"asistieron al período de sesiones observadores de" - Traduction Espagnol en Arabe

• وحضر الدورة مراقبون عن
• كما حضر الدورة مراقبون عن
• وحضر الدورة أيضا مراقبون عن
• حضرها مراقبون عن
• حضر الدورةَ مراقبون عن

8. asistieron al período de sesiones observadores de las siguientes organizaciones internacionales: Federación Bancaria de la Comunidad Europea; Cámara de Comercio Internacional.
٨ - وحضر الدورة مراقبون عن المنظمتين الدوليتين التاليتين: الاتحاد المصرفي للجماعة اﻷوروبية؛ والغرفة التجارية الدولية.

5. asistieron al período de sesiones observadores de los siguientes Estados: Arabia Saudita, Bolivia, Canadá, Ecuador, Eslovaquia, Indonesia, Iraq, Líbano, Malasia, Perú, República Checa, República de Corea, Suecia, Suiza y Turquía.
5- وحضر الدورة مراقبون عن الدول التالية: اكوادور، اندونيسيا، بوليفيا، بيرو، تركيا، الجمهورية التشيكية، جمهورية كوريا، سلوفاكيا، السويد، سويسرا، العراق، كندا، لبنان، ماليزيا، المملكة العربية السعودية.

10. asistieron al período de sesiones observadores de las siguientes organizaciones internacionales:
10- وحضر الدورة مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

15. También asistieron al período de sesiones observadores de los siguientes Estados: Bangladesh, Bélgica, Filipinas, Ghana, Indonesia, Panamá, Qatar, Rumania y Turquía.
15- وحضر الدورة مراقبون عن الدول التالية: إندونيسيا، بلجيكا، بنغلاديش، بنما، تركيا، رومانيا، غانا، الفلبين، قطر.

También asistieron al período de sesiones observadores de Palestina y de la Unión Europea.
كما حضر الدورة مراقبون عن فلسطين والاتحاد الأوروبي.

30. También asistieron al período de sesiones observadores de los 13 Estados siguientes que no son partes en la Convención:
الرأس الأخضر ليسوتو رومانيا مالي وحضر الدورة أيضا مراقبون عن الدول التالية ال13 غير الأطراف في الاتفاقية:

7. asistieron al período de sesiones observadores de los siguientes Estados y Entidades que no son miembros: Santa Sede.
7- وحضر الدورة مراقبون عن الدول والكيانات غير الأعضاء التالية: الكرسي الرسولي.

8. asistieron al período de sesiones observadores de la Unión Europea.
8- وحضر الدورة مراقبون عن الاتحاد الأوروبي.

10. asistieron al período de sesiones observadores de los siguientes Estados: Angola, Burkina Faso, Croacia, Guatemala, Indonesia, Kuwait, Qatar y Suiza.
10- وحضر الدورة مراقبون عن الدول التالية: إندونيسيا، أنغولا، بوركينا فاسو، سويسرا، غواتيمالا، قطر، كرواتيا، الكويت.

6. asistieron al período de sesiones observadores de los siguientes Estados: Angola, Etiopía, Guatemala, Libia, Qatar y República Democrática del Congo.
٦- وحضر الدورة مراقبون عن الدول التالية: إثيوبيا، أنغولا، جمهورية الكونغو الديمقراطية، غواتيمالا، قطر، ليبيا.

5. asistieron al período de sesiones observadores de los siguientes Estados: Arabia Saudita, Chile, Guatemala, Iraq, Libia, Polonia y Senegal.
5- وحضر الدورة مراقبون عن الدول التالية: بولندا، السنغال، شيلي، العراق، غواتيمالا، ليبيا، المملكة العربية السعودية.

7. asistieron al período de sesiones observadores de los siguientes Estados: Argelia, Australia, Bahrein, Chipre, Finlandia, Hungría, Jordania, Mongolia, República Checa, República Popular Democrática de Corea, Suecia y Suiza.
٧ - وحضر الدورة مراقبون عن الدول التالية: اﻷردن، استراليا، البحرين، الجزائر، الجمهورية التشيكية، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، السويد، سويسرا، فنلندا، قبرص، هنغاريا، منغوليا.

5. asistieron al período de sesiones observadores de los siguientes Estados: Colombia, Chipre, Mongolia, Myanmar, Panamá, República de Corea, Santa Sede y Suiza.
٥ - وحضر الدورة مراقبون عن الدول التالية: بنما، وجمهورية كوريا، وسويسرا، وقبرص، والكرسي الرسولي، وكولومبيا، ومنغوليا، وميانمار.

10. asistieron al período de sesiones observadores de las siguientes organizaciones internacionales: Asociación Internacional de Puertos (AIP), Cámara de Comercio Internacional (CII) e International Federation of Freight Forwarders Associations.
١٠ - وحضر الدورة مراقبون عن المنظمات الدولية التالية: الرابطة الدولية للموانئ والمرافئ، والغرفة التجارية الدولية، والاتحاد الدولي لرابطات وكلاء الشحن.

12. asistieron al período de sesiones observadores de los siguientes Estados: Arabia Saudita, Canadá, Dinamarca, Gabón, Indonesia, Irlanda, Madagascar, Países Bajos, Panamá, Polonia, Portugal, República Checa, República de Corea, República Democrática del Congo, Suecia, Suiza, Túnez y Turquía.
١٢ - وحضر الدورة مراقبون عن الدول التالية: إندونيسيا، وأيرلندا، والبرتغال، وبنما، وبولندا، وتركيا، وتونس، والجمهورية التشيكية، وجمهورية كوريا، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، والدانمرك، والسويد، وسويسرا، وغابون، وكندا، ومدغشقر، والمملكة العربية السعودية، وهولندا.

10. asistieron al período de sesiones observadores de los siguientes Estados: Argelia, Australia, Dinamarca, Filipinas, Gabón, Iraq, Irlanda, Jordania, Malta, Nueva Zelandia, Portugal, República de Corea y Suiza.
10- وحضر الدورة مراقبون عن الدول التالية: الأردن وأستراليا وايرلندا والبرتغال والجزائر وجمهورية كوريا والدانمرك وسويسرا والعراق وغابون والفلبين ومالطة ونيجيريا ونيوزيلندا.

9. asistieron al período de sesiones observadores de los siguientes Estados: Argelia, Australia, Croacia, Dinamarca, Ecuador, Eslovaquia, Eslovenia, Filipinas, Finlandia, Grecia, Indonesia, Irlanda, Líbano, Perú, Polonia, Qatar, República Checa, República de Corea, Suiza, Turquía, Ucrania, Venezuela y Yemen.
9- وحضر الدورة مراقبون عن الدول التالية: أستراليا، إكوادور، إندونيسيا، أوكرانيا، ايرلندا، بولندا، بيرو، تركيا، الجزائر، الجمهورية التشيكية، جمهورية كوريا، الدانمرك، سلوفاكيا، سلوفينيا، سويسرا، الفلبين، فنـزويلا، فنلندا، قطر، كرواتيا، لبنان، اليمن، اليونان.

15. asistieron al período de sesiones observadores de los Estados siguientes: Argelia, Australia, Bahrein, Bélgica, Dinamarca, Eslovaquia, Filipinas, Indonesia, Irlanda, Líbano, Noruega, Perú, Polonia, Qatar, República Árabe Siria, República de Corea, Senegal, Suiza, Túnez, Turquía, Ucrania, Venezuela y Yemen.
15- وحضر الدورة مراقبون عن الدول التالية: أستراليا، اندونيسيا، أوكرانيا، ايرلندا، البحرين، بلجيكا، بولندا، بيرو، تركيا، تونس، الجزائر، الجمهورية العربية السورية، جمهورية كوريا، الدانمرك، سلوفاكيا، السنغال، سويسرا، الفلبين، فنـزويلا، قطر، لبنان، النرويج، اليمن.

6. asistieron al período de sesiones observadores de los siguientes Estados: Arabia Saudita, Bolivia, Camboya, Dinamarca, Eslovaquia, Filipinas, Grecia, Indonesia, Jamahiriya Árabe Libia, Kuwait, Santa Sede, Ucrania y Viet Nam.
6- وحضر الدورة مراقبون عن الدول التالية: اندونيسيا، أوكرانيا، بوليفيا، الجماهيرية العربية الليبية، الدانمرك، سلوفاكيا، الفلبين، فييت نام، الكرسي الرسولي، كمبوديا، الكويت، المملكة العربية السعودية، اليونان.

33. También asistieron al período de sesiones observadores de los siguientes Estados que no son partes en la Convención:
٣٣- كما حضر الدورة مراقبون عن الدول التالية غير اﻷطراف في الاتفاقية: اسرائيل

También asistieron al período de sesiones observadores de las siguientes organizaciones internacionales:
15 - وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

También asistieron al período de sesiones observadores de Palestina y la Unión Europea.
كما حضرها مراقبون عن فلسطين والاتحاد الأوروبي.

7. Asimismo asistieron al período de sesiones observadores de las siguientes organizaciones internacionales:
7- كما حضر الدورةَ مراقبون عن المنظمات الدولية التالية: