"aquí por mí" - Traduction Espagnol en Arabe

• هنا من أجلي
• هنا لأجلي
• هنا بالنسبة لي
• هنا من اجلي
• هنا لأجلى
• هنا بسببي
• هنا من أجلى
• هنا لأجل نفسي

Mira, no quiero ser grosera, pero te estoy diciendo que no te mudes aquí por mí.
انظري , لا أريد أن أكون وقحاً لكنني أخبركِ فقط لا تنتقلي للعيش هنا من أجلي

¿Al único que queria? Piper, esto no es sobre ti. No has venido aquí por mí.
الوحيد الذي أحبته؟ بايبر , هذا ليس عنك. أنت لم تأتي هنا من أجلي.

Puedes irte si quieres, o puedes esperar aquí por mí.
يمكنكِ الرحيل إذا أردتِ، أو يمكنكِ الإنتظار هنا من أجلي.

Porque aunque se vea como que me uní al FBI como un ángel vengador... estoy aquí por mí.
لأنه في حين أن الأمر يبدو هكذا قمت بالإلتحاق بالمباحث ،الفيدرالية كملاك مُنتقم أنا هنا لأجلي

Se suponía que debías ser la primera aquí por mí.
كنت من المفترض أن تكون واحدة الرئيسي الذي هو هنا بالنسبة لي.

Vino aquí por mí. Por nosotros.
لقد أتى إلى هنا من أجلي من أجلنا معاً

Estas aquí por mí, no por ellos.
أنت هنا من أجلي أنا .. ليس لهم

Quiero decir, toda esta gente está aquí por mí.
أعني, كل هؤلاء الناس هنا من أجلي

Está podría ser la última vez que vea a muchas de estas personas que han venido aquí... por mí.
هذه ممكن المرة الاخيرة التي سأرى فيها هؤلاء الأشخاص الذين أتوا هنا... من أجلي

Pero, sabes, gracias por estar aquí por mí.
لكن, تعلمين.. شكراً لوجودكِ هنا من أجلي

Sí, bueno, está aquí por mí, y usted lo sabe.
إنَّهُ هنا من أجلي وأنتِ تعرفين ذلك

Dijeron que estarían aquí por mí.
أتعلمون، قلتم أنّكم ستكونون هنا من أجلي

- ...así que viniste hasta aquí por mí.
إذا أتيت هنا لأجلي لقد انتهي

Está aquí por mí. Están muertos por mi culpa.
إنه هنا لأجلي وقد ماتوا بسببي

No estoy aquí por mí.
أنا لست هنا لأجلي.

Usted no está aquí por mí, está aquí por usted.
أنت لست هنا بالنسبة لي , كنت هنا لنفسك.

¡No están aquí por mí, sino por usted!
انهم ليسوا هنا بالنسبة لي! انهم هنا للكم!

No has venido aquí por mí.
لم لا يأتون إلى هنا بالنسبة لي

Lo descubrí. No está aquí por mí.
أكتشفت أمر تحوّله، إنّه ليس هنا من اجلي.

No estás aquí por mí.
انتى لستى هنا لأجلى انتى هنا لأنه و لمرة

Les dije que me gustaba lo improbable... así que se mudaron aquí por mí.
قلت لهم انني أحب الفرص البعيدة لذا فانهم انتقلوا الى هنا بسببي

No estamos aquí por mí, no estamos aquí por mí.
نحن لسنا هنا من أجلى أنا نحن لسنا هنا من أجلى أنا

Estoy aquí por mí.
أنا هنا لأجل نفسي