"asia oriental y nororiental" - Traduction Espagnol en Arabe

• شرق وشمال شرق آسيا
• لشرق وشمال شرق آسيا
• أنشئت لشرق وشمال شرق

ii) Aumento del número de instituciones asociadas de Asia oriental y nororiental que participen en plataformas de intercambio de conocimientos administradas por la CESPAP
' 2` زيادة عدد المؤسسات الشريكة من شرق وشمال شرق آسيا المشاركة في منابر تبادل المعارف التي تشرف عليها اللجنة

ii) Mayor número de instituciones asociadas de Asia oriental y nororiental que participan en plataformas de intercambio de conocimientos cuyo funcionamiento facilita la CESPAP
' 2` زيادة عدد المؤسسات الشريكة من شرق وشمال شرق آسيا التي تشارك في منابر تبادل المعارف التي تنظمها اللجنة

ii) Mayor número de instituciones asociadas de Asia oriental y nororiental que participan en plataformas de intercambio de conocimientos cuyo funcionamiento facilita la CESPAP
' 2` زيادة عدد المؤسسات الشريكة من شرق وشمال شرق آسيا التي تشارك في أنشطة تبادل المعارف التي تيسِّرها اللجنة

ii) Mayor número de instituciones asociadas de Asia oriental y nororiental que participan en plataformas de intercambio de conocimientos cuyo funcionamiento facilita la CESPAP
' 2` ازدياد عدد المؤسسات الشريكة من شرق وشمال شرق آسيا التي تشارك في أنشطة تبادل المعارف التي تيسِّرها اللجنة

Las desigualdades de ingresos y el envejecimiento de la población son grandes preocupaciones en Asia oriental y nororiental.
فحالات التفاوت في الدخل وشيخوخة السكان تعد من الشواغل الرئيسية في شرق وشمال شرق آسيا.

En Asia oriental y nororiental, la deflación de 1999 fue seguida en 2000, de una leve inflación.
وفي شرق وشمال شرق آسيا تبع الانكماش الذي حصل في عام 1999 تضخم متواضع في عام 2000.

Actividades subregionales de desarrollo en Asia oriental y nororiental
الأنشطة دون الإقليمية من أجل التنمية في شرق وشمال شرق آسيا

Componente 2: Actividades subregionales de desarrollo en Asia oriental y nororiental
العنصر 2: الأنشطة دون الإقليمية من أجل التنمية في شرق وشمال شرق آسيا

ii) Mayor número de instituciones asociadas de Asia oriental y nororiental que participen en plataformas de intercambio de conocimientos administradas por la CESPAP
' 2` زيادة عدد المؤسسات الشريكة من شرق وشمال شرق آسيا التي تشارك في منابر تبادل المعارف وتديرها اللجنة

ii) Aumento del número de instituciones asociadas de Asia oriental y nororiental que participan en plataformas de intercambio de conocimientos cuyo funcionamiento facilita la CESPAP
' 2` زيادة عدد المؤسسات الشريكة من شرق وشمال شرق آسيا التي تشارك في منابر تبادل المعارف التي تيسِّرها اللجنة

Producto trasladado al subprograma 8, componente 2, Actividades subregionales de desarrollo en Asia oriental y nororiental
تم نقل الناتج إلى البرنامج الفرعي 8، العنصر 2. الأنشطة الإنمائية دون الإقليمية في شرق وشمال شرق آسيا

Actividades subregionales de desarrollo en Asia oriental y nororiental
الأنشطة دون الإقليمية لأغراض التنمية في شرق وشمال شرق آسيا

En el presente gráfico, Asia oriental y nororiental no incluye el Japón.
ولا تشمل منطقة شرق وشمال شرق آسيا في الشكل الحالي اليابان.

i) Reunión intergubernamental especial para Asia oriental y nororiental:
' 1` الاجتماع الحكومي الدولي المخصص لشرق وشمال شرق آسيا:

Las oficinas subregionales para Asia oriental y nororiental, Asia Septentrional y Central y Asia Meridional y Sudoccidental, así como la oficina para la subregión del Pacífico, permitirán que la CESPAP preste asistencia técnica mejor adaptada a las necesidades y más completa para atender las prioridades de los Estados miembros de las subregiones respectivas de manera más equilibrada.
ومن شأن المكاتب دون الإقليمية، التي أنشئت لشرق وشمال شرق آسيا، وشمال ووسط آسيا، وجنوب وجنوب غرب آسيا، بالإضافة إلى مكتب منطقة المحيط الهادئ دون الإقليمية، أن تمكّن اللجنة من تقديم مساعدة تقنية أفضل توجيها وأكثر تعمقا لمعالجة أولويات الدول الأعضاء في مناطقها دون الإقليمية بصورة أشد توازنا.