"aquí y no" - Traduction Espagnol en Arabe

• هنا ولا
• هنا و لا
• هنا وليس
• هنا ولم
• هنا و ليس
• هناك ولا
• هنا لا
• هنا وعدم
• هنا ولن
• لهنا ولا
• هنا و لست
• هنا و لم
• هنا و لن
• هنا وأنا لن
• هنا ولايمكنني

Bien, ahora vamos a salir todos de aquí y no decir nada.
والآن سنمشي بشكل اعتيادي خارجين من هنا ولا نتفوه بشيء

Puede quedarse aquí y no hacer nada o puede ayudarme a evitarlo.
إما أن تقف هنا ولا تفعل شيء أو تساعدني بإيقافه

Cuando todos los hechos sean presentados, su señoría, no cabrá duda en su cabeza que Sofía Peña pertenece aquí y no a ningún otro sitio.
عندما تقدم كل الحقائق لن يخطر على بالك غير ان صوفيا لا تنتمي إلى اي مكان غير هنا ولا مكان اخر

¿Y por qué regresan aquí y no se quedan en un lugar cálido?
و لماذا يعودون إلى هنا و لا يبقون حيث المكان الدافىء؟

Tenemos el mismo equipo aquí y no hay nadie más calificado que yo para cuidarte.
إسمعي، نحن نمتلك نفس المعدات هنا وليس هناك أحد أكثر تأهيلاً مني لرعايتك

Honestamente, no está aquí y no ha estado en mucho, mucho tiempo.
بصراحة، انها ليست هنا ولم كان هنا في وقت طويل.

No tengo autoridad aquí y no quiero seguir trabajando contra la policía británica.
لا سلطة لي هنا ولا أريد الإستمرار بالعمل ضد الشرطة البريطانية.

Hemos visto cómo tratan a los negros aquí y no nos gusta.
ررأينا كيف تعاملون الزنجيون هنا ولا يعجبنا الامر

Más cerca de lo que pensaba. Ahora, quiero que te quedes aquí y no salgas.
أقرب مما تتخيّلين والآن أريدكِ أن تبقي هنا ولا تخرجي

El vivía aquí y no lo puedo encontrar.
كان يعيش هنا ولا يمكننى أن أجده أعرف أن هذا يبدو وكأنه فقداناً للأمل لكن ـــ

"Quisiera que estuvieras aquí, y no puedo volverlos a ver nunca mas".
"، ليتكم كنتم هنا ولا يمكنني أن أراكم مجدداً" ".

Quédate aquí y no te muevas, por favor.
علي الذهاب اعتني بها جيداً ابق هنا ولا تتحرك

Tenemos 15 órdenes aquí y no hay nadie en la parrilla.
لديّ 15 طلباً مكدساً هنا ولا أحد يدير الشواية

Se supone que nos encontraríamos aquí y no sé lo que ha pasado.
من المفروض أن يلاقيني هنا و لا أعلم ما الذي حدث

No está, no estuvo aquí, y no sé cuándo volverá.
أقول لكما أنها ليست هنا و لم تكن هنا و لا أعلم متى ستعود

Más y más gente viene aquí y no hay espacio para construir.
اشخاص اكثر واكثر ياتون هنا وليس هناك مساحة للبناء بها

Todo ese daño, puede ser reparado, pero no aquí y no en esta época, tendrías que regresar.
كلّ ذلك الضرر من الممكن إصلا حه .. لكن ليس هنا وليس في هذا الزمن عليك أن تعود

Pero ya habíais estado aquí y no hay nada que haya cambiado.
ولكنك سبق وكنتِ بالفعل هنا ولم يتغير شيء مما حدث

¿Y si hace una escenita delante del posible nuevo dueño cuando se entere de que trabajo aquí y no ahí?
ماذا لو انفجرت عاطفياً أمام مديري المحتمل الجديد عندما تكتشف أنني أعمل هنا و ليس بمرتبة عالية

Volamos mucho hasta aquí y no fue nada parecido a eso.
لقد قطعنا طريقا طويلا هناك ولا شيء يشبه ذلك

Somos invitados aquí, y no puedes criticar la forma en que esto funciona.
نحن ضيوف هنا. لا يمكنك أن تنتقد الأسلوب السائر للأوضاع هنا.

Sabía que venir aquí y no ir a parques de pequeña saldría rentable.
لكاميرات المراقبة علمتُ أن الحضور إلى هنا وعدم الذهاب إلى الحديقة وأنا طفلة سيدفع ما ضحيت به

Destruirá a su ejército aquí y no reunirá otro.
سوف تدمر جيشك هنا ولن تستطيع أن تصنع غيره

- Escúchame, me llevó mucho llegar tanto trabajo para llegar aquí y no tenemos mucho tiempo.
أصغي إليَ يا فتي لقد بذلت جهداً كبيراً للوصول لهنا ولا أملك الكثير من الوقت

Fuí bastante suertudo para allarlo aquí, y no estoy listo para dejarlo ir.
انا محظوظ لاجد هذا هنا و لست مستعد لاتخلي عن هذا

Se como funciona por aquí, y no terminará hasta que lleves la antorcha.
أعرف كيف تمشي الأمور هنا و لن ننتهي حتى تأخذ الشعلة

El policía más cercano está al menos a media hora de distancia de aquí y no necesitaré, sino unos minutos de tu tiempo.
أن أقرب شرطي يبعد على الأقل نصف ساعة من هنا وأنا لن أستغرق سوى بضعة دقائق من وقتك.

No pude comunicarme con nadie desde que llegué aquí y no me puedo ir.
لم أستطع الاتصال بأي شخص منذ أن جئت الى هنا ولايمكنني الرحيل