"aquí por una razón" - Traduction Espagnol en Arabe

• هنا لسبب ما
• هنا لسبب واحد
• إلى هنا لسبب
• هنا من أجل سبب
• هنا لسببٍ ما
• إلى هُنا لسبب

Porque fue lo suficientemente estúpido de creer que fue traído aquí por una razón.
لأنّه كان غبيّاً بما يكفي ليعتقد بأنّه أحضِر إلى هنا لسبب ما

Uds. están aquí por una razón. No solo están matando sus carreras.
انتم هنا لسبب ما وهو ليس ان مهنتكم تجبركم على القتل

Ustedes están aquí por una razón. No están matando solo sus carreras.
انتم هنا لسبب ما وهو ليس ان مهنتكم تجبركم على القتل

Sabemos que estás aquí por una razón ¡Haz tus demandas!
دعنا نوقف الكلام الفارغ كلنا نعلم أنك هنا لسبب واحد

Una perra así viene aquí por una razón y sólo una razón, con las tetas volando por la ventana de ese modo para que las vean todos.
وغدة مثل تلك تأتي إلى هنا لسبب واحد و فقط سبب واحد لكي تظهر جسدها من الشباك هكذا ليراه الجميع

No lo sé, hombre. Mira, papá nos envió aquí por una razón.
لا أعرف , يا رجل , أنظر , أبي أرسلنا هنا لسبب ما

Amigos, en serio, estamos aquí por una razón. Solo pregúntale.
يا رفاق ، بجدية ، إننا هنا لسبب ما فقط اسأله

Te lo dije, la nave vino aquí por una razón.
أنا أقول لك ,أن السفينة جاءت هنا لسبب ما

Te estoy diciendo que la nave vino aquí por una razón.
أنا أقول لك ,أن السفينة جاءت هنا لسبب ما

AII en este momento, me has traído hasta aquí por una razón y que para pasar un buen rato.
حسناً، لقد جئت بي هنا لسبب ما و هذا لكي نستمتع

Bueno, detectives, espero... que nos hayan traído aquí por una razón.
آمل يا أيتها المحققة أنك أحضرتنا هنا لسبب ما

Y no pones esto en tu cabeza la primera vez estás tan emocionado de venir acá que te olvidas de que estás aquí por una razón.
أنتمتحمسجداحول نازلة أنك تنسى أنك نازلة هنا لسبب ما.

Estás aquí por una razón. Quizá aún no veas las conexiones.
أنتِ هنا لسبب ما ربما لا ترين الرابطة بعد،

Estamos aquí por una razón y una sola razón... para terminar en esa tabla.
نحن هنا لسبب واحد وأوحد هو أن نؤول لهذه الطاولة

Estoy aquí por una razón, y es para traer de vuelta a tu hija a la familia.
أنا هنا لسبب واحد و هو إعادة طفلتك للعائلة المالكة

Miren, chicos los ricos viven aquí por una razón.
إسمع الأثرياء يعيشون هنا لسبب واحد

Aunque estamos disfrutando esto de romper el hielo vinimos aquí por una razón.
مع أننا نستمتع بمحاولة كسر الجليد فقد أتينا إلى هنا لسبب معين

Pero, ya sabes, viniste aquí por una razón y deberías estar lista para escuchar esa razón,
لكن هل تعلمين أنتِ أتيتي هنا من أجل سبب ويجب عليكِ فعلا أن تنصتي لهذا السبب

Estás aquí por una razón.
.أفترض أنّكِ هنا لسببٍ ما

El camión vino aquí por una razón.
لقد جاءت الشاحنة إلى هُنا لسبب.