقاً هنا الى الابد