"asesino estaba" - Traduction Espagnol en Arabe

• القاتل كان
• كان القاتل
• كان قاتلنا
• القاتل كَانَ

Con ese traje, quizás el asesino estaba tras Ud.
أقصد ,بهذا الزى التنكرى , فقد يكون القاتل كان يقصدك.

El asesino estaba al tanto de "la cacería del crimen"
ان القاتل كان يعلم قواعد لعبة اصطياد القاتل

Eso quiere decir que el asesino estaba familiarizado con el lugar sabía que estaba al alcance.
هذا يعني إن القاتل كان على علم بالمكان يعرف أن الأمر سيكون في متناول اليد

Porque si el asesino estaba en el asiento trasero también sus zapatos.
لأن إذا كان القاتل في المقعد الخلفي فسيكون حذائه أيضًا

El caso queda cerrado. Mientras tanto, el asesino estaba justo aquí, oculto en su cuarto secreto.
في غضون ذلك، كان قاتلنا هنا، مُختبئ في هذه الغرفة السرّية.

Eso significa que el asesino estaba en el campus.
السيارة تَنفجرُ ويَكْرهُ الطريقَ. ذلك يَعْني ذلك القاتل كَانَ على الحرم الجامعي.

El asesino estaba en el asiento trasero.
القاتل كان يجلس في المقعد الخلفي

Tal vez porque el asesino estaba usando una. 22.
ربما لأن القاتل كان يستخدم مسدساً من عيار 22

Tenemos que buscar indicios de que el asesino estaba vigilando la casa.
نحتاج إلى دليل على أن القاتل كان يتربص بالبيت

Quizá el asesino estaba de pie en ese vacío cuando atacó.
ربما القاتل كان يقف في ذلك الفراغ عندما هاجم.

Dudo que fuese un asesinato sin más. El asesino estaba buscando algo.
لا أعتقد أن هذا مجرد قتل؛ القاتل كان يبحث عن شيء

Quizás el asesino estaba tomando un recuerdo, algo para recordar - el asesinato.
ربّما القاتل كان يأخذ تذكار، شيء ليتفقد ثانية الجريمة

Eso podría indicar que el asesino estaba a unos dos metros de él.
هذا يشير أن القاتل كان على مسافة 20 قدم منه.

Tenemos razones para sospechar que el asesino estaba usando su perfume.
إذن لدينا سبب للشك أنّ القاتل كان يضع عطركِ.

El contestador indica claramente que el asesino estaba buscando venganza.
البريد الصوتي يشير بوضوح أن القاتل كان يسعى للإنتقام.

Las imágenes de vigilancia del puente muestran que el asesino estaba esperando, pero a esa hora creo que no esperaba a nadie.
معارض المراقبة جسر القاتل كان يرقد في الانتظار، ولكن في تلك الساعة أعتقد انه ينتظر أحدا.

Bueno, esa pintura azul solo nos dice que nuestro asesino estaba en ese campo.
الطلاء الأزرق يخبرنا فقط أن القاتل كان في الساحة

El asesino estaba apurado o desea que lo atrapen.
كان القاتل إما في عجلة من امرنا، أو تتوق للحصول على صيدها.

El asesino estaba apurado, ni siquiera limpió la escena.
كان القاتل في عجالة من أمره. لم يقم بالتنظيف حتى

Explíqueme esto, si el asesino estaba vigilando su apartamento, esperando a que saliera para borrar los mensajes,
فسر لي هذا الأمر إذا كان القاتل يراقب شقتك منتظراً خروجك ليمسح الرسائل

El asesino estaba dentro del apartamento.
-إذن كان قاتلنا في الشقّة طوال الوقت .

Quizás el asesino estaba tratando de callarlo.
لَرُبَّمَا القاتل كَانَ يُحاولُ إسْكاته.