"asesor jefe adjunto" - Traduction Espagnol en Arabe

• نائب كبير مستشاري
• لنائب كبير مستشاري
• نائب المستشار

A la de Asesor Jefe Adjunto de Seguridad de la Dependencia de Enlace del Gobierno del Iraq, en Bagdad
نائب كبير مستشاري شؤون الأمن، وحدة الاتصال بالحكومة العراقية، بغداد

A la de Asesor Jefe Adjunto de Seguridad de la Dependencia de Prevención de Incendios, en Bagdad
نائب كبير مستشاري شؤون الأمن، وحدة السلامة من الحرائق، بغداد

A la de Asesor Jefe Adjunto de Seguridad de la Dependencia de Apoyo de Planificación Estratégica y Administración de Seguridad, en Bagdad
نائب كبير مستشاري شؤون الأمن، وحدة الخطة الاستراتيجية الأمنية والدعم الإداري، بغداد

d Incluye siete puestos (1 P-4, asesor jefe de seguridad, 1 P-3, Asesor Jefe Adjunto de seguridad, y 5 puestos nacionales de servicios generales, auxiliares de seguridad/operadores de radio), que se financiarán mediante arreglos para la participación en la financiación de los gastos con el equipo de las Naciones Unidas en el país.
(د) يشمل 7 وظائف (واحدة برتبة ف-4 لكبير مستشاري الأمن، وواحدة برتبة ف-3 لنائب كبير مستشاري الأمن، و 5 لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة يشغلها مساعدون أمنيون/عمال لاسلكي) تمول عن طريق ترتيبات تقاسم تكاليف فريق الأمم المتحدة القطري.

Traslado de la Dependencia al Asesor Jefe Adjunto de Seguridad, Apoyo de Seguridad, Ammán
نقلت الوحدة إلى مكتب نائب المستشار الأمني الأول، الدعم الأمني، في عمان

A la de Asesor Jefe Adjunto de Seguridad de la Dependencia de Coordinación de Logística y Locales, en Bagdad
نائب كبير مستشاري شؤون الأمن، وحدة تنسيق اللوجستيات وأماكن العمل، بغداد

Una a la de Asesor Jefe Adjunto de Seguridad de la Dependencia de Localización del Personal, Pases y Tarjetas de Identificación, en Bagdad
وواحد ليصبح نائب كبير مستشاري شؤون الأمن، وحدة تتبع الموظفين والتصاريح وبطاقات الهوية، بغداد

Una a la de Asesor Jefe Adjunto de Seguridad de la Dependencia de Investigaciones, en Bagdad
وواحد ليصبح نائب كبير مستشاري شؤون الأمن، وحدة التحقيق، بغداد

A la de Asesor Jefe Adjunto de Seguridad de la Dependencia de Investigaciones, en Bagdad
نائب كبير مستشاري شؤون الأمن، وحدة التحقيق، بغداد

A la de Asesor Jefe Adjunto de Seguridad de la Dependencia de Logística y Seguridad de los Locales, en Bagdad
نائب كبير مستشاري شؤون الأمن، وحدة اللوجستيات وأمن أماكن العمل، بغداد

El titular de la plaza de Asesor Jefe Adjunto de Seguridad (Apoyo) es un Oficial de Seguridad (P-4) del Departamento de Seguridad ubicado en Bagdad.
170 - ويشغل وظيفة نائب كبير مستشاري شؤون الأمن (الدعم) موظف لشؤون الأمن (ف-4) تابع لإدارة شؤون السلامة والأمن في بغداد.

El titular de la plaza de Asesor Jefe Adjunto de Seguridad (Apoyo) es un Oficial de Seguridad del Departamento de Seguridad radicado en Bagdad.
145 - ويشغل وظيفة نائب كبير مستشاري شؤون الأمن (الدعم) موظف أمن تابع لإدارة شؤون السلامة والأمن في بغداد.

b) El Asesor Jefe Adjunto de Seguridad, que depende del Asesor Jefe de Seguridad y se encarga de la supervisión de todos los demás componentes de la Sección;
(ب) نائب كبير مستشاري شؤون الأمن، المسؤول أمام كبير مستشاري شؤون الأمن والذي يشرف على جميع عناصر القسم؛

En Bagdad, el Asesor Jefe de Seguridad cuenta con el apoyo de un Asesor Jefe Adjunto de Seguridad (Operaciones), un Asesor Jefe Adjunto de Seguridad (Apoyo) y un Analista Superior de Información sobre la Seguridad.
وفي بغداد، يدعم كبير مستشاري شؤون الأمن نائب كبير مستشاري شؤون الأمن (العمليات)، ونائب كبير مستشاري شؤون الأمن (الدعم)، ومحلل أقدم لمعلومات الأمن.

A continuación se indica la plantilla de las dependencias y subdependencias de la Oficina del Asesor Jefe Adjunto de Seguridad (Operaciones), así como una breve descripción de sus funciones:
136 - ويرد فيما يلي معلومات عن الملاك الوظيفي للوحدات والوحدات الفرعية التابعة لمكتب نائب كبير مستشاري شؤون الأمن (العمليات)، إضافةً إلى وصف موجز لما تقوم به من وظائف:

c) El representante del Asesor Jefe Adjunto de Seguridad (Apoyo), funcionario delegado que se encarga de mantener el enlace y la coordinación con la Sección de Recursos Humanos y la Sección de Logística de la UNAMI.
(ج) ممثل نائب كبير مستشاري شؤون الأمن (الدعم)، ويتولى الموظف المفوض المسؤولية عن إجراء الاتصال والتنسيق مع قسم الموارد البشرية وقسم اللوجستيات بالبعثة.

d Comprende 7 puestos (1 P-5 (Asesor Jefe de Seguridad), 1 P-4 (Asesor Jefe Adjunto de Seguridad), 1 P-3 (oficial de coordinación de la seguridad sobre el terreno) y 4 empleados nacionales del cuadro de servicios generales) financiados mediante acuerdos de participación en los gastos con el equipo de las Naciones Unidas en el país.
(د) تشمل 7 وظائف (1 ف-5، كبير مستشاري الأمن؛ و 1 ف-4، نائب كبير مستشاري الأمن؛ و 1 ف-3، ضابط تنسيق الأمن الميداني؛ و 4 موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة) ممولة في إطار ترتيبات تقاسم تكاليف فريق الأمم المتحدة القطري.

c Comprende 7 puestos (1 P-5 (Asesor Jefe de Seguridad), 1 P-4 (Asesor Jefe Adjunto de Seguridad), 1 P-3 (oficial de coordinación de la seguridad sobre el terreno) y 4 funcionarios nacionales del cuadro de servicios generales (auxiliares de seguridad/operadores de radio)) financiados mediante acuerdos de participación en los gastos con el equipo de las Naciones Unidas en el país.
(ج) يشمل 7 وظائف (واحدة من الرتبة ف-5، لكبير مستشاري الأمن، وواحدة من الرتبة ف-4، لنائب كبير مستشاري الأمن، وواحدة من الرتبة ف-3 (لموظف تنسيق الأمن الميداني) و 4 وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة، ولمساعدي الأمن/مشغلي اللاسلكي) تمول عن طريق ترتيبات تقاسم تكاليف فريق الأمم المتحدة القطري.

d Comprende siete puestos (1 P-5 (asesor jefe de seguridad), 1 P-4 (Asesor Jefe Adjunto de seguridad), 1 P-3 (oficial de coordinación de la seguridad sobre el terreno) y cuatro puestos de funcionarios nacionales del cuadro de servicios generales (auxiliares/operadores de radio) financiados mediante acuerdos de participación en los gastos con el equipo de las Naciones Unidas en el país.
(د) يشمل 7 وظائف (وظيفة واحدة من الرتبة ف-5 لكبير مستشاري الأمن؛ ووظيفة واحدة من الرتبة ف-4 لنائب كبير مستشاري الأمن؛ ووظيفة واحدة من الرتبة ف-3 لضابط تنسيق الأمن الميداني؛ و 4 وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة لمساعدي الأمن/عمال اللاسلكي) تُمول عن طريق ترتيبات تقاسم تكاليف فريق الأمم المتحدة القطري.

A la de Asesor Jefe Adjunto de Seguridad de la Dependencia de Enlace del Gobierno del Iraq, Bagdad
نقل إلى مكتب نائب المستشار الأمني الأول، وحدة الاتصال بحكومة العراق، في بغداد

A Asesor Jefe Adjunto de Seguridad, Dependencia de Enlace, Pases e Identificación del Gobierno del Iraq, Bagdad
نقل إلى مكتب نائب المستشار الأمني الأول، في وحدة الاتصال بحكومة العراق، الوحدة الفرعية للتصاريح وبطاقات الهوية، في بغداد