"asesinaron" - Traduction Espagnol en Arabe

• قتلوا
• قُتل
• قتلت
• قُتلت
• قتله
• مقتل
• قتلوه
• قتلها
• قتلا
• قُتِل
• قتلوها
• اغتيل
• قُتِلَ
• قُتِلت
• وقتلوا

Los soldados de Georan asesinaron a mi padre cuando yo tenía 9 años.
جنود جيوران قتلوا أبي عندما أنا كنت في التاسعة من عمري

Se suponía que yo estaría con él, la noche que lo asesinaron
كان يجب على أن أكون معه بالليلة التى قُتل بها

En Aketi, las fuerzas ugandesas asesinaron a campesinos pacíficos que trabajaban sus tierras.
وفي مدينة أكيتي، قتلت القوات اﻷوغندية الفلاحين الهادئين العاملين في حقولهم.

Como tal vez sepa, Sr Lacey, la asesinaron de manera bastante brutal.
كما تعرف يا سيد لاسى لقد قُتلت بطريقة وحشية بصفة خاصة

Ahora han establecido que asesinaron a Villette a las 11:30.
والان نجحوا فى أثبات أن فاليت تم قتله فى الحادية عشر والنصف

asesinaron a un aldeano y regresaron a territorio iraquí.
وقد قتلوا أحد سكان القرية ثم عادوا إلى اﻷراضي العراقية.

A la mañana siguiente, fueron rodeados por un gran número de hutus armados, quienes asesinaron a casi todos, con excepción de algunos que pudieron escapar.
وفي الصباح التالي، أحدق بهم عدد كبير من الهوتو المسلحين قتلوا الجميع، فيما عدا قلﱠة نجحت في الهرب.

También asesinaron a dos sacerdotes y otras 12 personas en la iglesia católica de Kidore.
وكذلك قتلوا قسيسين واثني عشر شخصا آخرين في كنيسة كيدور الكاثوليكية.

Bien, por si te interesa, asesinaron a tu esposo.
حسناً إذهبي لمنزلك، ولكن إن كنت مهتمة، فإن زوجك قد قُتل.

A Ali Ben Basset le asesinaron en París la semana pasada.
علي بن باسط قد قُتل الأسبوع الماضي في باريس

asesinaron a guardia auxiliar. Ahora los guardias estan intimidados...
قُتل مساعد آمر السجن والآن ثمة حارس خائف

Siete de los rehenes fueron liberados. Los grupos asesinaron a tres rehenes y han amenazado con matar a otros.
وقد أُفرج عن سبع رهائن في حين قتلت هاتان الجماعتان ثلاث رهائن وهددتا بقتل رهائن أخرى.

¿Ustedes provocaron que el Titiritero entrara en un cyborg y luego asesinaron su cuerpo real?
لقد جعلت سيّدة الدمية أن تغوص لداخل آلي وبعد ذلك قتلت جسدها الحقيقي؟

Entonces ¿asesinaron a la víctima, aún no sabemos cómo luego la congelaron y sacudieron hasta que se le cayeron los huesos?
اذا الضحية قتلت ولا نعرف كيف بعد ثم جمدت و اهتزت حتى تكسر الهيكل العظمي؟ لم يكن اهتزاز

asesinaron a mi esposa delante de mis ojos.
زوجتى قُتلت أمام عينى وطفلى سرق ليربى بواسطة عدوى

Esa mujer de ahí, apuesto a que la asesinaron con un athame.
تلك المرأة هناك, أُقسم بأنها قُتلت بخنجر للسحرة

No estamos seguros de cómo lo asesinaron.
نحن لسنا متأكدون من كيفية قتله

Nos contó de una cita con el Padre la noche que asesinaron a Villette.
أخبرتنا عن حدوث مقابلة فيما بينهم ليلة مقتل فاليت

Ellos lo asesinaron, a su esposa, y a mi pequeña hermana a sangre fría.
لقد قتلوه ، و زوجته ، و أختي الرضيعة بكل دم بارد

La asesinaron ladrones de autos y tomaron de rehén a su hija de 5 años.
قتلها كارجاكرز واخذ ابنتها ذات 5سنوات كرهينة

Ni siquiera estaba seguro de Harrod ni MacPherson... hasta que les asesinaron.
"ولم اكن متاكدا من "هارود" و "ماكفيرسون الا عندما قتلا

Dejamos de hacer listas cuando asesinaron al presidente.
لا, توقّفنا عن أخذ الأسماء بعد أن قُتِل الرّئيس

Siento que deberíamos arrestar a esos médicos, porque asesinen o no, aún así la asesinaron.
أشعر بأنه ينبغي علينا أن نعتقل أولئك الأطباء لانه سواء أكانوا هم من قتلوها أم لا مازالوا هم من قاموا بمحوها

Como sabes, asesinaron al presidente Kennedy el viernes.
كما تعلمون , الرئيس كينيدي اغتيل يوم الجمعة

Al Detective Tokuzo Kasai, quien investigaba el escándalo, lo asesinaron para poder robarle las pruebas.
المخبر توكوزو كاساي، الذي كَانَ يَتحرّى الفضيحةَ، قُتِلَ مِن قِبل الرجالِ الذين خطّطوا لسَرِقَة الدليلِ.

Yo era el oficial de radio cuando la asesinaron.
كنت الضابط المكلّف بالإتصالات في الليلة التي قُتِلت فيها

Luego, llevaron a los demás a Kvemo Bargebi, donde también los asesinaron.
أما بقيتهم فقد أخذوا إلى قرية كنمو بارغبي، وقتلوا بدورهم.