"aquel verano" - Traduction Espagnol en Arabe

• ذلك الصيف
• هذا الصيف
• ذاك الصيف
• ذلك الصيفِ

aquel verano hicimos el gamberro y perseguimos muchos culos.
لقد طاردنا الكثير من الفتيات في ذلك الصيف

aquel verano me había encontrado tres niños en una carretera y un volcán había emergido del mar.
ذلك الصيف قابلت الأطفال الثلاثة على الطريق وبركان ارتفع من البحر

aquel verano en casa, me había convertido en el chico invisible.
ذلك الصيف أصبحت الولد الغير مرئي في بيتنا

aquel verano, una noche, me levanté para ir al baño.
فى ليلة ما فى هذا الصيف استيقظت لدخول الحمام وبمجرد أن فتحت الباب

Pero Skip no pensó que aquel verano habría una ola de calor.
الأمر الوحيد الذي لم يحسب له "سكيب" حساباً هو موجة الحرّ الكبيرة ذاك الصيف

No hacía buen tiempo aquel verano, pero yo me sentía ligera.
لم يكن الطقس جيداً ، ذلك الصيف لكنني كنت أشعر أنني في غاية الخفة

Como sea, aquel verano hizo mucho calor.
بأية حال، كان الطقس حاراً جداً ذلك الصيف

Ella estaba todo el día por mi casa aquel verano.
لقد مرت امام المنزل كل يومٍ في ذلك الصيف

Coge un taxi y vete directa a ese sitio donde fuimos aquel verano, con los caballos.
استقلّي سيارة أجرة مباشرةً إلى ذلك المكان ذي الخيول الذي قصدناه في ذلك الصيف.

El Sr. Curtiss aún no es presidente, pero nos escribe diciendo que echa de menos los viejos tiempos, aquel verano en el Adriático.
السيد كيرتس يسن وأبوس]؛ ر الرئيس حتى الآن، لكنه يكتب لنا... قائلا انه يفتقد الأيام الخوالي من ذلك الصيف الأدرياتيكي.

¿Te, um... acuerdas de aquel verano cuando volvió al colegio con aquel corte de pelo ridículo?
هل... تذكرين ذلك الصيف عندما عاد إلى المدرسة بقصة الشعر السخيفة تلك ؟

Desde aquel verano cuando me desarrollé antes que tú.
منذ ذلك الصيف عندما زاد جمالى قبلك

Fuimos campeones de la aldea aquel verano.
لقد كُنا أبطال القرية في ذلك الصيف.

Sé que tú pasaste por mucho aquel verano.
اعلم بأنك مررت بالكثير خلال ذلك الصيف

Nos lo pasamos muy bien aquel verano.
أنا أعني أننا حظينا بوقت جيد ذلك الصيف

Nos quedamos en México aquel verano y papá se dejó barba.
c.arabicrlm; بقينا في "المكسيك" في ذلك الصيف/c.arabic c.arabicrlm; وأطلق أبي لحيته.

Fue aquel verano.
حدث في ذلك الصيف

Conjuré muchos hechizos de devolución al propietario aquel verano.
لقد قلت تعويذة الإعادة لصاحبها للكثير من الملابس هذا الصيف

Quiero confesarte algo aquel verano que no estuviste.
هناك شئ أريد أن أزيحه عن كاهلي وأنه عن هذا الصيف عندما ذهبت إلى الكلية الأهلية

Nunca olvidaré aquel verano.
لن أنسى ذاك الصيف

Stan fue el último que vio a Eso aquel verano. ¿Recuerdan?
ستان كَانَ الأخيرَ لرُؤيته ذلك الصيفِ. اتذكّرْ؟