"asistieron al período de sesiones los representantes" - Traduction Espagnol en Arabe

• حضر الدورة ممثلو
• وحضر الدورة ممثلو
• وحضر الدورة ممثلون

asistieron al período de sesiones los representantes de 122 Estados, una delegación de Palestina, 13 programas y organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, siete organismos especializados, seis organizaciones intergubernamentales, 68 organizaciones no gubernamentales y representantes de autoridades locales.
وقد حضر الدورة ممثلو ١٢٢ دولة ووفد عن فلسطين و ١٣ برنامجا ومنظمة لﻷمم المتحدة، و ٧ وكالات متخصصة، و ٦ منظمات حكومية دولية، و ٦٨ منظمة غير حكومية، وممثلون عن السلطات المحلية.

asistieron al período de sesiones los representantes de 27 Estados miembros de la Comisión.
5 - حضر الدورة ممثلو 27 دولة من الدول الأعضاء في اللجنة.

53. asistieron al período de sesiones los representantes de todos los Estados miembros de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
٥٣ - حضر الدورة ممثلو جميع الدول اﻷعضاء في لجنة التنمية المستدامة.

asistieron al período de sesiones los representantes de los Estados siguientes:
وحضر الدورة ممثلو الدول التالية:

2. asistieron al período de sesiones los representantes de los siguientes Estados miembros de la UNCTAD que no son miembros del Grupo de Trabajo:
2- وحضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد ولكن غير الأعضاء في الفرقة العاملة:

asistieron al período de sesiones los representantes de 52 Estados miembros de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
١٦٠ - حضر الدورة ممثلو ٥٢ دولة من الدول اﻷعضاء في لجنة التنمية المستدامة.

asistieron al período de sesiones los representantes de 39 Estados miembros de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
٥٥ - حضر الدورة ممثلو ٣٩ دولة عضو في لجنة التنمية المستدامة.

asistieron al período de sesiones los representantes de 33 Estados miembros de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
63 - حضر الدورة ممثلو 33 دولة عضوا في لجنة التنمية المستدامة.

asistieron al período de sesiones los representantes de 39 Estados miembros de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
15 - حضر الدورة ممثلو 39 من الدول الأعضاء في لجنة التنمية المستدامة.

asistieron al período de sesiones los representantes de 36 Estados miembros de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
62 - حضر الدورة ممثلو 36 دولة من الدول الأعضاء في لجنة التنمية المستدامة.

1. asistieron al período de sesiones los representantes de los siguientes Estados miembros de la Junta de Comercio y Desarrollo:
1 - حضر الدورة ممثلو الدول التالية الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية:

1. asistieron al período de sesiones los representantes de los siguientes Estados miembros de la Junta de Comercio y Desarrollo:
1- حضر الدورة ممثلو الدول التالية الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية:

1. asistieron al período de sesiones los representantes de los siguientes Estados miembros, que son miembros del Grupo de Trabajo:
1- حضر الدورة ممثلو الدول التالية الأعضاء في الفرقة العاملة: بيلاروس الاتحاد الروسي زمبابوي

1. asistieron al período de sesiones los representantes de los siguientes Estados miembros, que son miembros del Grupo de Trabajo:
1- حضر الدورة ممثلو الدول التالية الأعضاء في الفرقة العاملة: زمبابوي

asistieron al período de sesiones los representantes de 45 Estados miembros de la Comisión.
6 - حضر الدورة ممثلو 45 دولة عضوا في اللجنة.

77. asistieron al período de sesiones los representantes de todos los Estados miembros del Comité: Bulgaria, Burundi, Costa Rica, Cuba, Chile, Chipre, Etiopía, Francia, Federación de Rusia, Filipinas, Grecia, Iraq, Irlanda, Jamahiriya Arabe Libia, Lesotho, Nicaragua, Omán, Sudán y Suecia.
٧٧ - حضر الدورة ممثلو جميع الدول اﻷعضاء في اللجنة: اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، اثيوبيا، ايرلندا، بلغاريا، بوروندي، الجماهيرية العربية الليبية، السودان، السويد، شيلي، العراق، عمان، فرنسا، الفلبين، قبرص، كوبا، كوستاريكا، ليسوتو، نيكاراغوا، اليونان.

1. asistieron al período de sesiones los representantes de los siguientes Estados miembros, que son miembros del Grupo de Trabajo:
الحضور() 1- حضر الدورة ممثلو الدول التالية الأعضاء في الفرقة العاملة: الاتحاد الروسي

asistieron al período de sesiones los representantes de los siguientes Estados miembros del Comité: Bulgaria, Chile, China, Costa Rica, Cuba, Estados Unidos de América, Etiopía, Federación de Rusia, Filipinas, Grecia, India, Indonesia, Irlanda, Madagascar, Paraguay, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Sudán, Swazilandia y Túnez.
٨٥ - حضر الدورة ممثلو جميع الدول اﻷعضاء في اللجنة: الاتحاد الروسي، إثيوبيا، إندونيسيا، أيرلندا، باراغواي، بلغاريا، تونس، سوازيلند، السودان، شيلي، الصين، الفلبين، كوبا، كوستاريكا، مدغشقر، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الهند، الولايات المتحدة اﻷمريكية، اليونان.

2. asistieron al período de sesiones los representantes de los siguientes Estados miembros de la UNCTAD, que no son miembros del Grupo de Trabajo:
2- وحضر الدورة ممثلو الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد، وغير الأعضاء في الفرقة العاملة:

2. asistieron al período de sesiones los representantes de los siguientes Estados miembros de la UNCTAD, que no son miembros del Grupo de Trabajo:
بيلاروس 2- وحضر الدورة ممثلو الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد وغير الأعضاء في الفرقة العاملة:

2. asistieron al período de sesiones los representantes de los siguientes Estados miembros de la UNCTAD que no son miembros del Grupo de Trabajo:
2- وحضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد والتي ليست أعضاء في الفرقة العاملة: