"arqueológico o" - Traduction Espagnol en Arabe

• الطابع الأثري أو
• اﻷثرية أو

Restos humanos y objetos y sitios de interés arqueológico o histórico
رفات الموتى والأشياء والمواقع ذات الطابع الأثري أو التاريخي

Restos humanos y objetos y sitios de carácter arqueológico o histórico
رفات الموتى والأشياء والمواقع ذات الطابع الأثري أو التاريخي

También llegaron a la conclusión de que el problema requería atención urgente, dado que, en la actualidad, los avances tecnológicos permitían recuperar objetos de valor arqueológico o histórico que se hallaran prácticamente a cualquier profundidad dentro del océano.
وانتهى الخبراء أيضا إلى أن المشكلة تحتاج إلى الاهتمام العاجل نظرا ﻷن مظاهر التقدم التكنولوجي تسمح حاليا باسترداد اﻷشياء ذات القيمة اﻷثرية أو التاريخية من على أي بُعد تقريبا في أعماق المحيط.

También llegaron a la conclusión de que el problema requería atención urgente, dado que, en la actualidad, los avances tecnológicos permitían recuperar objetos de valor arqueológico o histórico que se hallaran prácticamente a cualquier profundidad dentro del océano.
وانتهى الخبراء أيضا الى أن المشكلة تتطلب اهتماما عاجلا نظرا ﻷن جوانب التقدم التكنولوجي تسمح اﻵن باسترداد اﻷشياء ذات القيمة اﻷثرية أو التاريخية من أي عمق تقريبا من أعماق المحيطات.

Objetos de interés arqueológico o histórico
الأشياء ذات الطابع الأثري أو التاريخي

El prospector notificará inmediatamente por escrito al Secretario General el hallazgo en la Zona de cualquier objeto de efectivo o posible interés arqueológico o histórico y su emplazamiento.
الأشياء ذات الطابع الأثري أو التاريخي يخطر المنقب الأمين العام كتابيا على الفور بأي شيء يعثر عليه في المنطقة له أو يمكن أن يكون له طابع أثري أو تاريخي، وبمكان وجوده.

b) Pecios de interés arqueológico o histórico
)ب( الحطام ذو اﻷهمية اﻷثرية أو التاريخية

Con los adelantos de la tecnología, que ahora permiten la recuperación de objetos de valor arqueológico o histórico hundidos casi a cualquier profundidad, se está prestando creciente atención a las cuestiones jurídicas relativas a su remoción y protección.
٢٢٨ - مع تقدم التكنولوجيا، التي تسمح حاليا باستعادة اﻷشياء ذات اﻷهمية اﻷثرية أو التاريخية الغارقة على أي عمق تقريبا، يتزايد إيلاء الاهتمام للمسائل القانونية المتعلقة بانتشالها وحمايتها.