He tenido que ir por atrás y usar el ascensor de servicios. | Open Subtitles | كان علي أن أدخل من الخلف و أستخدم مصعد العمال |
¿Sargento? El ascensor de servicio no se ha movido en 20 minutos. | Open Subtitles | أيها الرقيب، مصعد التحميل هذا لم يتحرك خلال عشرين دقيقة |
¿pero podrías aparcar la ambulancia en la parte de atrás del hotel y bajarle por el ascensor de servicio? | Open Subtitles | لكن هل بإمكانك أن تأخذ سيارة الإسعاف إلى خلف الفندق و تأخذه في مصعد الخدمات ؟ |
Bien. Usa la entrada de atrás al garaje, luego toma el ascensor de servicio. | Open Subtitles | حسنا, استخدى المدخل الخلفى للجراج,ثم استخدمى مصعد الخدم |
fuera del ascensor de arriba es la estación de seguridad y 3 más guardaespaldas | Open Subtitles | خارج المصعد في الأعلى يوجد محطة امن مع 3 حراس |
Hay un ascensor de carga... que conduce hasta el Nivel 8. | Open Subtitles | هناك مصعد للشحن. يُمكنه أخذنا إلى المستوى الفرعي الثامن. |
Sí, pero encontraron un cuerpo en el ascensor de servicio. | Open Subtitles | أجل لكن أمن الفندق وجد جثة في مصعد الخدمة |
Me acosté con ella en el ascensor de servicio. | Open Subtitles | حسناً لقد قمت بالجنس معها في مصعد الخدمة |
Todavía estás usando ¿el ascensor de servicio, el derecho? | Open Subtitles | انت مازلتِ تستخدمين مصعد الخدمة ، صحيح ؟ |
Lo subió al ascensor de carga, mientras hablaba con el portero. | Open Subtitles | لقد حمّلها على مصعد الشحن بينما كنتُ أتحدّث مع البوّاب. |
Me escondí hasta que se hubieran ido, y despues encontré el ascensor de servicio. | Open Subtitles | لقد اختبئت حتى ذهبوا ثم عثرت على مصعد الخدمة |
Debe haber un ascensor de carga o algo así. | Open Subtitles | لا بد من وجود مصعد هُنا فى مكاناً ما , أليس كذلك ؟ |
El ascensor de servicio está siendo reparado ahora, pero tenemos la telesilla, que es mucho más fácil. | Open Subtitles | مصعد الخدمات يتم تصليحه حالياً، ولكن لدينا مصعد الكرسي، سيكون أسهل بالنسبة لكِ |
Tengo un objetivo corriendo a través de la lavandería hacia el ascensor de servicio. | Open Subtitles | لدي هدف يجري في غرفة الغسيل نحو مصعد الخدمة |
Luego subimos en el ascensor de servicio hasta la planta 27. | Open Subtitles | ويغادر دوام النهار الآن سنصعد في مصعد الخدمة للطابق 27 |
Espero que tengas un plan para sacarlo de aquí. Sí, hay un ascensor de mantenimiento que conduce a un muelle de carga. | Open Subtitles | نعم، هناك مصعد صيانة يقود إلى خليج التحميل |
- El ascensor de servicio está por allá. | Open Subtitles | اه، مصعد الخدمة أسفل القاعة. أوه، شكرا لك. |
Déjame acompañarte por el ascensor de servicio y puedas salir. | Open Subtitles | دعيني أمشي معك إلى مصعد العمال و أراكي تخرجين , |
Luego entras a la escalera por el ascensor de servicio. | Open Subtitles | توجه للسلالم عن طريق مصعد الخدمة |
¿ Ha usado el ascensor de servicio? | Open Subtitles | سيدة " لوكارت " هل سبق أن كنت في مصعد الخدمة ؟ |
Quedamos atrapados en el ascensor de LuthorCorp, el cable se rompió y tuve que detenerlo. | Open Subtitles | كنا محجوزين في المصعد في شركة "لوثر كورب" و الكابل تعطل ووجب علي إيقافه |