"asia septentrional y central" - Traduction Espagnol en Arabe

• شمال ووسط آسيا
• شمال آسيا وآسيا الوسطى
• وشمال ووسط آسيا
• وشمال آسيا ووسطها
• شمال آسيا ووسط
• وشمال آسيا وآسيا الوسطى

La Federación de Rusia fue la única economía del Asia septentrional y central que sufrió un descenso económico considerable en ese año.
وكان الاتحاد الروسي هو الاقتصاد الوحيد في شمال ووسط آسيا الذي شهد نكوصا اقتصاديا كبيرا في عام ١٩٩٨.

Grupo de expertos sobre el Ferrocarril Transasiático en Asia septentrional y central
فريق الخبراء المخصص المعني بخط السكك الحديدية العابر لآسيا في شمال ووسط آسيا

El Asia septentrional y central es la única subregión en la cual todos los países han promulgado leyes sobre estadísticas.
ويشكل شمال ووسط آسيا المنطقة دون الإقليمية الوحيدة التي أصدرت جميع بلدانها قانونا إحصائيا.

ii) Aumento del número de instituciones asociadas de Asia septentrional y central que participen en plataformas de intercambio de conocimientos administradas por la CESPAP
' 2` زيادة عدد المؤسسات الشريكة من شمال آسيا وآسيا الوسطى المشاركة في منابر تبادل المعارف التي تشرف عليها اللجنة

Documento de trabajo núm. 8, División de Europa Oriental y Asia septentrional y central
ورقة العمل رقم 8، شعبة شرق أوروبا وشمال ووسط آسيا

Componente 3: actividades subregionales de desarrollo en Asia septentrional y central
العنصر 3: الأنشطة دون الإقليمية لأغراض التنمية في شمال ووسط آسيا

ii) Mayor número de instituciones asociadas de Asia septentrional y central que participen en plataformas de intercambio de conocimientos administradas por la CESPAP
' 2` زيادة عدد المؤسسات الشريكة من منطقة شمال ووسط آسيا التي تشارك في محاور تبادل المعارف وتديرها اللجنة

i) Reunión intergubernamental especial para Asia septentrional y central:
' 1` الاجتماع الحكومي الدولي المخصص لمنطقة شمال ووسط آسيا:

Fortalecimiento de la cooperación regional en Asia septentrional y central
تعزيز التعاون الإقليمي في شمال ووسط آسيا

Los siguientes son los países de Asia septentrional y central que, como grupo, ya han alcanzado las metas en relación con nueve indicadores.
تليها بلدان شمال ووسط آسيا التي حققت، كمجموعة، أهدافها فيما يتصل بتسعة مؤشرات.

Actividades subregionales de desarrollo en Asia septentrional y central
الأنشطة دون الإقليمية لأغراض التنمية في شمال ووسط آسيا

ii) Mayor número de instituciones asociadas de Asia septentrional y central que participan en plataformas de intercambio de conocimientos cuyo funcionamiento facilita la CESPAP
' 2` ازدياد عدد المؤسسات الشريكة من شمال ووسط آسيا التي تشارك في أنشطة تبادل المعارف التي تيسِّرها اللجنة

ii) Aumento del número de instituciones asociadas de Asia septentrional y central que participan en plataformas de intercambio de conocimientos que gestiona la CESPAP
' 2` زيادة عدد المؤسسات الشريكة من شمال آسيا وآسيا الوسطى المشاركة في منابر تبادل المعارف التي تشرف عليها اللجنة

Componente 3: Actividades subregionales de desarrollo en Asia septentrional y central
العنصر 3: الأنشطة دون الإقليمية من أجل التنمية في شمال آسيا وآسيا الوسطى

Informe sobre las actividades de la División de Europa Oriental y Asia septentrional y central en el período comprendido entre 2007 y 2012
تقرير عن أنشطة شُعبة أوروبا الشرقية وشمال ووسط آسيا في الفترة من 2007 إلى 2012

El sector forestal en Europa Oriental y Asia septentrional y central
قطاع الغابات في أوروبا الشرقية وشمال ووسط آسيا

División de Europa Oriental y Asia septentrional y central
شعبة أوروبا الشرقية، وشمال آسيا ووسطها

Su delegación recurre a la comunidad internacional para que apoye la creación de zonas de ese tipo en Asia septentrional y central y en el Oriente Medio.
وقال إن وفده يدعو المجتمع الدولي إلى تأييد إنشاء مثل تلك المناطق في شمال آسيا ووسط آسيا والشرق الأوسط.

Recomienda que se aprueben los 18 puestos restantes propuestos para las oficinas subregionales para Asia meridional y sudoccidental (1 D-1, 1 P-5, 1 P-3, 1 P-2, 1 oficial nacional, 2 de contratación local), Asia oriental y nororiental (1 D-1, 1 P-5, 1 P-4, 1 oficial nacional, 2 de contratación local), Asia septentrional y central (1 P-5, 1 oficial nacional, 1 de contratación local) y el Pacífico (1 P-5, 1 P-3).
وتوصي بالموافقة على الوظائف المتبقية البالغ عددها 18 المقترحة للمكاتب دون الإقليمية في جنوب آسيا وجنوب غرب آسيا ( 1 مد-1، و 1 ف-5، و 1 ف-3، و 1 ف-2، و 1 موظف فني وطني، و 2 من الرتبة المحلية)، وشرق آسيا وشمال شرق آسيا (1 مد-1، و 1 ف-5، و 1 ف-4، و 1 موظف فني وطني، و 2 من الرتبة المحلية) وشمال آسيا وآسيا الوسطى (1 ف-5، و 1 موظف فني وطني، 1 من الرتبة المحلية) ومنطقة المحيط الهادئ (1 ف-5 و 1 ف-3).