"aspectos civiles de la gestión de" - Traduction Espagnol en Arabe

• الجوانب المدنية لإدارة

5041ª sesión aspectos civiles de la gestión de conflictos y la consolidación de la paz
الجلسة 5041 الجوانب المدنية لإدارة الصراعات وبناء السلام

aspectos civiles de la gestión de conflictos y la consolidación de la paz
الجوانب المدنية لإدارة النـزاع وبناء السلام

aspectos civiles de la gestión de conflictos y la consolidación
الجوانب المدنية لإدارة الصراعات وبناء السلام

Curso Básico de la Unión Europea, Proyecto de Capacitación de la Comunidad Europea sobre los aspectos civiles de la gestión de crisis
دورة الاتحاد الأوروبي الدراسية الأساسية، مشروع الجماعة الأوروبية للتدريب بشأن الجوانب المدنية لإدارة الأزمات

2002 Miembro experto del Comité para los aspectos civiles de la gestión de crisis (CIVCOM), Consejo de la Unión Europea
2002 خبير في لجنة الجوانب المدنية لإدارة الأزمات في مجلس الاتحاد الأوروبي

2. aspectos civiles de la gestión de conflictos y la consolidación de la paz
2 - الجوانب المدنية لإدارة الصراعات وبناء السلام

aspectos civiles de la gestión de conflictos y la consolidación de la paz
17 - الجوانب المدنية لإدارة الصراعات وبناء السلام

14. aspectos civiles de la gestión de conflictos y la consolidación de la paz.
14 - الجوانب المدنية لإدارة الصراعات وبناء السلام.

El 22 de septiembre, el Consejo de Seguridad se reunió a nivel ministerial para examinar Los aspectos civiles de la gestión de conflictos y la consolidación de la paz.
وفي 22 أيلول/سبتمبر، عقد مجلس الأمن اجتماعا على المستوى الوزاري للنظر في الجوانب المدنية لإدارة الصراعات وبناء السلام.

El Consejo de Seguridad se reunió a nivel ministerial el 22 de septiembre para examinar los aspectos civiles de la gestión de los conflictos y la consolidación de la paz.
اجتمع مجلس الأمن على المستوى الوزاري في 22 أيلول/سبتمبر للنظر في الجوانب المدنية لإدارة الصراعات وبناء السلام.

Al abordar la cuestión más general de las operaciones de las Naciones Unidas, hay que reconocer la importancia de los aspectos civiles de la gestión de las crisis para resolver complejas situaciones.
3 - وفي إطار تناول المسألة الأوسع لعمليات الأمم المتحدة، يتعين التسليم بأهمية الجوانب المدنية لإدارة الأزمات في حل حالات الأزمات الشائكة.

aspectos civiles de la gestión de los conflictos y la consolidación de la paz. El 22 de septiembre de 2004, el Consejo de Seguridad se reunió a nivel ministerial para examinar los aspectos civiles de la gestión de los conflictos y la consolidación de la paz.
الجوانب المدنية لإدارة النزاع وبناء السلام - في 22 أيلول/سبتمبر 2004، اجتمع مجلس الأمن على المستوى الوزاري للنظر في الجوانب المدنية لإدارة النزاع وبناء السلام.

143. aspectos civiles de la gestión de conflictos y la consolidación de la paz (véase S/2004/20/Add.38).
143- الجوانب المدنية لإدارة النـزاع وبناء السلام (see S/2004/20/Add.38).

El Consejo de Seguridad también reconoce la creciente importancia que tienen los aspectos civiles de la gestión de los conflictos para hacer frente a crisis complejas y prevenir la reaparición del conflicto, así como la importancia de la cooperación entre las autoridades civiles y militares en la gestión de las crisis.
" ويسلِّم مجلس الأمن كذلك بتزايد أهمية الجوانب المدنية لإدارة الصراعات في معالجة حالات الأزمات المعقدة وفي منع تكرار حدوث الصراعات، ويُقر بأهمية التعاون المدني - العسكري في إدارة الأزمات.

136. aspectos civiles de la gestión de conflictos y la consolidación de la paz (véase S/2004/20/Add.38).
136- الجوانب المدنية لإدارة النزاع وبناء السلام (انظر S/2004/20/Add.38).

122. aspectos civiles de la gestión de conflictos y la consolidación de la paz (véase S/2004/20/Add.38).
122 - الجوانب المدنية لإدارة النزاع وبناء السلام (انظر S/2004/20/Add.38).

81. aspectos civiles de la gestión de conflictos y la consolidación de la paz (22 de septiembre de 2004; 22 de septiembre de 2004).
81 - الجوانب المدنية لإدارة النزاعات وبناء السلام (22 أيلول/سبتمبر 2004؛ 22 أيلول/سبتمبر 2004).

86. aspectos civiles de la gestión de conflictos y la consolidación de la paz (22 de septiembre de 2004; 22 de septiembre de 2004).
86 - الجوانب المدنية لإدارة النزاع وبناء السلام (22 أيلول/سبتمبر 2004؛ 22 أيلول/سبتمبر 2004).