"arreglos para servicios de" - Traduction Espagnol en Arabe

• ترتيبات خدمات

FNUAP: arreglos para servicios de apoyo técnico
صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: ترتيبات خدمات الدعم التقني

95/34 FNUAP: arreglos para servicios de apoyo técnico
صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: ترتيبات خدمات الدعم التقني

95/34. FNUAP: arreglos para servicios de apoyo técnico
٩٥/٣٤ - صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: ترتيبات خدمات الدعم التقني

A LA ENTIDAD SUCESORA DEL FNUAP Adoptó la decisión 95/34, de 15 de septiembre de 1995, sobre FNUAP: arreglos para servicios de Apoyo Técnico;
اعتمد المقرر ٩٥/٣٤، المؤرخ ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، بشأن صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: ترتيبات خدمات الدعم التقني؛

Adoptó la decisión 95/34, de 15 de septiembre de 1995, sobre FNUAP: arreglos para servicios de Apoyo Técnico;
اتخذ المقرر ٩٥/٣٤، المؤرخ ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، بشأن صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: ترتيبات خدمات الدعم التقني؛

Adoptó la decisión 95/34, de 15 de septiembre de 1995, sobre FNUAP: arreglos para servicios de Apoyo Técnico;
اعتمد المقرر ٩٥/٣٤، المؤرخ ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، بشأن صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: ترتيبات خدمات الدعم التقني؛

201. El Director Ejecutivo Adjunto (Programas) del FNUAP presentó el informe de la Directora Ejecutiva sobre los arreglos para servicios de apoyo técnico (SAT) del FNUAP (DE/1995/40).
٢٠٠ - عرض نائب المديرة التنفيذية )لشؤون البرامج( تقرير المديرة التنفيذية عن ترتيبات خدمات الدعم التقني (DP/1995/40).

2. Toma nota asimismo de las propuestas contenidas en dicho informe y acoge con satisfacción el plan de la Directora Ejecutiva de reforzar los arreglos para servicios de Apoyo Técnico (SAT), y en particular los Equipos de Apoyo a los Países;
٢ - يحيط علما أيضا بالمقترحات الواردة فيه ويرحب بخطة المديرة التنفيذية لتعزيز ترتيبات خدمات الدعم التقني، ولا سيما أفرقة الدعم القطرية؛

6. Pide a la Directora Ejecutiva que informe anualmente a la Junta Ejecutiva, a partir del tercer período ordinario de sesiones de 1997, sobre la aplicación y supervisión de los arreglos para servicios de Apoyo Técnico;
٦ - يطلب إلى المديرة التنفيذية أن تقدم، اعتبارا من الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٧، تقريرا سنويا إلى المجلس التنفيذي عن تنفيذ ورصد ترتيبات خدمات الدعم التقني؛

El Director Ejecutivo Adjunto (Programas) del FNUAP presentó el informe de la Directora Ejecutiva sobre los arreglos para servicios de apoyo técnico (SAT) del FNUAP (DE/1995/40).
٢٠١ - عرض نائب المديرة التنفيذية )لشؤون البرامج( تقرير المديرة التنفيذية عن ترتيبات خدمات الدعم التقني (DP/1995/40).

arreglos para servicios de apoyo técnico
ترتيبات خدمات الدعم التقني

Entre otras cosas, la Junta Ejecutiva acogió con satisfacción el plan de la Directora Ejecutiva de reforzar los arreglos para servicios de apoyo técnico, y en particular los equipos de apoyo a los países, y pidió al FNUAP que informara anualmente a la Junta sobre la aplicación y supervisión de los arreglos para servicios de apoyo técnico.
ورحب المجلس التنفيذي، في جملة أمور، بخطة المديرة التنفيذية الرامية إلى تعزيز ترتيبات خدمات الدعم التقني، ولا سيما أفرقة الدعم القطرية، وطلب إلى الصندوق أن يقدم إلى المجلس تقارير سنوية عن تنفيذ ورصد هذه الترتيبات.