"asesina fantasma" - Traduction Espagnol en Arabe

• القاتلة الشبح
• القاتل الشبح

He visto esto antes, en una de las víctimas de la Asesina Fantasma.
رأيتُ هذا الجرح من قبل على واحد من ضحايا "القاتلة الشبح".

Ella piensa que soy incapaz de ser objetiva sobre la Asesina Fantasma, lo que es absurdo.
إنّها تعتقد أنّني غير قادرة أن أكون موضوعية بشأن "القاتلة الشبح" وذلك سخيف.

Hice todo el trabajo inicial para el caso de la Asesina Fantasma.
-تقنياً؟ لقد أعددتُ أساسات قضية "القاتلة الشبح".

Hasta ahora, no escuché nada que conecte esto con la Asesina Fantasma.
لحد الآن لا أسمع شيئاً يربط هذه بـ"القاتلة الشبح".

Aunque estos casos de la Asesina Fantasma son increíbles he estado leyendo este la última media hora.
رغم روعة قضايا "القاتل الشبح" هذه، لكنني كنتُ أقرأ هذه منذ نصف ساعة.

Creíste en mi, incluso cuando no había evidencia tangible de la existencia de la Asesina Fantasma.
آمنت بي رغم أنّه لم يوجد دليل ملموس على وجود "القاتلة الشبح".

Bien, estos son los sitios donde las víctimas de la Asesina Fantasma fueron asesinadas.
مرحباً، إذاً هذه هي أماكن مقتل كلّ ضحية لـ"القاتلة الشبح".

Y tenemos que celebrar porque atrapamos a la Asesina Fantasma.
إنّها كلّ ما كانت لديهم في متجر البقالة، وعلينا الإحتفال لأننا قبضنا على "القاتلة الشبح".

Creo que era una víctima de la Asesina Fantasma.
أعتقد أنّها كانت ضحية لـ"القاتلة الشبح".

- Stephanie McNamara era la Asesina Fantasma.
كانت (ستيفاني ماكنامارا) هي "القاتلة الشبح".

El médico forense que firmó la autopsia de esta víctima de la Asesina Fantasma, es el mismo.
الطبيبة الشرعية التي وافقت على تشريح هذه الضحية لـ"القاتلة الشبح" هي نفسها.

Tú mismo sospechaste de una filtración del FBI cuando estuvimos investigando a la Asesina Fantasma.
-تعرف أنّ ذلك غير صحيح . إشتبهت بوجود تسريب في المباحث الفيدرالية عندما كنّا نحقق في قضية "القاتلة الشبح".

Creo que Lana Brewster fue la primer víctima de la Asesina Fantasma.
أعتقد أن (لانا بروستر) كانت أوّل ضحايا "القاتلة الشبح".

Y sé que Pelant te dijo que nunca serías capaz de atrapar esa Asesina Fantasma sin su conocimiento.
وأعلم أنّ (بيلانت) أخبركِ أنّكِ لن تكوني قادرة أبداً على القبض على "القاتلة الشبح" دون مساعدته.

Entonces, la Asesina Fantasma debe haber pegado las uñas de las otras víctimas en Stephanie.
إذاً قد تكون "القاتلة الشبح" قد ألصقت أظافر ضحاياها الآخرين على (ستيفاني).

A la Asesina Fantasma no le interesa el dinero. Está satisfaciendo una necesidad emocional, no una financiera.
لا تهتم "القاتلة الشبح" بالمال يا (بوث)، إنّها تلبي رغبة عاطفية وليست مادية.

Y como Stephanie tenía puesta la uña de Trent, puedo confirmar que Trent es una de las víctimas de la Asesina Fantasma. Y la jardinera pudo haber tenido contacto con Lana Brewster,
وبما أنّ ظفر (ترينت) كان في يد (ستيفاني)، يمكنني تأكيد أنّ (ترينت) أحد ضحايا "القاتلة الشبح".

Stephanie McNamara era la Asesina Fantasma. ¿Pero quién mato a Stephanie?
-كانت (ستيفاني ماكنامارا) هي "القاتلة الشبح ".

Porque investigamos muy a fondo a McNamara durante todo esto de la Asesina Fantasma, ¿de acuerdo?
لأننا دققنا أكثر من اللزوم في (ماكنامارا) خلال قضية "القاتلة الشبح"، إتفقنا؟

Piensa que esto tiene algo que ver con la Asesina Fantasma. Y como sabemos, Clark es el responsable de eso.
تعتقد أنّ لهذه علاقة بـ"القاتلة الشبح"، وبما أنّ (كلارك) يترأس القضية...

La Dra. Brennan dijo que pediste los archivos de la Asesina Fantasma para mantener la mente ocupada.
أخبرتني الد. (برينان) أنّك طلبت ملفات "القاتل الشبح" لتبقي تفكيرك مشغولا.