"asistieron a la conferencia representantes de" - Traduction Espagnol en Arabe

• حضر المؤتمر ممثلو
• وحضر المؤتمر ممثلون عن
• وحضرت المؤتمر

4. asistieron a la Conferencia representantes de los Gobiernos de los siguientes Estados:
٤ - حضر المؤتمر ممثلو حكومات الدول التالية:

3. asistieron a la Conferencia representantes de los Gobiernos de los siguientes Estados:
٣ - حضر المؤتمر ممثلو حكومات الدول التالية:

asistieron a la Conferencia representantes de los Gobiernos de los siguientes Estados:
٤ - حضر المؤتمر ممثلو حكومات الدول التالية:

asistieron a la Conferencia representantes de los Gobiernos de los siguientes Estados:
٣ - حضر المؤتمر ممثلو حكومات الدول التالية:

asistieron a la Conferencia representantes de 13 Estados y 6 organizaciones internacionales.
وحضر المؤتمر ممثلون عن 13 دولة و 6 منظمات دولية.

5. asistieron a la Conferencia representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales:
5- وحضرت المؤتمر المنظمات غير الحكومية التالية:

asistieron a la Conferencia representantes de los Gobiernos de los Estados siguientes:
٣ - حضر المؤتمر ممثلو حكومات الدول التالية:

C. Lista de participantes asistieron a la Conferencia representantes de 88 Estados Miembros de las Na-ciones Unidas y de 1 Estado no miembro, dos organismos especializados una organización intergubernamental, cuatro organizaciones científicas internacionales y 39 observadores.
4 - حضر المؤتمر ممثلو 88 من الدول الأعضاء ودولة واحدة غير عضو في الأمم المتحدة، واثنتان من الوكالات المتخصصة، ومنظمة حكومية دولية واحدة، وأربع منظمات علمية دولية، و 39 مراقبا.

asistieron a la Conferencia representantes de los Gobiernos de los Estados siguientes: [Se completará].
4 - حضر المؤتمر ممثلو حكومات الدول التالية: [تستكمل فيما بعد].

1. asistieron a la Conferencia representantes de los siguientes Estados miembros:
1- حضر المؤتمر ممثلو الدول الأعضاء التالية:

asistieron a la Conferencia representantes de los Gobiernos de los Estados siguientes: [se completará].
4 - حضر المؤتمر ممثلو حكومات الدول التالية: [تستكمل فيما بعد].

asistieron a la Conferencia representantes de los Gobiernos de los Estados siguientes: [se completará].
3 - حضر المؤتمر ممثلو حكومات الدول التالية: [تستكمل فيما بعد].

También asistieron a la Conferencia representantes de los siguientes organismos especializados: Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial.
٦ - كما حضر المؤتمر ممثلو الوكالات المتخصصة التالية: منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة، ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، ومنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية.

También asistieron a la Conferencia representantes de los siguientes órganos, organizaciones y organismos de las Naciones Unidas y sus organismos especializados y conexos: la Unión Europea, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación y el Programa Mundial de Alimentos.
4 - كما حضر المؤتمر ممثلو أجهزة الأمم المتحدة ومنظماتها وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة والوكالات المتصلة بها التالية: الجماعة الأوروبية، منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة وبرنامج الأغذية العالمي.

También asistieron a la Conferencia representantes de los siguientes órganos, organizaciones y organismos de las Naciones Unidas y sus organismos especializados y conexos: [Se completará].
5 - كما حضر المؤتمر ممثلو أجهزة ومؤسسات وهيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة والمتصلة بها التالية: [تستكمل فيما بعد].

También asistieron a la Conferencia representantes de los siguientes órganos, organizaciones y organismos de las Naciones Unidas y sus organismos especializados y conexos: Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF).
5 - كما حضر المؤتمر ممثلو أجهزة ومؤسسات وهيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة والمختصة التالية: صندوق الأمم المتحدة للسكان، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف).

asistieron a la Conferencia representantes de 90 Estados Miembros y de un Estado no miembro de las Naciones Unidas, una entidad representada por un observador, dos organismos especializados, una comisión regional, cuatro organizaciones científicas internacionales y cinco observadores. D. Elección del Presidente
3 - حضر المؤتمر ممثلو 89 دولة عضوا، ومراقب عن دولة واحدة ليست عضوا في الأمم المتحدة، ومراقب عن هيئة واحدة، وممثلون عن وكالتين متخصصتين، ولجنة إقليمية واحدة، وأربع منظمات دولية علمية، وخمسة مراقبين().

3. asistieron a la Conferencia representantes de los Gobiernos de los siguientes Estados: Alemania, Argelia, Chile, China, Croacia, Djibouti, Emiratos Árabes Unidos, España, Federación de Rusia, Grecia, Hungría, Indonesia, Islandia, Kuwait, Luxemburgo, Marruecos, Mauritania, México, Mónaco, Montenegro, Myanmar, República Popular Democrática de Corea, Rwanda, Samoa, Singapur, Sri Lanka, Tailandia, Túnez y Turquía.
3 - حضر المؤتمر ممثلو حكومات الدول التالية: الاتحاد الروسي وإسبانيا وألمانيا والإمارات العربية المتحدة وإندونيسيا وأيسلندا وتايلند وتركيا وتونس والجبل الأسود والجزائر وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وجيبوتي ورواندا وساموا وسري لانكا وسنغافورة وشيلي والصين وكرواتيا والكويت ولكسمبرغ والمغرب والمكسيك وموريتانيا وموناكو وميانمار وهنغاريا واليونان.

6. También asistieron a la Conferencia representantes de las siguientes empresas privadas:
6- وحضرت المؤتمر الشركات الخاصة التالية: