"aqui con" - Traduction Espagnol en Arabe

• هنا مع

Planeaba mudarse aqui con los ninos... y les lleno la cabeza con todo tipo de galimatias... sobre las cosas magicas que ocurren aqui.
لقد خططت للأنتقال الى هنا مع الاطفال .. مع ملىء رؤسهم بكل انواع السخافات حول الاشياء السحريه التى تحدث هنا

Vives aqui con tu novio, y eso significa que estás teniendo sexo.
أنتِ تعيشين هنا مع صديقك وهذا يعني أنكِ تمارسين الجنس

No puedo seguir aqui con gente pensando que no me lo merezco.
لا أستطيع البقاء هنا مع ناس يظنون أنني لا أستحق

Ven aqui con ese pony. Molly: Corre, Merry.
تعالي هنا مع ذلك المهر أركضي يا ماري بسرعة

Entonces, tu y tu hermano viven aqui con tu padre?
إذن فقط أنتي و شقيقكي تعيشان هنا مع والدكما؟

Si, mi padre trabajaba aqui, con un hombre llamado Thomas Malone.
نعم. والدي عمل هنا مع رجل إسمه توماس مالون

Estaba de guardia aqui con mi compañero y había este terrible olor.
لقد كنت هنا مع زميلي وكانت هناك رائحة نتنة

Nunca tuve la chance de decirte, pero creo que mudarte aqui con tu hermano despues de... fue una cosa linda de hacer.
لم تكن هناك فرصة ابدا لاخبرك لكنى اعتقدت انك ستنتقل هنا مع أخيك بعد كان هذا لطيفا منك

Y estoy aqui con El Comite de bienvenida a novatos, y me instruyeron a acompañarlas señoritas a un tour guiado por el campus.
أنا هنا مع لجنة الترحيب بالقادمون الجدد و قد جاءتني تعليمات كي أرافقكما في جولة سياحية لكل الحرم الجامعي

Estoy aqui con el ave y lo llevare de vuelta y te caere bien.
أنا هنا مع الطائر وسأحضره معي وعندها ستحبونني ، أوه يجب أن أذهب

Como se supone que tengo que salir a hurtadillas de aqui con este griterio ahi debajo
كيف يفترض بي أن أتسلّل خارجاً من هنا مع هذه الحفلةِ الصاخبةِ بالأسفل

Es como aqui con el surtidor de gasolina, cuanto hinflan los precios despues de un huracán.
ان.. ان الأمر كما هو هنا مع.. مع مرافئ البنزين عندما يغرقونك بالأسعار بعد حدوث إعصار

Hace un año hubiesemos estado aqui con un Ferrari, un Lamborghini y un Aston Martin. - Ahora...
وقبل عام , كنت قد كنا هنا مع فيراري , لامبورغيني وأستون مارتن.

Soy Ryan Thomas, aqui con Cate Cassidy y Kelly Campbell.
انا رايان توماس هنا مع كايت كاسيدي وكيلي كامبل

[Australian accent] No me hagan caso solo estaré aqui con mis pechos siendo una chica tan bien como sea posible
لا أمانع سأكون هنا مع نهودي و أثدائي أكون فتاة بكل ما أوتيت من قوة

y estoy aqui con mis chicos y estoy con uno de los mejores artistas con los que he trabajado.
لعمل ما أحبه، وأنا هنا مع أصدقائى. ومع واحد من أفضل الفنّانين، الذى عملت معه،

Preferible estar aqui con alguien que también este disfrutando
أفضِّل أن أكون هنا مع الشخص الذي يستمتعوا بأنفسهم

No lo se. Vine aqui con mis amigos. Hey!
لا اعرف لقد اتيت هنا مع اصدقائى

ustedes vinieron aqui con su maldad.
لقد اتيتم هنا مع الشر

Asi que usted estuvo aqui con el embaja- dor cerca de una hora antes de su muerte
اذا كنت هنا مع السفير قبل الحادث بساعه