"arcoiris" - Traduction Espagnol en Arabe

• قوس قزح
• قوس القزح
• رينبو
• أقواس قزح
• قوس المطر
• بقوس قزح
• أقواس القزح
• لقوس

Tú eres el arcoiris y tú, el atardecer. ¿Cómo elijo entre esas opciones?
انت شعاع الشمس , وانت قوس قزح كيف يمكنني ان اختار

De izquierda a derecha, las etiquetas en orden descendiente, los colores de acuerdo al arcoiris.
من اليمين إلى اليسار العلامات مرتبة تنازلياً بالألوان المرتبة على أساس قوس قزح

El arcoiris que percibimos es de hecho la luz visible de acuerdo a su energía.
قوس قزح الذي نراه هو في الواقع ضوء مرئي منظّم حسب طاقته.

Simplemente dibujé un caballo que volaba hacia el arcoiris y tenía una púa enorme en la cabeza.
أنا فقط رسمت صورة لحصان قادر على الطيران فوق قوس القزح ولديه مسمار عملاق في رأسه

La abuela compró boletos para "El arcoiris de Finian"
جدتك اشترت لنا تذاكر لحفلة "فينان رينبو"

El críaba conejitos y pintaba arcoiris, y yo lo metí en prisión.
انه يثير الأرانب ونما أقواس قزح , وأضع له في السجن

Comienza a volar vuela hacia el arcoiris hacia la luz de la esperanza...
تطير إلى قوس قزح الي ضوء الأمل الي المستقبل

Newton descubrió que algún tipo de luz, o luz blanca, es la mezcla de todos los colores del arcoiris.
إكتشف نيوتن بأن بعض الضوء أو الضوء الأبيض هو خليط من كل ألوان قوس قزح إكتشاف هام هو خليط من كل ألوان قوس قزح

Aquí las cascadas están hechas de arcoiris.
هنا شلالات تصنع قوس قزح. لا وجود للورود فقط باقات من الأحلام.

El mundo no es arcoiris y amaneceres.
العالم ليس عبارة عن شروق الشمس و قوس قزح.

Unicornios y arcoiris y luego empezaste a probarlo.
تحبين قوس قزح و وحيدي القرن و بدأوا بالتجربة عليكِ

"Mi corazón salta al ver el arcoiris en el cielo
يقفز قلبُي عندما أَنْظرُ قوس قزح في السماء

Bueno, tu querido ángel va en bicicleta... bajando por un arcoiris a plena luz del día.
حسنا، ملاكك الثمين تقود دراجة فوق قوس قزح في وضح النّهار

Ahora puedo pedarme con un arcoiris de colores.
الان استطيع ان اطلق غازات كالوان قوس قزح

¡Y me gusta cómo se siente mi piel bajo mi saco de arcoiris!
وأنا أحب الشعور الذي يحس به جلدي عندما ألبس سترة قوس قزح خاصتي

Bueno, sólo os puedo decir que si vais en serio sobre lo de dejar a Schuester, la carpa arcoiris de Sue Sylvester con gusto os protegerá de esta tormenta de racismo.
حسنا , كل ماستطيع قوله اذا كنتم جاديين لترك السيد شوستر, قوس قزح سوو سلفستر سيحميكم بكل سرور من عاصفة العنصرية

han ido al final del arcoiris y han vuelto con tarros de oro.
الذين ذهبوا لنهاية قوس القزح ورجعوا بقدور الذهب.

Luche por la hermandad de una nacion, la nacion arcoiris.
قاتلتُ في سبيل أخوة الأمّة، أمة قوس القزح.

Pondré esta receta en el recetario 'el arcoiris de la gravedad' ...junto a 'la fritura de Latka 49'
سأضع هذه الوصفة في كتاب طهي (غرافيتيز رينبو) بجوار (ذا فراينغ أوف لاتكا 49)

Lorenzo, ¿sabes que ha pasado con las computadoras para el Club arcoiris?
أنت تعرف إنهم غير جيدين ما الذي يفترض أن نفعله أن أقتل نفسي ؟ يا (لورينزو) أنت تعرف هؤلاء الذين يعملون لنادي (رينبو)

fundadora de los Jardines Unicornio de arcoiris.
مؤسسةُ حدائق يونيكورن أقواس قزح للرعاية

Lo último que escuché, fue que iba a ser una princesa que viviera en un arcoiris con su niñera y seis cachorritos.
لا . آخر ما سمعته أنها تريد أن تكون أميرة التي تعيش على قوس المطر مع جدتها وستة من الجرو

Pero cuando el sol destella mientras la lluvia cae, puede traer un arcoiris agridulce.
ولكن حينما تظهر اشعه الشمس خلال تساقط المطر فانها تأتي بقوس قزح الجميل

Estas hablando de arcoiris y relaciones y mierdas.
تتحدّثين عن أقواس القزح والعلاقات الحميمة وهذا الهراء

Aquí comenzamos a ver la evolución del hermoso arcoiris sepia que ahora caracteriza a toda la humanidad.
هنا نرى بداية التطور لقوس قزح داكن جميل الذي يمثل الآن البشرية جمعاء.