Aryan, mi auténtico nombre. Mi trabajo, seguro que ya lo conoces. | Open Subtitles | أريان " هو اسمي الاصلي " وأنت تعرف ماهو عملي |
Chicos, este fin de semana.. ..es el show Recargado de Aryan Khanna presentado por Hyundai. | Open Subtitles | عطلة نهاية هذا الإسبوع يا رفاق "إنها إعادة لبرنامج (أريان خانا) برعاية "هيونداي |
Entérate bien. Para mí, Aryan solo es un ladrón. | Open Subtitles | أريان " بالنسبة لي فقط مجرد لص " |
Solo tú puedes decirme qué es lo que trama Aryan. | Open Subtitles | واجهة " أريان " ذلك فقط ما تخبريني به |
Andy ... Aryan debe controlar a Isha, él no dijo ni una palabra. | Open Subtitles | (آرين) يجب أن يسيطر على (إيشا) إنه لم يقل كلمة لها |
Por favor, amigo. Basta de todo esto. Deja de hablar como Aryan. | Open Subtitles | (أرجوك يا (غوراف) توقف عن التحدث مثل (أريان |
Tú no me darás 20,000Rs para ir a conocer a Aryan. | Open Subtitles | (وأنت ترفض أن تعطيني 20 ألفاً لأذهب وأقابل (أريان |
Aquí viene él, el dos años ganador, nuestro Aryan Khanna Junior. | Open Subtitles | لقد جاء الفائز لمدة عامين أريان خانا) الصغير) |
El cumpleaños de Aryan es en 2 días, ¿debo esperar para reservar un pasaje? | Open Subtitles | عيد ميلاد (أريان) بعد يومين، وأنا سأضطر للإنتظار لحجز تذكرة؟ |
Recuérdale a ella cómo viajo Aryan hacia Mumbai la primera vez. | Open Subtitles | قل لها و ذكرها كيف (أريان) سافر إلى (مومباي) لأول مرة |
Le mostraré a Aryan una selfie familiar. Ven, que se vea el fondo. | Open Subtitles | سأري (أريان) صورة سلفي عائلية لنا تعالوا، سنحصل على الخلفية |
Él es mi Aryan, no es América. No se necesita visa. | Open Subtitles | إنه (أريان) وليس (أمريكا)، لا حاجة لفيزا |
Yo me voy a América a hacer una vida nueva. ¿Tú qué obtendrás al ir a ver a Aryan? | Open Subtitles | أنا ذاهبة إلى (أمريكا) لأبدأ حياة جديدة (أما أنت فلن تنال شيئاً من مقابلة (أريان |
Si no puedo ver a Aryan Khanna en su cumpleaños.. | Open Subtitles | إن كنت لن أستطيع رؤية (أريان خانا) في عيد ميلاده |
..Sid Kapoor insinuó que los días de Aryan Khanna habían acabado. | Open Subtitles | أن (سيد كابور) أشار إلى أن أيام (أريان خانا) انتهت |
Nadie ha tocado a Aryan Khanna por 25 años. | Open Subtitles | لم يجرؤ أحد على لمس (أريان خانا) طوال 25 عاماً |
..es mi mala suerte que me parezca a Aryan, pero yo siempre hago de usted. | Open Subtitles | إنه من أسوء حظي أنني أشبه (أريان) لكني أجسد شخصيتك أنت دائماً |
Aryan no tiene nada que ver con esto. Haz lo que te dije, hacia la cámara. | Open Subtitles | لا علاقة لـ(أريان) بهذا الأمر، افعل ما أطلبه منك، انظر إلى الكاميرا |
Un pequeño regalo de cumpleaños al amor de mi vida, señor Aryan Khanna. | Open Subtitles | هدية عيد ميلاد بسيطة لحب حياتي (أريان خانا) الكبير |
Sabes que ya no eres parte de la nueva producción de Aryan, ¿no? | Open Subtitles | هل تعلمي أنكِ لم تعدى جزء من خطط شركة إنتاج (آرين)؟ |
Todo el mundo sabe que el premio es para "Mahi y Aryan". | Open Subtitles | (الجميع يعلم أن (ماهي) و (آرين ثنائي محبوب جداً |
¿El de Aryan Lowrider, al que Deeks disparó en el parque? | Open Subtitles | ذلك الذي يخص رجل العصابة الآري الذي أطلق عليه (ديكس) النار في المتنزه؟ |