"asesor jurídico del ministerio" - Traduction Espagnol en Arabe

• المستشار القانوني لوزارة
• مستشار قانوني لدى وزارة
• مستشار قانوني لوزارة
• المستشار القانوني في وزارة
• مستشار قانوني وزارة
• مستشار قانوني في وزارة

Asesor jurídico del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular de China.
المستشار القانوني لوزارة الشؤون الخارجية لجمهورية الصين الشعبية؛

Asesor jurídico del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular de China.
المستشار القانوني لوزارة الخارجية لجمهورية الصين الشعبية.

Asesor jurídico del Ministerio de Relaciones Exteriores de Siria (1991).
المستشار القانوني لوزارة الخارجية السورية منذ عام 1991 وحتى الآن.

Asesor jurídico del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Islámica del Irán, desde 1984.
مستشار قانوني لدى وزارة الخارجية بجمهورية إيران اﻹسلامية، ١٩٨٤.

Asesor jurídico del Ministerio de Relaciones Exteriores de Siria desde 1991.
مستشار قانوني لدى وزارة الخارجية السورية من عام 1991 إلى الآن.

Cargo principal en la actualidad: Asesor jurídico del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular de China Estudios
المنصب الرئيسي الحالي: مستشار قانوني لوزارة خارجية جمهورية الصين الشعبية

El matrimonio entre diplomáticos no volvió a permitirse hasta que el Asesor jurídico del Ministerio de Relaciones Exteriores emitió su interpretación de la Ley No. 3.917, por la que se establecía el nuevo reglamento del personal del Ministerio.
ولم يسمح ثانية بالزواج بين الدبلوماسيين إلا بعد التفسير الذي قدمه المستشار القانوني في وزارة الخارجية للقانون رقم 3917، الذي تضمن اللوائح التنظيمية الجديدة لشؤون الموظفين في وزارة الخارجية.

- Asesor jurídico del Ministerio de Relaciones Exteriores, Brasilia, 1990 a 1993
- مستشار قانوني وزارة الخارجية، برازيليا، ١٩٩٠-١٩٩٣

Asesor jurídico del Ministerio de Relaciones Exteriores de Siria desde 1991
المستشار القانوني لوزارة الخارجية السورية منذ عام 1991 وحتى الآن

Asesor jurídico del Ministerio de Defensa de Nicaragua
المستشار القانوني لوزارة الدفاع بنيكاراغوا

:: Asesor jurídico del Ministerio de Relaciones Exteriores de Siria desde 1991
:: المستشار القانوني لوزارة الخارجية منذ عام 1991

El Dr. Perera se desempeñó como Asesor jurídico del Ministerio de Relaciones Exteriores de Sri Lanka durante más de 30 años.
شغل الدكتور بيريرا منصب المستشار القانوني لوزارة الخارجية في سري لانكا لمدة تتجاوز 30 عاماً.

1972 a 1973 Asesor jurídico del Ministerio de Relaciones Exteriores de Jamaica.
٢٧٩١-٣٧٩١ المستشار القانوني لوزارة الخارجية، جامايكا

1972 a 1973 Asesor jurídico del Ministerio de Relaciones Exteriores de Jamaica.
٢٧٩١-٣٧٩١ المستشار القانوني لوزارة الخارجية، جامايكا.

Asesor jurídico del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Islámica del Irán desde 1984.
مستشار قانوني لدى وزارة الخارجية بجمهورية إيران الإسلامية، منذ عام 1984.

Puesto actual 2003-presente Asesor jurídico del Ministerio de Relaciones Exteriores del Ecuador
من عام 2003 مستشار قانوني لدى وزارة خارجية إكوادور

Desde 1963 Asesor jurídico del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular de China y profesor a jornada parcial de derecho internacional en la Universidad de Pekín.
منذ عام ١٩٦٣ مستشار قانوني لوزارة خارجية الصين واستاذ غير متفرغ للقانون الدولي في جامعة بكين.

1972-1993 Asesor jurídico del Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania.
مستشار قانوني لوزارة الخارجية في أوكرانيا.

Asesor jurídico del Ministerio de Relaciones Exteriores, Brasilia, 1990 a 1993.
مستشار قانوني وزارة الخارجية، برازيليا، ١٩٩٠-١٩٩٣.

Presentación del tema: Sr. Roger Mengue Ekomie, Asesor jurídico del Ministerio del Interior de la República del Gabón
عرض الموضوع: السيد روجيه مينغي ايكومي، مستشار قانوني في وزارة الداخلية بجمهورية غابون.