"association nationale" - Traduction Espagnol en Arabe

• الرابطة الوطنية

Association nationale de soutien aux enfants en difficulté et en
الرابطة الوطنية لدعم الأطفال الذين يواجهون صعوبات والأطفال في مؤسسات الرعاية

Association nationale de soutien aux enfants en difficulté et en institution (ANSEDI)
الرابطة الوطنية لﻷطفال الذين يعيشون في ظل ظروف صعبة واﻷطفال في مؤسسات الرعاية

Association nationale pour l ' appui à l ' initiative féminine à la protection infantile et environnementale
الرابطة الوطنية لدعم المبادرة النسائية لحماية الطفل والبيئة

Association nationale de soutien aux enfants en difficulté et en institution
الرابطة الوطنية لمساعدة الأطفال الذين يواجهون صعوبات والأطفال في مؤسسات الرعاية

Association nationale de volontariat Touiza
الرابطة الوطنية التطوعية تويزا

Declaración presentada por la Association nationale Al Hidn, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من الرابطة الوطنية " الحضن " وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Association nationale de volontariat " Touiza "
الرابطة الوطنية التطوعية " تويزا "

Association nationale de volontariat " Touiza " (especial, 2000)
الرابطة الوطنية التطوعية ' ' تويزا`` (مركز خاص، 2000)

Association nationale Al Hidn
الرابطة الوطنية الحضن

Association nationale de volontariat " Touiza "
الرابطة الوطنية للعمل التطوعي " تويزا "

La Sra. Jeanne Gapiya-Niyonzima, fundadora de la Association nationale de soutien aux séropositifs et aux malades du SIDA en Burundi, subrayó la importancia de un compromiso continuado con la respuesta al VIH, advirtió que no había motivos para la complacencia e instó a que se estableciera una firme relación de trabajo entre los gobiernos y la sociedad civil.
وتكلمت جين غابيا - نيونزيما، التي تولت تأسيس الرابطة الوطنية لمصابي ومرضى الإيدز في بوروندي، فأكدت أهمية مواصلة الالتزام في عملية التصدي للفيروس، وذكرت أنه ليس ثمة مجال للرضا بالواقع، حيث حثت على وجود شراكة عمل قوية بين الحكومات والمجتمع المدني.

El Sr. Sahel (Association nationale d ' Echanges entre Jeunes, de Argelia) dice que los jóvenes son los más afectados por la ocupación marroquí, pues se encuentran atrapados en una situación que les ofrece un presente sombrío y un futuro incierto, y padecen una inestabilidad y una vulnerabilidad absolutas.
66 - السيد ساحل (الرابطة الوطنية للتبادل بين الشباب، الجزائر): قال إن الشبيبة تتحمل وطأة الاحتلال المغربي لأنها رهينة حاضر قاتم ومستقبل مجهول، وهي عرضة بالكامل للضعف وعدم الاستقرار.