Y nuestra búsqueda de los arios nos llevó hasta Turkmenistán, a Ashgabat. | Open Subtitles | وبحثنا عن الآريين أدى بنا إلى تركمانستان، عشق آباد ل. |
Todos sus directores son arios por lo que concederán el préstamo. | Open Subtitles | يذكر تقرير عميلنا إنّ كل مجلس الإدارة من الآريين |
Si quiere realmente conocer a nuestros hermanos arios, | Open Subtitles | إذا تُريدين فعلاً أن تشاهدي أحد إخواننا الآريين |
Tienen esa religión jodida donde creen que la Biblia fue escrita por hombres blancos y los arios son las tribus perdidas de Israel. | Open Subtitles | فهم لديهم ذلك الإعتقاد الديني حيث أنهم يعتقدون أن الإنجيل كتب في حق البيض و الآريون هم آخر قوم إسرائيل |
Los derechos ciudadanos les serán quitados a todos los judíos, y no a los arios. | Open Subtitles | الجنسية ستسحب من كلّ اليهود وغير الآريون |
Hoy en día todos son arios. Incluso los chinos son arios. | Open Subtitles | الجميع بات آرياً هذه الأيام حتى الصينيون باتوا آريين |
Pongamos a los arios en otra parte del bloque. | Open Subtitles | حسناً, ضع الآريين على منطقةٍ أخرى من العنبر. |
Te contaré el final, los arios salen vencidos. | Open Subtitles | يتِمُ القضاء على الآريين لقد كُنتُ أقومُ ببعضِ القرأة |
No lo hice por ti, amigo, detesto a esos arios dementes. | Open Subtitles | لم أقُم بذلكَ من أجلكَ يا صاح أنا أكرهُ أولئكَ الآريين الأقذار |
Los latinos, los negros, los arios, todos ellos tienen sus grupos, pero tú y yo... | Open Subtitles | اللاتينيين، الزنوج، الآريين ترى، لديهِم بعضَهُم أنتَ و أنا |
Encerrados en nuestras celdas por el ataque de los arios a los musulmanes. | Open Subtitles | نحنُ في إقفالٍ تام بسببِ هجومِ الآريين على المُسلمين |
Pero la semana pasada hubo una gran confrontación entre musulmanes y arios... | Open Subtitles | لكن الأسبوع الماضي كانَ لدينا مُواجهَة عَنيفَة بينَ المُسلمون و الآريين |
Se rumorea que los arios matarán a Said. | Open Subtitles | تَقول الإشاعَة أنَ الآريين يُريدونَ قتلَ سعيد |
Desde que llegó, pasaron muchas cosas que favorecen a los arios. | Open Subtitles | مُنذُ وُصولِه، الكثير من الأشياء حَصَلَت لمَصلحةِ الآريين |
Dado el hecho de que he transferido a todos los arios de Em City éste es el lugar más seguro para ti. | Open Subtitles | حسناً، نَظَراً لحَقيقَة أني نَقَلتُ جَميع الآريين خارِج مدينَة الزُمُرُد فهي المَكان الأئمَن لَك |
Los arios tienen excelentes especialistas. | Open Subtitles | أولئك الآريون لديهم بعض أفضل الأخصائيين |
Los arios corrieron la voz. Los blanquitos estamos solos. | Open Subtitles | الآريون نشروا الأخبار رجالنا البيض وحدهم |
Aquí vienen nuestros amigos arios para finalizar el acuerdo que habían comenzado. | Open Subtitles | ها قد وصل أصدقاؤنا الآريون لإنهاء الصفقة التي بدأوها. |
Esta tesis no sólo pone en tela de juicio el dominio colonial británico sobre otros " arios " , sino que también puede haber servido como argumento para invocar la superioridad racial en el enfrentamiento intercomunitario de la isla. | UN | وقد أدى ذلك لا إلى اثارة الاعتراضات على سيطرة الاستعمار البريطاني المستمرة على أنداد " آريين " فحسب، بل ربما وفر أيضا حججا لتبرير التفوق العنصري في التنافس بين الطوائف للسيطرة على الجزيرة. |
¿Da fe de que es descendiente de arios puros... | Open Subtitles | هل تقرون بأنكم من أصل أرياني ... 1121 01: 42: |
No brutos descerebrados que se sientes superiores... porque se dicen arios. | Open Subtitles | ليس كالبلهاء اللذين يشعرون انهم افضل لانهم أُخبروا أنهم آريون |
Pero la mayoría no pasarían por arios. | Open Subtitles | ولكن معظمها غير مقبول كما الآرية |
Ahora por favor, dime qué pusieron los arios en esa caja. | Open Subtitles | ... الآن الآن أخبريني ماذا وضع الآرييون في الصندوق |