Découvrez nos services en

    "arizona" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أريزونا
        
    • اريزونا
        
    • آريزونا
        
    • وأريزونا
        
    • ايرزونا
        
    • إيريزونا
        
    • ارزونا
        
    • بأريزونا
        
    En la actualidad, está investigando las cárceles femeninas en Arizona y Michigan. UN وتقوم حاليا بتحريات عن سجون النساء في ولايتي أريزونا ومشيغان.
    De Kansas me mudé a la adorada Arizona, y allí enseñé en Flagstaff durante unos años esta vez a estudiantes de escuela media. TED من ولاية كنساس .. انتقلت الى ولاية أريزونا حيث درست في فلاجستاف لعدة سنوات هذه المرة مع طلاب المدرسة المتوسطة
    Este es un pequeño centro comercial en forma de L en Phoenix, Arizona. TED هذا مركز تسوق صغير على شكل لام في فينيكس , أريزونا.
    Si van hacia la frontera de Arizona hay mejores caminos que el que estamos tomando. Open Subtitles .. لو كنتم متجهين الى حدود اريزونا فتوجد ممرات افضل يمكن ان تسلكونها
    Tenemos órdenes de no movernos, Arizona 2. La situación es muy riesgosa. Open Subtitles أريزونا 2 ، عندنا أوامر ألا نتحرك الأمور جد خطيرة
    Soy Jane Livingston, del Global News Channel y éste es el sargento Marchand, también conocido como Arizona 2. Open Subtitles أنا جين ليفنجستن قناة الأخبار العالمية وهذا الرقيب مارشا أو كما يعرف بـ أريزونا 2
    El sujeto borra y altera cheques y luego los pasa por Arizona. Open Subtitles عمليات النصب بالشيكات وتغييرها ثم صرفها من جديد في أريزونا
    No es un asunto oficial. Ni siquiera ocurrió en el estado de Arizona. Open Subtitles إنه ليس عمل رسمي، إنه حتى لم يحدث في ولاية أريزونا
    Bueno, parece que no puedes conseguir una orden de allanamiento en Arizona basándote en el sueño de una psíquica. Open Subtitles حسنًا، يبدو أنّك لا يمكن أن تحصل على إذن تفتيش في أريزونا على أساس حلم وسيط
    Mi novio me dijo que nadie mueve ningún tipo de narcótico en el sur de Arizona sin que él lo pruebe primero. Open Subtitles أخبرني صديقي أنه لا أحد يحرك أي نوع من المخدر في جنوب أريزونا ، إلا إذا مر عليه أولا
    Deberíamos ir a Arizona y abrir una tienda de importación de pieles eso de lo que siempre hemos hablado. Open Subtitles نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ إلى أريزونا ونَفْتحُ فوق الذي إستوردَ الدكانَ الجلديَ بأنّنا تَحدّثنَا عن دائماً.
    La única molestia hasta ahora fue la turbulencia mientras volábamos sobre Arizona. Open Subtitles الشيئ الوحيد اللذي لم يكن مريح المطبات الهوائية فوق أريزونا
    Hace tres días, un ranchero encontró este ladrillo de heroína sujeto a un dron que falló y se estrelló en la frontera de Arizona. Open Subtitles قبل ثلاثة أيام، وجدت مربي ماشية هذا لبنة من الهيروين تعلق على بدون طيار التي تعطل وتحطمت على الحدود أريزونا.
    Durante su visita a Tucson (Arizona), la Relatora Especial se reunió con representantes de las autoridades mexicanas. UN والتقت خلال زيارتها توكسون في أريزونا بممثلي السلطات المكسيكية.
    En otro caso se pedía la extradición de un ciudadano mexicano a Arizona por cometer actos obscenos con un niño en Arizona. UN وتعلقت قضية أخرى بتسليم مواطن مكسيكي لولاية أريزونا بتهمة الاعتداء الجنسي على طفل في أريزونا.
    Los funcionarios del Estado de Arizona consideran que en cierta medida esa legislación tan severa ha servido de freno a los delincuentes. UN ويرى المسؤولون بولاية أريزونا أن هذه القوانين الصارمة قد نجحت، الى حد ما، في ردع الجناة.
    En otros estados, entre ellos Arizona, Colorado, Idaho, Montana y Nebraska, es el juez quien adopta tal decisión. UN وفي ولايات أخرى، منها أريزونا وكولورادو وإيداهو ومونتانا ونبراسكا، يصدر القاضي الحكم بالعقوبة.
    Los buscaban en Arizona y la Florida... y este verano, hicieron una fortuna aquí. Open Subtitles وجدوا انهم مطلوبون فى اريزونا وفلوريدا وقد صنعوا ثروه هنا هذا الصيف
    La droga entra a EE.UU. Por rutas de contrabando... en Arizona, Texas y California. Open Subtitles المخدرات تدخل امريكا عبر ممرات التهريب في اريزونا و تكساس و كاليفورنيا
    Esto sucede debajo del estadio de fútbol de la Universidad de Arizona. TED هذا يتم تحت استاد كرة القدم في جامعة اريزونا.
    Permítanme presentarles a nuestros heroicos científicos civiles y su gente... lo mejor que el gran estado de Arizona ha producido. Open Subtitles دعنى أقدم لكم علمائنا الأبطال و فريقهم خيرة أبناء ولاية آريزونا
    El algodón se cultiva en todo el sudeste de los Estados Unidos, así como en Texas, Arizona y California. UN ويزرع القطن في مختلف أنحاء جنوب شرقي الولايات المتحدة وكذلك في تكساس وأريزونا وكاليفورنيا.
    - - Araña marrón en Arizona. Open Subtitles العنكبوت البني المنتشر في ايرزونا
    Ya llenaste las posiciones libres desde que Elswenger se mudó a Arizona. Open Subtitles نعم لقد ملأت الاماكن الفارغة بعد رحيل سوينجر إلى إيريزونا
    Y a juicio del Tío Sam un hombre necesario para la defensa de Arizona. Open Subtitles في عين العم سام ومطلوب للدفاع عن ولاية ارزونا لا
    El trabajo de la finca, en Arizona, tampoco duró mucho. Open Subtitles والعمل في تلك المزرعة بأريزونا انا متأكد أنه لم يستمر طويلا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus