"aquí sin ti" - Traduction Espagnol en Arabe

• هنا بدونك
• هنا بدونكِ
• المكان بدونك
• هنا من دونك
• هناك بدونك

No puedo vivir aquí sin ti y no dejaré que te quedes.
اسمعي, لا استطيع العيش هنا بدونك ولن ادعك تبقين هنا

¿Sabes? , no creo que haya podido traer a mi hija aquí sin ti.
أنت تعرف، أنا لا أعتقد أنه سيكون تمكنت لجلب ابنتي هنا بدونك.

Sí, sí, bueno, yo también lo siento. ¡Nunca debí venir aquí sin ti!
نعم انا اسف ايضا كان يجب علي ان لا ااتي إلى هنا بدونك

No lo sientas. Hiciste un buen trabajo. No estaríamos aquí sin ti.
لا تكونِ، لقد أبليت جيداً لما كُنا هنا بدونكِ

No te abandonaré de nuevo. No me iré de aquí sin ti.
انا لن اهجرك مجدداً لن اترك هذا المكان بدونك

Honestamente, no sé lo que haría aquí sin ti cubriéndome las espaldas.
بصراحة، أجهل ماذا سأفعل هنا من دونك لتتستر على أخطائي

Me estoy enloqueciendo aquí sin ti.
أنا ساصبح مجنون هناك بدونك.

No, porque no me imagino estar aquí sin ti.
لا ، لأنني لا يمكنني أن أتخيل نفسي هنا بدونك

Quería que lo supieras. Estaría aquí sin ti.
اردتكم أن تعرفوا ذلك أريد أن أكون هنا بدونك

No hay nada para mí aquí sin ti, y no hay nada de regreso en casa sin ti a mi lado.
لم يعد لي شيء هنا بدونك ولا يوجد شيء بالنسبة الي لاعود اليه بدون وجودك بجانبي

Me siento un poco rara, estando aquí sin ti.
أشعر بقليلٍ من الغرابه في كوني هنا بدونك

No sabes lo que es estar aquí sin ti.
أنك لا تعرف ما معني العيش هنا بدونك

Pero no será lo mismo aquí sin ti.
لكن لن يكون الأمر مماثلا هنا بدونك

Diles que no me iré de aquí sin ti, mi amor.
أخبريهم أنني لن أغادر من هنا بدونك,حبي

No podría imaginar estar aquí sin ti.
لا أستطيع أن أتخيل وجودي هنا بدونك

No pude encontrar nada aquí sin ti.
لا أستطيع أن أجد أي شيء هنا بدونك

No puedo trabajar aquí sin ti.
لم أكن سأتمكن من العمل هنا بدونك.

Le dije a su madre, nosotros no estaríamos aquí sin ti.
أخبرتُ أمّكِ بأننا لن نكون هنا بدونك

- Si, pero la dejé. - Si no, yo estaría aquí sin ti..
-إن لم تتركه، كنت سأبقى هنا بدونك

Eres todo lo que tengo. No me voy de aquí sin ti.
أنتِ كل ما لدي، لن أترك المكان هنا بدونكِ

No me voy de aquí sin ti. No te abandonaré, ¿de acuerdo?
لن أغادر من هنا بدونكِ لن أترككِ، حسنًا؟

Porque no me voy de aquí sin ti.
لأنه أنا لن أترك هذا المكان بدونك

De verdad se siente solo aquí sin ti.
بالتاكيد أنا وحيدة هنا من دونك

No quiero estar aquí sin ti.
لا اريد ان اكون هناك بدونك