"ascensos y traslados" - Traduction Espagnol en Arabe

• الترقيات وحالات النقل
• التعيينات وحالات
• الترقيات والتنقلات

Movimientos de personal: ascensos y traslados, por cuadro y sexo, entre el 1 de julio de 2010 y el 30 de junio de 2011 44
17 - حراك الموظفين: الترقيات وحالات النقل حسب الفئة ونوع الجنس في الفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011

Movimientos de personal: ascensos y traslados por cuadro y sexo entre el 1 de julio de 2009 y el 30 de junio de 2010
حراك الموظفين: الترقيات وحالات النقل حسب الفئة ونوع الجنس في الفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010

Movimientos de personal: ascensos y traslados, por cuadro y sexo, entre el 1 de julio de 2010 y el 30 de junio de 2011
حراك الموظفين: الترقيات وحالات النقل حسب الفئة ونوع الجنس في الفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011

19. ascensos y traslados, por cuadro y sexo, entre el 1 de julio de 2012 y el 30 de junio 46
19 - الترقيات وحالات النقل حسب الفئة ونوع الجنس للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 48

Subtotal 1 923 1 022 1 786 952 254 119 Total 5 478 2 616 4 781 2 315 593 264 2. ascensos y traslados
حراك الموظفين: التعيينات وحالات انتهاء الخدمة والاستقالات حسب الفئة/الرتبة ونوع الجنس في الفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011

Aunque el mandato de la Asamblea General de lograr la paridad entre los géneros no se ha cumplido, se ha avanzado más en materia de ascensos y traslados que en nombramientos.
47 - إذا كان هدف التوازن 50/50 في المائة بين الجنسين الذي نادت به الجمعية العامة لم يتحقق، فقد أحرز قدر أكبر من التقدم في الترقيات والتنقلات بالمقارنة مع التعيينات.

ascensos y traslados, por cuadro y sexo, entre el 1 de julio de 2012 y el 30 de junio de 2013
الترقيات وحالات النقل حسب الفئة ونوع الجنس للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013

por cuadro/categoría y sexo entre el 1 de julio de 2009 y el 30 de junio de 2010 Movimientos de personal: ascensos y traslados por cuadro y sexo entre
16 - حراك الموظفين: الترقيات وحالات النقل حسب الفئة ونوع الجنس في الفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 52

En este capítulo se presenta un análisis de los movimientos de personal de la Secretaría, tanto externos (nombramientos y separaciones del servicio) como internos (ascensos y traslados).
22 - يقدم الفصل الثالث تحليلا لحراك موظفي الأمانة العامة، بما في ذلك الحراك الخارجي - التعيينات وحالات انتهاء الخدمة؛ والحراك الداخلي - الترقيات وحالات النقل.

26. En este capítulo se presenta un análisis de los movimientos de personal de la Secretaría, tanto externos (nombramientos y separaciones del servicio) como internos (ascensos y traslados).
26 - يقدم الفرع الثالث تحليلا لحراك موظفي الأمانة العامة، بما في ذلك الحراك الخارجي (التعيينات وحالات انتهاء الخدمة)؛ والحراك الداخلي (الترقيات وحالات النقل).

ascensos y traslados
2 - الترقيات وحالات النقل 52

2. ascensos y traslados
2 - الترقيات وحالات النقل

ascensos y traslados 44
2 - الترقيات وحالات النقل

27. En la sección III se presenta un análisis de los movimientos de personal de la Secretaría, tanto externos (nombramientos y separaciones del servicio) como internos (ascensos y traslados).
27 - يقدم الفرع الثالث تحليلا لحراك موظفي الأمانة العامة، سواء الحراك الخارجي (التعيينات وحالات انتهاء الخدمة)؛ والحراك الداخلي (الترقيات وحالات النقل).

28. En la sección III se presenta un análisis de los movimientos de personal de la Secretaría, tanto externos (nombramientos y separaciones del servicio) como internos (ascensos y traslados).
28 - في الفرع الثالث تحليل لحراك موظفي الأمانة العامة، سواء على الصعيد الخارجي (التعيينات وحالات انتهاء الخدمة)، أو الداخلي (الترقيات وحالات النقل).

3. ascensos y traslados
3 - الترقيات والتنقلات