"arte es" - Traduction Espagnol en Arabe

• الفن هو
• هذا الفن
• ذلك الفن
• الفن هي

El arte es algo que en el mundo secular tenemos en alta estima. Pensamos que el arte es muy, muy importante.
الفن هو شيء في العالم العلماني نفكر فيه بشدة.نفكر انه شي حقا مهم

El arte es un encuentro visceral con las ideas más importantes de la fe.
الفن هو محشو بالافكار الاكثر اهمية لايمانك

El principal objetivo del arte es describir esos estados emblemáticos.
إن نصف هدف الفن هو التعبير عن مثل هذه الحالات المجازية.

El arte es una mentira que nos hace ver la verdad o al menos la verdad que nos dan para entender.
إن الفن هو كذبة تجعلنا نُدرك الحقيقة أو على الأقل الحقيقة التي تُعطى لنا لنفهم.

Pero esta forma de arte es muy diferente a lo que solía ser.
ولكن هذا الفن أصبح مختلفًا جدًا عما كان عليه.

Sabes, dile que todo buen arte es una rebelión contra las mentes estrechas y los fascistas que intentan imponer su ignorancia a las masas.
لا أظن بأني أستطيع قول ذلك قله بأن كل ذلك الفن الرائع يعود إلى شخص محدود التفكير وعميل للفاشية يحاول فرض تجاهلهم على أشخاص ليس بيدهم حيلة

- Bueno, no me miren a mí mi idea de arte es una mujer semidesnuda al lado de una camioneta.
-مغلقة؟ -حسناً ، لا تنظر إليّ فكرتي عن الفن هي صورة امرأة نصف عارية على جانب السيارة

¿De acuerdo? Bien una cosa sobre el arte es, el arte es descubrimiento, y el arte es descubrirte a ti mismo a través de tu arte.
أفهمتم؟ هنالك شيء واحد عن الفن, ألا و هو الإكتشاف, و الفن هو اكتشاف ذاتك عن طريق فنك.

Puesto que el estilo es el hombre el arte es cuando la forma se vuelve humana.
لكن النمط هو الإنسان إذن الفن هو إضفاء الطابع الإنساني للأشكال

El arte es la fuente máxima de educación y el artista debe ser ejemplar.
تعلم يا ألفرد .. الفن هو أفضل وسيلة للتعلم والفنان يجب ان يكون قدوه

El arte es emocional.
ليس رائع كبعض الرسامون هنا الفن هو المشاعر وليس عن الافكار

¡No, son arte! ¡El arte es vida... y vive!
إنه ليس كائناً غير حياً إنه فن ، الفن هو الحياة ، إنه يعيش

Para mi el arte es entregar piezas, y hacerte creer que tú las tomaste porque tú eres inteligente y yo soy tonto.
الفن هو أن أضع القطع لك في أماكن مناسب لكي أجعلك تعتقد أنك سوف تأكل هذه القطع وانك أنت أذكى و أنا أغبى

Ya sabes, una cosa es mirar el arte, pero hacer arte es un viaje totalmente diferente.
اتعرف , ان تنظر الى الفن هو شيىء لكن ان تكون انت الفن انة شيىء اخر

La obra de arte es un asunto privado del artista. No ocurre así con la casa.
الفن هو شأن خاص بمبدعه و لكن المنزل ليس كذلك

El arte es sobre la personalización, ¿no?
الفن هو عن إضفاء الطابعُ الشخصي، أليس كذلك؟

He pasado por mucha mierda, y el arte es la única cosa que me hace sentirme bien por un segundo.
لقد مررت بالكثير من الهراء، وصنع الفن هو الشيئ الذي يجعلني أشعر على مايرام لثانية واحدة.

El arte es convencer al cliente de qué es lo que en realidad busca.
الفن هو أن تشرح للزبون ما سيحتاجه فعلاً.

El arte es el que deja huella. Pero para dejarla, debe trascender.
‫إن الفن هو ما يترك علامة ‫لكن كي يتركها يجب أن يسمو

Recuérdalo, el arte es solo la búsqueda, no la versión final.
تذكر هذا , الفن هو الوسيلة و ليس الغاية

Dile que todo buen arte es una respuesta contra las mentes estrechas y los fascistas que intentan imponer su ignorancia a las masas.
لا أظن بأني أستطيع قول ذلك قله بأن كل ذلك الفن الرائع يعود إلى شخص محدود التفكير وعميل للفاشية يحاول فرض تجاهلهم على أشخاص ليس بيدهم حيلة

Y aún encuentro impactante que queden tan pocos coleccionistas serios que quieren que les digan cuando una obra de arte es de imitación.
وأجد أنها لا تزال صدمة كيف لقليل من جامعي الفن يريدون أن يقال لهم أن قطعة ما من الفن هي مزورة