"asesino en serie" - Traduction Espagnol en Arabe

• قاتل متسلسل
• سفاح
• القاتل المتسلسل
• السفاح
• قاتل مُتسلسل
• لقاتل متسلسل
• لسفاح
• سفّاح
• السفاحين
• سفاحاً
• سفاحًا
• قاتلا متسلسلا
• قاتلٌ متسلسل
• قاتل تسلسلي
• السفّاح

Buscamos un asesino en serie homicida en un barrio lleno de criminales.
نحن نبحث عن قاتل متسلسل اجرامي في حي مليء بالمجرمين

Estará mejor creyendo que eres un asesino en serie que sabiendo la verdad.
من الافضل أن تظن أنك قاتل متسلسل من أن تكتشف حقيقتك

asesino en serie de la naturaleza, sólo puedo prometer hacerlo lo mejor posible.
سفاح الطبيعة، يمكنني فقط أن أعدكم بأني سأفعل ما في بوسعي.

La explosión ocurrió cuando los agentes del FBI registraban la tienda en busca del asesino en serie fugado Howard Epps.
وقع الإنفجار بينما كان عملاء الإف بي آي يبحثون في المحل عن القاتل المتسلسل الهارب هوارد إيبز

Fue la ejecución, el guillotinado, de un asesino en serie alemán, Eugen Weidmann, fuera de la prisión de Saint-Pierre, en Versalles.
وقد كان إعدام القاتل المتسلسل و السفاح الألماني، إيغون ويدمان، خارج سجن ساينت بيتر في فيرساي.

Las buenas noticias son, que con ese tipo de tortura, si tenemos a un asesino en serie, probablemente las mantendrá con vida durante un tiempo.
الخبر الجيد هو، مع هذا النوع من التعذيب لو كان لدينا قاتل متسلسل على الاغلب سيحتفظ بهم على قيد الحياة لفترة

Parece que tenemos un asesino en serie que va por los hombres uniformados.
اذا يبدو ان لدينا قاتل متسلسل يستهدف رجالا يرتدون الزي العسكري.

Vale, vuestra primera cita fue con un asesino en serie, la siguiente fue con un ciber terrorista sociópata.
حسناً، موعدكما الاول كان مع قاتل متسلسل و موعدكما الثاني كان مع إرهابي انترنت مضطرب

No condeno un asesino en serie recogiendo estudiantes, debo decir que la intensidad de la experiencia de ser cazados por un psicópata los ha unido mucho.
اني لا ادعم قتل قاتل متسلسل للطلاب علي ان اعترف بأن حدة تجربة إصطيادهم من قبل مختل عقلياً قد جعلتهم يترابطون حقاً

Un asesino en serie que mata solamente las personas que comen cereales.
قاتل متسلسل لا يقتل سوى الأشخاص الذين يأكلون حبوب الإفطار

Bueno, le he dicho a mi gente, y es lo que he entendido, que podemos tener un potencial asesino en serie matando prostitutas en D.C.
، حسناً، لقد تحدث إلى جماعتي وأنا أفهم ذالك لدينا إمكانية إستهذاف سفاح الموميسات ، في شرطة العاصمة

Lo último que necesito es a la prensa proclamando que tenemos un asesino en serie matando prostitutas.
الشيء الأخير الذي أحتاجه هو إعلان الصحافة . بأنه لدينا سفاح يقتل المومسات

Pero también lo es, que hay un asesino en serie matando a las prostitutas que trabajan en ese área.
، و هي حقيقة أيظا على كل حال أن هناك سفاح يستهدف المومسات اللواتي . يَعْملنَ في هذه المنطقة

Es un montón de investigadores que creen... haber identificado a un asesino en serie.
إنهم مجموعة من الباحثون الذي يظنون بوسعهم التعرف على هوية القاتل المتسلسل.

Sí, pensamos que disfrutarías la misma libertad que dio ese asesino en serie.
أجل، خلنا أنك ستسعد بنفس الحرية التي منحتها لذلك القاتل المتسلسل

Sólo te estás conteniendo. Eres un asesino en serie entre rejas.
هذا مجرد شئ يعوقك أنت مثل السفاح في السجن

Lo último que este departamento necesita es un asesino en serie suelto.
أخر مآ يحتاجه القسم هو قاتل مُتسلسل لا يزال طليق

El tipo de altar que roza lo psicótico en plan asesino en serie.
بمخيلة ذهنية لقاتل متسلسل مهووس بالمزارات

Siempre creí que era un asesino en serie.
كنت دائما ً ما أراها أعمال تسلسلية لسفاح

Podría haber un asesino en serie suelto, uno mucho peor que el asesino del camión de hielo.
قد يكون هنالك سفّاح جديد أسوأ بكثير من قاتل شاحنة الثلج

Cuando la gente piensa en un asesino en serie, piensan en 4 o 5 personas...
ـ عندما يفكر الناس في السفاحين ، يفكرون في 4 أو 5 أشخاص

Nadie compraría que, a menos que se pintó por un asesino en serie, es inútil.
لا أحد سيشتريها إلا إذا كان من رسمها سفاحاً , لا قيمة لها

¿Qué tal si estoy molesta porque el sujeto que solo comparte la información importante con su círculo interno solía ser un asesino en serie?
ماذا عن كوني غاضبة من أنه يتشارك المعلومة الهامة التي تفيد بأنه كان سفاحًا مع حلقته الداخلية فقط؟

Es un asesino en serie. Me llaman para cada muerte sospechosa.
أطاردُ قاتلا متسلسلا إتصلوا بي بسبب حالة وفاة

No tenemos pruebas de que se trate de un asesino en serie.
ليست لدينا أيه أدلة تُـبين أنه قاتلٌ متسلسل

No sabemos lo que es enfrentarse a un asesino en serie cara a cara.
نحن لا نعرف حقا كيف الامر عندما نكون وجها لوجه مع قاتل تسلسلي

Y ayer, para el asesino en serie que investiga Homicidios, sólo dos hombres.
و البارحة بخصوص السفّاح حصلت على رجلين فقط