Diálogo interactivo independiente de alto nivel sobre la asistencia a Somalia en la esfera de los derechos humanos | UN | جلسة التحاور الرفيعة المستوى القائمة بذاتها بشأن تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق الإنسان |
asistencia a Somalia en materia de derechos humanos | UN | تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق اﻹنسان |
asistencia a Somalia en materia de derechos humanos | UN | تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق الانسان |
asistencia a Somalia en materia de derechos humanos | UN | تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق الانسان |
asistencia a Somalia en materia de derechos humanos | UN | تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق اﻹنسان |
asistencia a Somalia en materia de derechos humanos | UN | تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق اﻹنسان |
asistencia a Somalia en materia de derechos humanos | UN | تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق اﻹنسان |
asistencia a Somalia en materia de derechos humanos | UN | تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق اﻹنسان |
asistencia a Somalia en materia de derechos humanos | UN | تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق اﻹنسان |
asistencia a Somalia en materia de derechos humanos | UN | تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق اﻹنسان |
asistencia a Somalia en materia de derechos humanos | UN | تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق اﻹنسان |
asistencia a Somalia en materia de derechos humanos | UN | تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق اﻹنسان |
asistencia a Somalia en materia de derechos humanos | UN | تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق اﻹنسان |
asistencia a Somalia en materia de derechos humanos | UN | تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق الإنسان |
asistencia a Somalia en materia de derechos humanos | UN | تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق الإنسان |
asistencia a Somalia en materia de derechos humanos | UN | تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق الإنسان |
asistencia a Somalia en materia de derechos humanos: proyecto de resolución | UN | تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق الإنسان: مشروع قرار |
asistencia a Somalia en materia de derechos humanos | UN | تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق الإنسان |
asistencia a Somalia en materia de derechos humanos | UN | تقديم المساعدة الى الصومال في ميدان حقوق الانسان |
Diálogo interactivo aparte sobre la asistencia a Somalia en materia de derechos humanos | UN | الحوار التفاعلي المستقل بشأن تقديم المساعدة للصومال في ميدان حقوق الإنسان |
ii) Fusión del marco estratégico integrado con la estrategia de asistencia a Somalia de las Naciones Unidas | UN | ' 2` دمج الإطار الاستراتيجي المتكامل مع استراتيجية الأمم المتحدة لمساعدة الصومال |
asistencia a Somalia en materia de derechos humanos | UN | المساعدة المقدمة إلى الصومال في مجال حقوق الإنسان |
También pidieron a la comunidad internacional que prestara asistencia a Somalia. | UN | ودعوا المجتمع الدولي كذلك إلى مساعدة الصومال. |
El ACNUDH debía asegurarse de que se superaran todos los obstáculos que dificultaban la aplicación de las diversas propuestas que había hecho en el pasado con respecto a la asistencia a Somalia en materia de derechos humanos. | UN | وينبغي للمفوضية السامية لحقوق الإنسان أن تكفل إزالة جميع العقبات من أجل تنفيذ مختلف المقترحات التي سبق أن قدمتها المفوضية فيما يتعلق بتقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق الإنسان. |
Somalia seguirá solicitando asistencia técnica y financiera, en el marco jurídico de las resoluciones aprobadas por el Consejo de Derechos Humanos sobre asistencia a Somalia en la esfera de los derechos humanos, a la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (ACNUDH) y bilateralmente a otros países. | UN | سيواصل الصومال السعي إلى الحصول على المساعدة التقنية والمالية، ضمن الإطار القانوني للقرارات التي اعتمدها مجلس حقوق الإنسان فيما يتعلق بمساعدة الصومال في مجال حقوق الإنسان، ومن مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وبشكل ثنائي من البلدان الشقيقة. |
El ACNUDH debía asegurarse de que se hiciera todo lo posible para prestar asistencia a Somalia. | UN | وقالت إنه ينبغي لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن تكفل بذل كل جهد ممكن لتقديم المساعدة إلى الصومال. |