"aspirinas" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأسبرين
• أسبرين
• الاسبرين
• اسبرين
• أسبيرين
• الأسبيرين
• آسبرين
• حبات
• الإسبرين
• الأسبيرينِ
• اسبيرين
• حبتين
• إسبرين
• الاسبيرين
• واﻷسبرين

Quizás si tomo dos aspirinas más, me ayudará.
ربما إذا تناولت حبتان أخرى من الأسبرين سيساعد ذلك على ان اصبح افضل

Hildegarde, podrías ser tan amable de darme dos aspirinas.
هيلدجراد سيكون لطيفا منك إذا أعطيتنى قرصين من الأسبرين

Pero empecé a tomar aspirinas de niños para reducir mi riesgo de infarto.
لكن بدأت بأخذ أسبرين الأطفال لأحمي نفسي من خطر الذبحات الصدريه

Me recetó compresas calientes, compresas frías, aspirinas, analgésicos, anti-inflamatorios, inyecciones de cortisona.
عالجتني بالكمادات الحارة والكمادات الباردة وجرعة أسبرين وعقاقير مضادة للألم ومضادات التهاب وحقن الكورتيزون.

Igual, gracias. Las aspirinas no me han mejorado.
نفس الشيء، شكرا لا يبدو بأن الاسبرين قد فادت بشيء

Ayer le pedí dos aspirinas, y ella me dio por accidente esteroides.
تعلم بالامس طلبت منها حبتين اسبرين و بالخطاء اعطتني ستيريود.

Le diste el equivalente a dos aspirinas y le dijiste que te llamara en la mañana.
أعطيته ما يوازي قرصي أسبيرين وطلبت منه الاتصال بك في الصباح

Ahora que ya has practicado, intentemos con un ejemplo más difícil: un estudio sobre la relación entre las aspirinas y el riesgo de tener un infarto.
والآن وقد قمت بالإحماء، فلنجرّب مثالاً أصعب: دراسة حول مفعول الأسبيرين في تقليص خطر الإصابة بنوبات قلبية.

No puedo tomar aspirinas sin un trago.
لا يمكنني تناول الأسبرين دون شراب

Pero es verdad que me tomaba hasta 24 laxantes al día, me tragaba las aspirinas como si fueran MM"s, me fumaba tres paquetes de cigarrillos al día, tenía un problema con el alcohol, a menudo tomaba Valium y Seconal
،لكن الحقيقة أنني أتناول 24 مسهل أمعاء يومياً أتناول حبوب الأسبرين مثل .الشكولاتة .و أدخن ثلاثة علب سجائر باليوم

Dolor de cabeza. Tomé unas cuantas aspirinas, pero nada ayuda.
أحس بصداع شديد وتناولت كمية من الأسبرين و لم تؤثر

Dolores de cabeza para los que no hay aspirinas.
صداع هذا كل ما في الأمر ليس من النوع الذي تتناول معه الأسبرين

Eso pasa cuando vas a gastar 130 mil millones en aspirinas.
يحدث ذلك عندما تكون على وشك إنفاق 130 مليار دولار لشراء بعض الأسبرين

Tengo aspirinas si las necesita, no me fío de medicinas extranjeras.
بكل سرور إذا أردتم إذا إحتجت إلى أسبرين فأنا دائما أحمله معى أنا لا أثق فى الأدويه الأجنبيه

Métete en la cama, y toma dos aspirinas abrígate, suda, bebe mucho líquido.
ياإلهي، اذهب للفراش .. وتناول حبتين أسبرين تغطى جيداً وتعرّق واشرب سوائل كثيرة

100 aspirinas, 100 paracetamoles, seis paquetes de tampones.
ْ100 قرص أسبرين ْ100 قرص براسيتامول ْ6 حزم من الكمادات

Dos aspirinas y mucha agua. Duérmete y una cerveza mañana.
قرصان أسبرين وماء كثير بعدها تنامى وتشربى الجعة فى الصباح.

Recuerda comprar aspirinas - La cabeza me está matando.
تذكري ان تشتري الاسبرين رأسي سيقتلني من الالم

Dijo que tenías que mantenerte hidratada... y no tomar aspirinas, pero no hay nada por lo que preocuparse.
للسوائل وان لا تأخذي اي حبة اسبرين ولكن لا يوجد ما يتوجب القلق حوله

Yo normalmente solo me tomo algunas aspirinas para mi tunel carpiano.
أنا عادة فقط أَطْرحُ بضعة أسبيرين لنفقِي الرسغيِ.

Los miembros de un grupo toman aspirinas a diario, mientras que los otros toman un placebo.
تتعاطى المجموعة الأولى الأسبيرين يومياً، في حين يتعاطى الآخرون علاجا وهميا.

aspirinas, mapas, spray de pimienta condones.
لديكِ آسبرين, خرائط, رذاذ الفلفل, واقيات.

Yo también. Voy a tomarme cuatro aspirinas y a la cama.
وأنا كذلك، سآخذ أربعة حبات أسبيرين، وآوي إلى الفراش

Aquí tiene algunas aspirinas, Sr. Deeds. Hacen que su cabeza parezca pequeña.
هاك بعض الإسبرين يا سيد ديدز إنها تجعلك تشعر أنك أفضل حالا

¡Eh, ya no quiero esas aspirinas!
هيي، انا لن أَشتري ذلك الأسبيرينِ الآن

Me duele la cabeza. ¿Puedes conseguirme aspirinas?
لدى صداع فظيع هل يمكنك ان تذهب لتحضر لى اسبيرين

Bueno, no podía esperar que... una gripe y unas aspirinas hiciesen eso con él.
لا يمكنه أن يتوقع أن باصابته بالبرد أن حبتين سوف تعالج الأمر

Te daré aspirinas para bebés.
سأحضر بعضاً من إسبرين الأطفال

¡Pues sus métodos no le han enseñado a no disparar aspirinas en la boca de la gente!
كيفما كانت الطريقة التى تعامله بها فهو لم يتعلم أنه من غير الائق رمى حبة الاسبيرين فى فم الناس

a) Servicios básicos: Proporcionar suministros de primeros auxilios e higiene a nivel individual (por ejemplo, esparadrapos, aspirinas y cinta emplástica);
)أ( العلاج اﻷساسي: توفير اﻹسعاف اﻷولي واللوازم الصحية على المستوى الفردي )كالضمادات واﻷسبرين واﻷشرطة(؛