Découvrez nos services en

    "asistente de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • مساعد
        
    • مُساعد
        
    • لمساعد لشؤون
        
    • مساعده في
        
    • باحثة مساعدة في
        
    • معاون
        
    • مضيفة
        
    • كمساعد
        
    • من مساعدة
        
    • المساعد ل
        
    • مساعدة بدوام
        
    • كمضيفة
        
    • مساعدة وزير
        
    Era director asistente de la Secundaria Arzobispo Keenan y jefe de disciplina. Open Subtitles مساعد رئيسِ في مدرسة ثانويةِ كينان رئيس أساقفة، سيدى .ورئيس
    Es asistente de Sasha, el fotógrafo de modas y creí, tú sabes, que dormían juntos pero no es así. Open Subtitles إنه مساعد سانشا أنت تعرفه مصور الموضة وكنت أعتقد أنه ينامون معاً لكن الآن لا يفعلون
    Los deberes de un asistente de mayordomo difieren de un ayudante de mayordomo. Open Subtitles إذن، مهام مساعد رئيس الخدم ليست مثل مهام نائب رئيس الخدم؟
    Cielo, ...eres la mejor asistente de lavandería que he tenido. Open Subtitles العسل، أنت أفضل مُساعد مكوى الذي أنا أَبَداً كَانَ عِنْدي.
    Era la asistente de Marty. Los espera en la sala de reuniones en cinco. Open Subtitles ذلك كان مساعد مارتي يريد مقابلتك في غرفة المؤتمرات في خمس دقائق
    Desde 1965 ha ocupado diversos cargos, desde asistente de cátedra hasta profesor titular, en la Facultad de Derecho y Administración de la Universidad de Varsovia. UN تدرج منذ عام ١٩٦٥، من مساعد إلى أستاذ، في كلية الحقوق واﻹدارة بجامعة وارسو.
    Cargos desempeñados: 1968-1971: asistente de Cátedra, Facultad de Derecho, Universidad de Costa Rica UN الوظائف التي تولاها: ٨٦٩١-١٧٩١: مساعد أستاذ، بكلية الحقوق في جامعة كوستاريكا.
    Profesor asistente de derecho privado desde 1982. UN أستاذ مساعد في القانون الخاص منذ عام 1982.
    Desde 1965 ha ocupado diversos cargos, desde asistente de cátedra hasta profesor titular, en la Facultad de Derecho y Administración de la Universidad de Varsovia. UN تدرج منذ عام 1965، من مساعد إلى أستاذ، في كلية الحقوق والإدارة بجامعة وارسو.
    - Profesor asistente de derecho privado desde 1982 UN أستاذ مساعد في القانون الخاص منذ عام 1982
    La secretaría contaría con el apoyo de un administrativo y un asistente de programas. UN وسوف يدعم الأمانة مساعد إداري ومساعد للبرامج.
    Desde 1965 ha ocupado diversos cargos, desde asistente de cátedra hasta profesor titular, en la Facultad de Derecho y Administración de la Universidad de Varsovia. UN تدرج منذ عام 1965، من مساعد إلى أستاذ، في كلية الحقوق والإدارة بجامعة وارسو
    Un puesto de técnico de vehículos, uno de asistente de almacenes, uno de encargado de la distribución de vehículos y 6 de conductores suprimidos con el cierre de la oficina regional de Kassala UN وظيفة فني مركبات، ووظيفة مساعد شؤون مخازن، ووظيفة منظم، وست وظائف سائقين ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا
    Un puesto de director asistente de materiales y bienes y un puesto de auxiliar administrativo para prestar apoyo a la Sección de Servicios Médicos UN مساعد مدير شؤون المواد والأصول ومساعد إداري لدعم قسم المواد
    Un puesto de asistente de reclamaciones para ayudar a acelerar los casos de paso a pérdidas y ganancias UN مساعد مطالبات للمساعدة على التعجيل حالات الشطب
    La asistente de Thorne Jamison... como de 12 años, me llamó esta mañana. Open Subtitles كَانَ عِنْدي ثورن جيميسن مُساعد بعمر 12 سنةً على الهاتف هذا الصباحِ
    21. El aumento del volumen de trabajo ha obligado a contratar a un asistente de programas y una secretaria para el PNUD por acuerdo entre los dos organismos. UN ١٢- وقد استلزم ارتفاع حجم العمل توظيف برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لمساعد لشؤون البرامج وسكرتيرة، بالاتفاق بين الوكالتين.
    El asistente de laboratorio lo encontró así esta mañana, con esta nota de suicidio en su regazo. Open Subtitles مساعده في المختبر وجده هكذا في الصباح، مع هذه الملاحظة في مختبره.
    1986 asistente de investigación sobre Derecho Comunitario Europeo, Facultad de Derecho de Harvard. UN 1986: باحثة مساعدة في قانون الجماعة الأوروبية، كلية الحقوق بجامعة هارفارد.
    Es asistente de investigación en el laboratorio de física de partículas pero también tiene estudios de teatro en el MIT. Open Subtitles إنه معاون أبحاث في معمل الفيزياء التجريبية و هو أيضا ممثل ثانوي في المسرح بمعهد ماساتشويس
    Desde que era una pequeña niña en West Texas... hasta convertirse en la asistente de vuelo más famosa del mundo. Open Subtitles و اصبحت من فتاة صغيرة فى غرب تيكساس الى اشهر مضيفة طيران فى العلم
    Hasta podría conseguirte un puesto en la estación como asistente de producción. Open Subtitles حتى أنني أستطيع أن أعطيك وظيفة بالمحطة وتبدأ كمساعد منتج
    Cuando uno de nuestros corredores Ben Jenner. Se paseaba en el ascensor mientras una asistente de ventas se lo chupaba. Open Subtitles حين حصل واحد من سماسرتنا بين جينا على جنس فموي من مساعدة مبيعات
    Bien, como asistente de vuelo debes... ofrecerle la opción de comprar otro pasaje a mitad de precio... para ese artefacto sobredimensionado. Open Subtitles كان يجب عليكى كمضيفة ان تعرضى عليه شراء مقعد اخر بنصف الثمن ليضع عليه هذه الحقيبة
    196. El Comité se enteró con sumo agrado de que se le acababa de conceder el Premio Nóbel de la Paz a la profesora Wangari Maathai, Ministra asistente de Medio Ambiente de Kenya, y le expresó sus más calurosas felicitaciones. UN 196- أعربت اللجنة عن ابتهاجها الشديد لأن البروفسور وانغاري ماثاي مساعدة وزير البيئة في كينيا قد فازت بجائزة نوبل ونقلت تهانيها الحارة إلى البروفسور ماثاي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus