"así que no creo" - Traduction Espagnol en Arabe

• لذا لا أعتقد
• لذا لا أظن
• لذلك لا أعتقد
• لذلك لا اعتقد
• لذا لا اظن

Así que no creo que sea un gran fan de las revistas para adultos.
لذا لا أعتقد بأنه من كبار مشجِّعي مجلّات الراشدين

Está muerta, Así que no creo que le importe.
تعلمين, إنها ميته لذا لا أعتقد إنها ستمانع

Aún me duele del secuestro, Así que no creo poder ayudarlo.
ما زال يؤلمني منذ اختطافي لذا لا أعتقد حقاً أنني قادر على مساعدته

La propiedad de la ciudad solo se extiende a 15 metros de la línea central del camino Así que no creo que el cuerpo sea nuestro, jefe.
ملكية المدينة تمتد لخمسين قدما فحسب من منتصف الطريق لذا لا أظن أن الجثة جثتنا أيها الرئيس

No hay clientes ahí por el momento, Así que no creo que hagas un desastre de las cosas.
ليس لدينا زبائن في الو قت الراهن لذلك لا أعتقد أنّك ستعملين الفوضى في المكان

- La comida no es como dicen y no recibí ninguna menta bajo mi almohada Así que no creo que vuelva a este hotel en particular.
الطعام ليس كما يظهر في الاعلانات وليس هناك نعناع في مخدتي لذلك لا اعتقد اني سوف اعود الى هذا الفندق بالتحديد

Así que no creo que sea un traje de mujer.
لذا لا أعتقد بأن هذه كلياً فقط تناسب المرأة

Los locales han acorralado la zona del crimen, Así que no creo que los forenses sean de gran ayuda.
قامت الشرطة المحلية بدهس جميع أنحاء موقع الجريمة بأقدامها لذا لا أعتقد أنه ستكون هناك فائدة من المحللين الجنائيين

Y no tiene acento ruso, Así que no creo que necesites tu caballo.
و هو لا يتحدث بلهجة روسية لذا لا أعتقد أنك ستحتاجين حصانك

Así que no creo que el almuerzo especial pueda salvarse de esto.
لذا لا أعتقد أن تسميم الطعام ليس في متناولهم.

Planeaba ir a casa de los guays de mis vecinos, pero no me han invitado, Así que no creo que vaya.
كنت أنوي الذهاب لمنزل جيراني الرائعين ،ولكنهم لم يقوموا بدعوتي لذا لا أعتقد أني سأذهب

Así que no creo que vaya a tener ningún problema contigo.
لذا لا أعتقد أنه سيواجه مشاكل معك أيها المشرق

Y sin ampollas , ya sea , Así que no creo que caminó aquí .
ولا توجد تقرحات أيضاً لذا لا أعتقد أنها كانت تسير هنا

Así que no creo que tu pequeño helicóptero sea un problema.
لذا لا أعتقد طائرات الهليكوبتر الخاصة بك א ستكون هناك مشكلة.

Recaerás, como sospecho que lo has hecho muchas veces, Así que no creo que debas ver pacientes.
ستنتكسين كما أتوقع عدة مرات, لذا لا أظن أنه عليكِ مقابلة المرضى

No ha buscado micros o cámaras, Así que no creo que ella sepa que estuvimos allí.
،لم تبحث عن أي متنصتات أو أجهزة تصوير لذا لا أظن أنها تعلم أننا كنا هناك

Además, nos deshicimos de un cuerpo en el pantano, Así que no creo realmente que las reglas sean una prioridad por aquí.
كما أننا ألقينا بجُثّة في المستنقع لذا لا أظن أن القواعد تُعتبر أولوية هنا

Así que no creo que debamos presionar nuestra suerte.
لذلك لا أعتقد انه يتوجب . علينا ندب حظنا

Así que no creo que la parosmia sea sólo un problema de otorrinolaringología.
لذلك لا أعتقد أن هذا المرض فقط متعلق بالأنف والحنجرة

Así que no creo que consigas lo que quieres espiándole.
لذلك لا اعتقد أنك ستنال ماتريده في التجسس عليه

Y ya he hablado con Brooke, Así que no creo que tengas más excusas.
وقد تحدثت لبروك مسبقاً لذا لا اظن انه لديك المزيد من الاعذار