"asquerosas" - Traduction Espagnol en Arabe

• المقززة
• القذرة
• مقرفة
• المقرفة
• مقززة
• القذرتين
• للإشمئزاز
• مثير للاشمئزاز
• مقرفات
• قذرات
• المقرف
• المقرفات

El hecho de que estaba obsesionada con cosas asquerosas de niña no es tan revolucionario
الآن، حقيقة أني كنت مهووسة بالأشياء المقززة عندما كنت طفلة ليس شيئًا جديدًا.

Soy una periodista científica y productora multimedia, que siempre ha estado fascinada con cosas asquerosas.
حسنًا، أنا صحفية في مجال العلوم ومنتجة وسائط متعددة، التي دائمًا ما كانت مفتونة بالأشياء المقززة.

En serio, si un chico te gusta, toleras cosas asquerosas como ésta, pero tú no me gustas, así que límpialo.
حين أحب شخصا ما أستطيع التكيف مع عاداته القذرة لكني لا أحبك أنت لذا نظف قذارتك بنفسك

Pon tus asquerosas garras en la cuna, y sacarás un muñón sangriento.
ضعي يداكِ القذرة تلك على المهد وستجدين أحد أعضاءك دامية

Estas fotos son asquerosas, pero no prueban que Fleming violó a Leah Shephard.
هذه الصور مقرفة ولكنها ليست دليلاً على أن فلامينغ اغتصب ليه شيفرد.

Probablemente lo habéis podido comprobar en los miembros del público cuando os he enseñado esas imágenes asquerosas.
من الممكن أن تري ذلك في الجمهور عندما اريتكم هذة الصور المقرفة.

Entonces, el psicólogo Paul Rozin diría que muchas de las cosas que categorizamos como asquerosas son cosas que nos recuerdan que solo somos animales.
لذا، فإن عالم النفس باول روزن يقول أن العديد من الأشياء التي نصنفها على أنها مقززة هي أشياء تذكرنا أننا مجرد حيوانات.

Creo que es importante hablar sobre cosas asquerosas por algunas razones.
أعتقد أنه من المهم لنا أن نتحدث حول الأشياء المقززة لعدة أسباب.

Antes que nada, hablar de cosas asquerosas es una gran herramienta para la educación, y es una excelente manera de preservar la curiosidad.
لذلك، أولًا وقبل كل شيء، إن التحدث عن الأشياء المقززة أداة رائعة للتعليم، وهو طريقة ممتازة للحفاظ على الفضول.

Así que siento que deberíamos estar hablando de cosas asquerosas temprano y con frecuencia con los jóvenes, que sientan como si realmente se les permitiera reivindicar esta imagen más grande de la vida en nuestro planeta.
لذا أشعر أنه يجب التحدث عن الأشياء المقززة في وقت مبكر وفي كثير من الأحيان مع الصغار، ليتشعروا أنه يُسمح لهم في الواقع المطالبة بهذه الصورة الأكبر للحياة على كوكبنا.

Pones fin a sus vidas asquerosas y miserables y haces que el mundo sea mejor.
فتضع نهايةً لحيواتهم البائسة القذرة. وتجعل العالم أفضل للجميع.

Otorgando su beneficencia a los pobres mientras yo limpiaba sus camas asquerosas.
تغدقون الفقراء بحسناتكم بينما أنا أغسل أسفل أسرتهم القذرة.

A veces pasan cosas que de las que no voy a querer hablarte porque son asquerosas.
و أحياناً تحدث أشياء لا أريد التحدث عنها لأنها مقرفة

Estoy aquí si me necesitáis con mis máquinas binarias que no dicen cosas asquerosas.
أنا هنا إن إحتجتم إليَّ مع أجهزتي الثنائية إنها لا تقول أشياء مقرفة

Sé que debería ganarme tu voto, pero me mantengo en mi decisión de evitar las ensaladas y otras cosas asquerosas.
أعلم بأنه يجب علي أن أصوت لك ولكن يجب أن أقف وراء قراراتي لأتجنب أكل السلطة ومن أجل قرارات أخرى مقرفة

Sabemos los rostros de cada uno de ellos! Su oscuro, caras feas, asquerosas!
نعرف وجوههم، وجوههم المقرفة القبيحة المظلمة

También sé que te encantan hacer, esas cosas asquerosas, que haces aquí, lo que significa, que no hay motivo, por el que no quisieras revisar una autopsia del FBI, lo que también significa, que estás negociando.
وانا أعلم أنكي تحبين القيام بكل الأمور المقرفة الموجودة هنا و ذلك يعني أنه لا يوجد سبب

Anda, quiero ver esas piernas peludas y asquerosas.
أريد أن أرى تلك السيقان كلهم مكسوة بالشعر و مقززة.

Saca tus asquerosas pezuñas de mi comida. Pídete tu propia comida.
هيه , اخرج يديك القذرتين من طعامى يا رجل,واطلب لنفسك طعاما

Son asquerosas y están penadas por la ley.
إنه قذر و مثير للإشمئزاز وعقابه هو الموت

- Sí, disimula. Con todas esas revistas tan asquerosas que tienes en tu mesita de noche.
مع كل تلك المجلات مثير للاشمئزاز قمت بإخفاء؟

La mitad de mí aún cree que las niñas son asquerosas.
نصف مني مازال يعتقد بأن .الفتيات مقرفات

De vez en cuando, aparece una puta rusa pero esas chicas son asquerosas y lloran mucho.
في مناسبات معينة, تأتي لنا عاهرة روسية لكن هؤلاء الفتيات قذرات ويبكين كثيراً

- Todavía me cuesta ver sus asquerosas pantuflas.
لا زلت أواجه صعوبة في النظر إلى ذلك الشبشب المقرف الذي تتجول به.

¿Estás diciendo que todos esos tipos con pelucas, sombreros de peregrino y esposas gordas y asquerosas se equivocaron?
أنتم تقول أن كل أولئك الرجال في شعورهم المستعارة وقبعاتهم الكبيرة وزوجاتهم المقرفات كانوا على خطأ؟ يارجل ..