Los principales accionistas de Aster Corps quieren saber del hombre del toque de Midas. | Open Subtitles | رئيس مساهمين (آستر كوربس) يريد أن يسمع من الرجل ذو اللمسة الذهبيّة. |
Su padre fue secuestrado; creo que Aster Corps está tras esto porque él intentaba ayudar a Calvin Norburg. | Open Subtitles | تعرّضَ والدهُ للإختطاف، وأعتقد أنَّ (آستر كوربس) خلفّ ذلك. لأنّهُ كانَ يحاول مساعدة (كالفين نوربورغ). |
Te permitirá el acceso a todas las puertas dentro de Aster Corps, incluyendo la habitación 1075, donde guardan el servidor principal. | Open Subtitles | سوفَ تمنحك صلاحية دخول لكل باب مُقفل داخل (آستر كوربس) من ضمنهم الغرفة 1075. حيثُ يبقون المُخدم الأساسي |
Aster Corps toma lo que quiere, sin importar a quien hagan daño. | Open Subtitles | "استر كوربس" يأخذوا ما يريدونه بدون إعتبار لمن قد يأذونه. |
Bueno, no estoy seguro si son los mismos dos, pero estoy absolutamente seguro que Aster Corps la ha hecho matar. | Open Subtitles | حسناً، أنا لست متأكد أنهما نفس الرجلان، لكني متأكد تماماً ان "أستر كوربس" هم المسؤولون عن قتلها |
Fue contratado por un abogado que trabaja para un bufete cuyo cliente principal es Aster Corps. | Open Subtitles | تمَّ توظيفه من قِبَل مُحامي يعمل لصالح شركة عميلها الأساسي هو (آستر كوربسس). |
Tuve evidencia de que Aster Corps fingió la muerte de tu hija. | Open Subtitles | لدي دليل على أن (آستر كوربس) لفقت موت ابنتكِ. |
Cuando fui a contárselo a la policía, la gente de Aster Corps hicieron que pareciera un loco. | Open Subtitles | عندما ذهب للشرطة لإبلاغهم، هؤلاء الأشخاص من (آستر كوربس) جعلوني أبدو مجنونًا. |
Espera, vendimos la compañía a Aster Corps por 42 millones. | Open Subtitles | انتظر، لقد بعنا شركتنا لـ(آستر كوربس) مقابل 42 مليون دولار. |
Colega, tus algoritmos reinventaron todos los negocios de cara al cliente de Aster Corps. | Open Subtitles | -معكَ حق . يا زميلي، لوغاريتمتك عبارة عن إعادة تشكيل لنظام (آستر كوربس) بالكامل في مواجهة عملائها. |
Por eso no puedo permitir que Aster Corps la tenga. | Open Subtitles | ولهذا لا يمكن أن أسمح لـ(آستر كوربس) بالحصول عليها. |
Este tipo está hablando contra Aster Corps frente a sus accionistas. | Open Subtitles | هذا الرجل يحتج على (آستر كوربس) أمام مالك أسهمها. |
Martin. ¿En qué momento vas a decirme por qué Aster Corps va detrás de ti y viceversa? | Open Subtitles | {\pos(190,230)}أجل، (مارتن). متى ستخبرني لماذا (آستر كوربس) تسعى ورائكَ والعكس؟ |
Pero evidentemente Aster Corps sí y han visto un valor en ello. | Open Subtitles | {\pos(190,225)}(ولكن واضح أن (آستر كوربس تفهمه وتراه ذو قيمة. |
La cual Aster Corps quiere disuadirme de hacerla. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}والذي (آستر كوربس) تُحاول بشدة أن تنحيني عنه. |
Y estoy trabajando en una historia acusando a Aster Corps de actividad criminal, empezando con y no limitado a intento de asesinato, secuestro, arresto ilegal, y fingir la muerte de al menos un ninño. | Open Subtitles | وأنا أعمل على مقال يتهم (آستر كوربس) بأنشطة إجراميّة، وبداية على سبيل المثال: الشروع في القتل، |
Serias acusaciones han sido hechas contra usted y su compañía Aster Corps. | Open Subtitles | لقد وُجِهت إتهامات خطيرة ضدك وضد شركتك "استر كوربس" |
La instalación de residencia y cuidados en la que se encontraba es una división de Aster Corps. | Open Subtitles | منشأة الرعاية التي كانت بها تابعة لـ"استر كوربس" |
Sabrá que Aster Corps simuló su muerte y que le estoy diciendo la verdad. | Open Subtitles | ستعرف أن "استر كوربس" زيفت موتها وأني أخبرك بالحقيقة. |
Hace menos de 12 horas, fui informada de algunos problemas de desarrolo dentro de una filial de Aster Corps. | Open Subtitles | قبل أقل من 12 ساعة لقد أخبرت ببعض التطورات المقلقة في أحد الشركات الفرعية لـ(أستر كوربس) |
Si no hay una foto tuya en cada oficina de seguridad de Aster Corps para este entonces, son criminalmente ineptos. | Open Subtitles | لو لم تكن هناك صورة لك على كل مكتب أمني لـ"أستر كوربس"،فهم إذاً غير أكفاء بالمرة |
Aster Corps ha visto incrementar los records en ganancias este año. | Open Subtitles | رأت (آستر كوربسس) زيادة كبيرة في الأرباح هذا العام. |
La verdad es que, Aster Corps está usando estos mismos algoritmos para programar máquinas para ser más inteligentes que cualquiera de nosotros. | Open Subtitles | الحقيقة هي، (آستر كوربسس) تستخدم نفس الخوارزميات لبرمجة آلات لتصبح ذكية أكثر مننا. |